• 2018.04.12
    ¬P´Á¥|

¦h­Û¦h¹Ó¦a¦~¤É¤@¦¨ ¼Wªø¤£»¹«Î»ù
·U¿ð¶R·UÃø­t¾á

[2018.04.12] µoªí
Paul Scanlan¦b·s¾À÷αҥλö¦¡¤W±j½Õ¹w¦­¦w±ÆÂl»ö­p¹ºªº­«­n©Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï¤£¶È«Î»ù·U¨Ó·U¶Q¡M¹Ó¦a»ù®æ¤]¦³Ãþ¦üªºÁͶաM¥­§¡¦~¼Wªø»P¼Ó¥«¥¿±`¥«¹D¤£¹N¦hÅý¡M¦ý¥X²{¦pªñ´Á«Î»ù½Õ¾ãªº¾÷·|«h¦ô­p¤£¤j¡C

®Ú¾Ú°ª¤s¬ö©À¹Ó¶é(Highland Memory Gardens)¤Î¦n´º¹Ó¶é(Highland Hills Memorial Gardens)¤À¦æ¸g²zPaul Scanlan¡M¡M¹Ó¦a°â»ù¨C¦~¤É´T¦b10%ªº¤ô¥­¡C

¹L¥h2¦~¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó¥«¿K¼ö¡M¥­§¡«Î»ù¦~­p¼Wªø§¡¦b10%¥H¤W¡M¤£¹L¡M¦b2013¦~¦Ü2014¦~¶¡¡M´T«×«h¤¶©ó8¦Ü9%¤§¶¡¡M¥ç§Y»P¹Ó¦a¨«¶Õ¬Û­Y¡C

ÀHþÓ»ù®æ¤W¤É¡MÂl¸®¤è­±ªº¶}¤ä¦³¼WµL¤w¡M±¡ªp¤£Ãø¥O¤H·P¨ì»P¼Ó¥«ªº­t¾á¯à¤O´c¤Æ¦³ÂI¬Û¦ü¡C

°ª¤s¬ö©À¹Ó¶é¥¿±À¥X·s¾À÷ΡC³o¦W·~¤º¤H¤h§Q¥Î±Ò¥Î»ö¦¡ªº¾÷·|´£¿ô¤½²³¡M¹w¸m¹Ó¦a¤ÎÂl»ö²£«~¥i¥HÂê©w¶}¤ä¡MÁa¨Ï¤é«á¤£Â_º¦»ù¡M¤]¤£·|¼W¥[­t¾á¡C

¹Ó¦a»ù®æ¤É¶Õ«ùÄòªº®ø®§ÀW¶Ç¡C¤@¨ÇÀç¾P¤H­û«üºÙ¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¹Ó¦a°â»ù¨C­Ó¤ë³£¦b¤É¡M°ò¥»¤W·U¿ð¶R·U¶Q¡C

¤£¹L¡M®Ú¾ÚPaul Scanlan¡M¹Ó¦a»ù¿úÁÙ¥¼¨ì¨C­Ó¤ë¤W½Õªº¦a¨B¡M¦ý¤@¸ô¤W¤É«hÄݨƹê¡M¹ê»Úªº¤É´Tµø¥G¹Ó¶éªº¦aÂI¦Ó©w¡C

¥Lªí¥Ü¡M»ù®æ¤W¤É¡M¥D­n­ì¦]¬O¤g¦a¯Ê¥F¤Î»Ý¨Dí©w¡Mªñ¨Ó³£¨S¦³¦V¤U½Õ¾ã¡MÁöµMÃø»¡¥Ã¤£·|¦^¸¨¡M¦ý¦h­Û¦hªº»ù®æÁ`¦b¤W¤É¡M©Ò¥H¥L¤£¹w´Á·|¹³ªñ´Á«Î»ù¯ë¤U¶^¡M¤×¨ä¬O¦b¦n´º¹Ó¶é¤Î°ª¤s¬ö©À¹Ó¶é¡C

°ª¤s¬ö©À¹Ó¶é¦ì©ó¥_¬ù§J¡C¾Ú¥L«ü¥X¡M¹Ó¦a°â»ù¸û°ª¡M¥i¥H°ª¦Ü2¸U¤¸ªº¤ô¥­¡C

¹Ó¦aº¦»ù¡MÃø§K¤Þ¨Ó§ë¾÷¬¡°Ê¡C¥L³zÅS¡M½T¹ê¦³¤H±N¹Ó¦aµø¬°§ë¸ê¡M¤£¹L¡M¥L±j½Õ¡M·~¬É¹w°â¹Ó¦a¡M¥Øªº¬O¦V¤½²³´£¨Ñ¹w¥ý¥´ÂI¤@¤Áªº¾÷·|¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¦n´º¹Ó¶é¤Î°ª¤s¬ö©À¹Ó¶é¥Ø«e¥¿±À¥X¦W¬°²M©ú´¼¿ïªº¤j«¬«Å¶Ç¡A«K¬O¶X³o­Ó±½¹Óªº¸`¤é±µÄ²µØ¸ÇªÀ¸s¡M¶Ç«Å¹w¦­¦w±ÆÂl»öªA°ÈªºÀuÂI¡C¥Lªí¥Ü¡M¸Ó2­Ó¹Ó¶é¤F¸Ñ±Ú¸Ç¤å¤Æ¶Ç²Îªº»Ý­n¡M¦bªA°È¤è­±ÅU¤ÎµØ¤H²ß«U¡M³]¦³¦aÂI¨Ñ¶i¦æ«ô²½»ö¦¡¡M¤]¸g±`»P«È¤Hªº­·¤ô®v¦X§@¡M±q¦Ó³B²z­·¤ô¤è­±ªºÃöª`¡C½Í¤Î·s±À¥Xªº«Ç¤º·s¾À÷ΡM¥Lªí¥Ü¡M¤w®Ú¾ÚªÀ°Ïªº·N¨£§@¥X¤@¨Ç§ó§ï¡M·í¤¤¥]¬A¼W¥[­±¿n¡M¨Ã¥B¥[³]·Ó©ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤W®üªº²¾¥Á¼B¤p©j¡M2¦~«e¤J¥«ÁʶR¬f¤å¼Óªá¡M¦Ü¤µ¦ô­p¤É­È12¸U¡M½Ö¤£ª¾¤W©P¤¤¦¬¨ì±¾¸¹«H¡M±b­±§Q¼í«K¤@µ§¤Ä¾P¡C ³o«H¨Ó¦Ûµo... ¸Ô±¡
°s©±¤jÃB¥æ©ö¤Î¨ÖÁÊ»¼´î ¤µ¦~¶R½æÁ`ÃB¦^¸¨¦Ü30»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥[°ê°s©±¶R½æ¥i±æÄ~Äò½´«k¡A¦ý¹w´Á²¤¬°§C¹Lªñ¦~ªº¬ö¿ý©Ê°ª¦ì¡C ®Ú¾Ú°Ó·~¦a²£ÅU°Ý¦æ¥@¨¹ÃQ²z¥K¡]CBRE¡^¡M¹ï¤W¨â¦~¡M¥ç§Y2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï¬f¤å¦V¨Ó³Qµø¬°¤W¨®½L¡C¤£¹L¡M¥h¦~¬F©²¼Ó¥«±¹¬I¤Î§C¼l©Ð«Î»ù®æ«æ¤Éªº¼vÅT¤§¤U¡M³o¨Ç°ª±K«×¦í¦v¥«¹DÂà©ô¡M«Î»ùÀH¤§§è°ª¡M¥H­P­t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992