• 2018.04.13
    ¬P´Á¤­

«°¥«¨FÀs¡R¤ôªGÀH·Q

[2018.04.13] µoªí
¥xÆW­»¤ô»ñ±ù
¥xÆW¨~ªG

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú«Ü¤Ö¦Y¤ôªG¡C¦b­»´ä¡Aµó¥«ÅuÀɪº¤ôªG¨Ó·½³æ¤@¡A°Ó³cÃi±o¼W²K·s·N¡A¿ï¾Ü¥¼§K¤Ó¤Ö¡C­n¤£¨ìªGÄæ¡B¶W¥«©Îºë«~¤ôªG©±¡A´Ú¦¡¦h¼Ë¡Aºò¶K¼é¬y¡A¦ý¥þ³¡ºë¬D²Ó¿ï¡B»·¹D¦Ó¨Ó¡A¹B¶O¦ÛµM¤W¤É¡A¥[¤Wª«¥H¨u¬°¶Q¡A§Ú¬Ý¨ì»ù¿ú¤Sı±o¤£¦Eºâ¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú¤]±`¦Y¤ôªG¡C¥h¤é¥»¡AÁ`­n¨ì¶W¥«¶R¯ó²ù¡B´£¤l¡B»e¥Ê¡A¦a¹D¤ôªG¤£¥Î¨üªø³~­¸¾÷§éÄË¡A¦Y¤W¥h¦h¤@¥÷ÂA²¢©M¥Í®ð¡C¨ì®É±`½ñ¨¬ªº¥xÆW¡A¤£½×©]¥«¡B¶W¥«¡B¶¼«~©±©ÎÀ\ÆU¡A³£¦³®É¥O¤ôªG¥X°â¡A©Î·f°t¡B»s§@¦¨¦h´Ú­¹«~¡Aµy¤£¹îı¡A¨ýÁ¢¤w¸g³Q¤ôªG®¨®¨§ð¦û¤F¡C

Àu¶®ªº¨~ªG

¦b¥xÆW¦Y¹L·R¤å¨~ªG¥H«á¡A¦Û¦¹©À©À¤£§Ñ¡C°_ªì¨ì¥xÆW¡A¥u¦³Áx¶q¨S¦³¸gÅç¡A³}©]¥«±µ¹L¸Õ¦Yªº¤ôªG¡A¤£©ú´NùضR¤F¤@³U¤Á¦nªº¤ôªGÂøÀA¡A«á¨Óª¾¹D¶R¶Q¤F¡A¤ôªG½è¯À¤]¤@¯ë¡C

¤@«ã¤§¤U¡A¨«¨ì¤j«¬¶W¥«¦A¶R¡A·í®É¥¿­È®L¤Ñ¡A¦³´XºØ¨~ªG·í³y¡A§Ú¥ý³Q·R¤å¨~ªGªº¦WºÙ§l¤Þ¡A¤ôªG¤]¦³´µ¤å¡BÀu¶®ªº¦W¦r¡A¬õ¦â¹Ü¥Øªº¥~¥Ö¡A¤S¦n¹³¼ö±¡¦a¦V§A©Û¤â¡C·R¤å¨~ªG¤Á¤U¥h¡AªG­»²M·s¡A²¢¦Ó¤£ÅQ¹D¡A³nºø¤ÖÅÖºû¡C¶¼­¹¤å¾Ç®aµJ®ä¦b¡m½­ªG·³®É°O¡n¤¤´£¨ì¡A¨~ªG³Ì¦­¥Ñ²üÄõ¤H¤Þ¶i¥xÆW¡A©ó¥x«n®âºØ¡A¦Ó·R¤å¨~ªG³Ì¥ý¦b¥x«n¥É¤«¤@±a¸ÕºØ¡A«á¨Ó²£¦a³vº¥ÂX¤j¡A¦¨¬°·í¦a¦W²£¡C

¦³¦¸¦b¤W¾÷«e¡A¯S·N¨ì¥x¥_Às¤s¦x¤@®a±`¥hªº¦B«~©±¡A©±®a¿ï¥Î·R¤å¨~ªG°µ²¢ÂI¡A¤£¥Î¦Û¤vªá¤u¤Ò¡A¦Ó¥B»ù®æ¬Û©y¡A¥i±¤­è¦n¸I¤W¥ð®§ªº¤é¤l¡A§Ú¬ÝþÓºò³¬ªºÅK¹h¡A¹y®É¦³ºØª¢®Lªº¼~Æ{¡C

µÔÅÚ»P»ñ±ù

§Ú«Ü·R¦YµÔÅÚ¡A¤]«Ü©È¦YµÔÅÚ¡C¤p®É­Ô¶Ý²¢¡A±`¦YÅøÀYµÔÅÚ¤ù¡A¦n³B¬O§Y¶}§Y­¹¡AµÔÅÚ¥ÑÀY²¢¨ì§À¡A³s®ûªwªº¿}¤ô¤]­n³·¦¨¦B±ø¡C·sÂAµÔÅÚ¶R¦^¨Ó»Ý­n¤Á¤ù¡B¥hªä¡B®ûÆQ¤ô¡A¤u§Ç¦h­«¡A¦Yªº¾÷·|¦ÛµM¸û¤Ö¡C¦³¦¸§Ú¤ß«æ¹ÁÂA¡A¥¼«Ý®ûªw¡A®³°_´N¦Y¡A¦ÞÀY¥ß¨è³Â·ô¨ëµh¡Aªø¤j«á¤~ª¾¹D¬O¡u³J¥ÕžJ¡v§@¯©¡AÃø¨üªº·Pıº¥º¥¥O§Ú¹ï·sÂAµÔÅÚ«o¨B¡C

µÔÅÚ¦b¥xÆW³ê§@»ñ±ù¡A¦b¦a®âºØ«~ºØ¤ñ­»´ä¶i¤fªºÂ×´I±o¦h¡AµJ®ä¦b¡m½­ªG·³®É°O¡n¤]Æg³\¥xÆW»ñ±ùªº¹£¦W¡A²Ó¦C¥Xª÷Æp»ñ±ù¡B­»¤ô»ñ±ù¡B¤û¥¤»ñ±ù¡B²¢»e»e»ñ±ùµ¥¤Q¦h­Ó«~ºØ¡C§Ú¦b¥xÆW¬Ý¨ì»ñ±ù¥uºÞ¦Y¡A¨S¦³¦n¦n¾Ç²ß°Ï¤À¡A¯u¬OºF·\¡I

°O±o¤@¦¸¹C¨«¥xÆWªº²E¾ë¤p¶m¡AªG¹A±N¸üº¡»ñ±ùªº³f¨®°±¦b¤@®Ç¡A¦ÛÅU¦b¨®«á«d¥Ö¡B¬å¤Á¡AÅÜ¥X³U³U²{°â»ñ±ù¡C¬ÝþÓ³z©ú½¦³U©ñº¡²`¶À¦â¼ô³zªº»ñ±ù¡A¤p®É­Ôªº³±¼v¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¡A«r¤U¥h¥ÌªÚªº¥Ä²G¬yÂm¡A¬O®É¶¡»P¤ß¦å¾®»EªººëµØ¡C¨º¤@¨è§Ú·Q¡A§ÚÁÙ¬O·R¦Y·sÂAªº»ñ±ù¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡R¿½ªY¯E - ­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v¡A´¿¥ôªk°êÀ\ÆU¼p®v¡A¼ö·R¶¼­¹¡B®È¹C¡B¼g§@¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä310´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¡qŭĽ§ùÃY«°¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¦b¸ôÃä¤@¦C¸G¾ðÂO¤¤¡A¤@¤pÁL¥Õ¦âªºªá¡A²Û²ÛÀßÀß±qºñ¸­¶¡¦ù®i¥X¨Ó¡A¤£Ä±Ì{µM¤ß°Ê¡C°_ªì¬OÅåÆAªº±¡ºü¡AÄ~¦Ó¬O¬K­·ªº·x·N¡A¤@®É¦b... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1)¦b²Ä2¬q¡A§@ªÌ«ü¥X§ùÃYªáªºÆ[½à»ù­È¤]¬O¦­¤wªÖ©wªº¡C§ùÃYªá¨ì©³¦³¦óÆ[½à»ù­È¡H¸Õºî¦X¥þ¤å¥[¥H»¡©ú¡C¡]4¤À¡^ (2)¦b²Ä7... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ­º¥ý¡A§ùÃYªá¦â±mÄ}¯É¡C¡]1¤À¡^¦³²`¬õ¡B²Lµµ¡B¼b¥Õ¡A©Î¬õ¥Õ¬Û¬M¡A©Î¦ü¤@¤ù¬õ¶³µµÃú¡AÃC¦âÁc´IµºÄR¡C¡]1¤À¡^ ¨ä¦¸¡A§ù... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¤å¥»¹ïŪ¡X¡X¬°¤H§g¡B¬°¤H¦Ú¤§³d¥ô¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÁú«D¤l?©wªk¡n´¿¨¥¡u´`¦W¦Ó³d¹ê¡v¡A´N¬O«ü¤H­Ì¾á·í¬Y¤@­Ó¾¦ì¡A´N­n¦³»P¸Ó¾»Î¬ÛºÙªº¤u§@ªí²{¡G·í§g¥Dªº¡A­n°µ¦n§g¥Dªº¤u§@¡A¦p²Î»â°ê... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¿n¾ÇÀxÄ_¡]¤@¡^ ¾\Ū¡u¼g§@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²{¤µªº»y¤å¾Ç²ßÀô¹ÒùØ¡A«ª©ó«ÈÆ[±ø¥ó¡]¦Ò®Ö¤À¤£¦P¨÷§O¡^¡A¾Ç²ß»y¤å¬Yµ{«×¤Wµ¥¦P¡u¾Þ¨÷¡v¡A±Ð®v¦³®ÉµL¥i©`¦ó¦a±N»y¤å±Ð¾Ç³Îµõ¬°¡uŪ¡B¼g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992