• 2018.05.07
    ¬P´Á¤@

¬FÄÒ¤¤¥ßªÌ¹F56.6¢H ¤»¦¨¥Á²³¤£º¡Âźñ

[2018.05.07] µoªí
Âźñ¥ß©eÃzµo½Ä¬ð¹ð¨£¤£ÂA¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¡A6¦¨¥Á²³¤£º¡¬FÄÒ´c°«¤Þµo¹ï¥ß¡C ¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬FÄÒ´c°«¤Þµo¹ï¥ß¡A®Ú¾Ú³Ì·s¥Á½Õ¡AµL½×°ê¥ÁÄÒ©Î¥Á¶iÄÒ¡A³£¦³ªñ6¦¨¥Á²³¹ï¨äªí²{¤£º¡·N¡A¦Û»{¬FÄÒ¤¤¥ßªÌ¤w¹F56.6¢H¡A¹O¤»¦¨¥Á²³§Æ±æ¥xÆW¯à°÷§Î¦¨¶W¶VÂźñ¡B¯u¥¿¬°¥xÆWþÓ·Qªº²Ä¤T¤O¶q¥X²{¡C

56.6¢H¦Û»{¬°¬FÄÒ¤¤¥ß

½²¬F©²¤W¥ô§Y±Nº¡¨â©P¦~¡A¦UºØª§Ä³©M½Ä¬ð¤£Â_¡A¹L¥hÂźñ°ò¥»½L¦Ü¤Ö³£¦b¤T¦¨¥H¤W¡A¾ú¸gÂźñ¹ï¥ß¡B¼¹µõ¥xÆW¡AÂźñ¶Ç²Î¤ä«ùªÌ¹ï¨âÄÒªº¤ä«ù¤w¸g­°·Å¡C®Ú¾Ú¦ã´¶Ã¹¥Á½Õ¤½¥q¶i¦æªº½Õ¬d¡A»{¬°¦Û¤v¬FÄҶɦV°¾°ê¥ÁÄÒªº¦³15.5¢H¡A°¾¥Á¶iÄÒªº12.7¢H¡AªxÂÅ3.2¢H¡Aªxºñ0.9¢H¡A¨ä¾l¬FÄÒ³£¦b1¢H¤W¤U¡A¦Û»{¬°¬FÄÒ¤¤¥ßªÌ°ª¹F56.6¢H¡A¥t¦³9.1¢HµL¤ÏÀ³¡C

¦b¬FÄÒº¡·N«×¤è­±¡A¶È18.3¢H¥Á²³¹ï¥Á¶iÄҥثeªºªí²{º¡·N¡A¤£º¡·NªÌ°ª¹F59.9¢H¡F¹ï°ê¥ÁÄÒªºªí²{¤]¥u¦³17.3¢Hº¡·N¡A¤£º¡·NªÌ¤]¬O59.9¢H¡C

¹ï¥Á¶iÄÒªí²{³Ì¤£º¡ªº¦~ÄÖ¼h¥H40¦Ü49·³¡A¥H¤Î50¦Ü59·³¤¤§§±Ú¸s¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¹F70.4¢H©M67.7¢H¡A20¦Ü29·³¦~»´±Ú¸s¤]¦³¹L¥b¼Æªí¥Ü¤£º¡·N¡C¹ï°ê¥ÁÄÒªí²{«h¥H40¦Ü49·³¤Î30¦Ü39·³±Ú¸s¤£º¡·N¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C

¾Ç¾ú·U°ªªº¥Á²³¹ï¥Á¶iÄÒ©M°ê¥ÁÄÒªºªí²{·U¤£º¡¡A±M¬ì©M¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾úªÌ¡A¹ï¥Á¶iÄÒªº¤£º¡·N¹F68.8¢H©M67.2¢H¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¤£º¡·NªÌ¡A§ó¹F72.5¢H©M66.2¢H¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§Y¨Ï¬O°ê¥ÁÄÒ©MªxÂŤä«ùªÌ¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¤£º¡·NªÌ¤]°ª¹F60.5¢H¡A¤ñ°_º¡·NªÌ33.3¢H°ª¥Xªñ¤@­¿¡F¥Á¶iÄÒ©Mªxºñ¤ä«ùªÌ¹ï¥Á¶iÄÒªºº¡·N«×ÁöµM¹L¥b¡A¦ý¤]¦³38¢H¤£º¡·N¡F¬FÄÒ¤¤¥ß¿ï¥Á¹ï°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒªºº¡·N«×§ó¥u¦³13.6¢H©M14.8¢H¡C

¹O¤»¦¨¬ß§Î¦¨²Ä¤T¤O¶q

°ª¹F82.3¢H¥Á²³»{¬°·í«e¥xÆWÂźñ¬FÄÒ¹ï¥ß±¡§ÎÄY­«¡A»{¬°¤£ÄY­«ªÌ¶È5.9¢H¡A77.2¢H¥Á²³»{¬°Âźñ¬FÄÒ¹ï¥ß¤wÄY­«¼¹µõ¥xÆWªÀ·|¡A¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¡A60.7¢H¥Á²³§Æ±æ¥xÆW¯à§Î¦¨¶W¶VÂźñªº²Ä¤T¤O¶q¡Aªí¥Ü¡u¤£§Æ±æ¡vªº¥u¦³19.7¢H¡C

¹ïÂźñ¹ï¥ß·P¨ü³Ì²`ªº¬O20¦Ü29·³ªº¦~»´±Ú¸s¡A88.9¢H»{¬°±¡ªpÄY­«¡A³Ì§Æ±æ§Î¦¨²Ä¤T¤O¶qªº¤]¥H¦~»´±Ú¸s³Ì°ª¡A¹F69.8¢H¡A¨ä¦¸¬O50¦Ü59·³ªº¸s²³¡A66.4¢H§Æ±æ¥X²{²Ä¤T¶Õ¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Ãe¤j¬~µÇ§Q¯q ²{¡u¬~µÇ«Ç¼É¤O¡v
¥xÆW°ò¼hÅ@²z¤u·|6¤é«e©¹½ÃºÖ³¡§ÜijÂåÀø¼É¤O¡A°£¤F«æ¶E«Ç¡A¬~µÇ¶E©Ò¥i¯à¤w¦¨ÂåÀø¼É¤O³q³øªº¶Â¬}¡C¨Ã¥H¦æ°Ê¼@¡A³¯­z¤@¦ì¦b¬~µÇ¶E©Ò¾D¯f¤H¼É¤O¬Û¦VªºÅ@... ¸Ô±¡
·qÄP¤õ®î¾¼W¦Ü6¤H ªL±Lº³¤£ªv¾¹®½4®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¥«·qÄP¤õĵ¤@«×³y¦¨7¦W«i®ø¨ü§x¤õ³õ¡A¨ä¤¤®ø¨¾­ûªL±Lº³¡A°e©¹Ãc·sÂå°|«æ±Ï¡A¦ý¸g¹L¦h¤é·m±Ï¡AªL±Lº³«ùÄò©ü°g¡A¥B¦b¤õ³õ¤º¨ü§x®É¶¡¹L... ¸Ô±¡
¥]§È­n¥Ç§¨±a¤â¾÷ º»¨ò²¾°e
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Q¤jºjÀ»­n¥ÇªLÂ×¼w¡A³Q§P¦D15¦~¤JºÊªA¦D¡A¥h¦~ªì²¾ºÊºñ®qºÊº»¡A¥»¤ë3¤éºÃ³z¹L±´ºÊªº¤Í¤H¡A¶R³q¿½©mºÞ²z­û¥ø¹Ï§¨±a¤â¾÷ÂôÃö¡A©¯³Q²´... ¸Ô±¡
³£¬O³Ü°s·Sªºº× ­É¿ú¤£¦¨¤Ï³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¸q¿¤¥x18½uªü¨½¤s¤½¸ô¤W§d»ñ¤½¶é6¤éÅå¶Ç©R®×¡C36·³½²©m¨k¤l»P40·³¾H©m¤Í¤H¬Û¬ù§d»ñ¤½¶é³Ü°s¡A¹Lµ{¤¤ºÃ¦ü½²©m¨k¤l¶}¤f¦V¾H¨k­É´Ú... ¸Ô±¡
¦n¥«¦h¶R¨ì¡uºñ¦â¡v¦Ï¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê¬ü¦¡¤j½æ³õ¦n¥«¦h¡]Costco¡^¥ÍÂA¦×«~¿ï¾Ü¦h¡B¥÷¶q¤j¡A¦ý¦³®ø¶OªÌ¦bÁy®ÑªÀ¹Îµo¤å»¡¡Aªñ¤é¦b½æ³õ±Ä¶R¤p¦ÏªÓ¡A¦^®a¤À¸Ë®É«oµo²{¦Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992