• 2018.04.11
    ¬P´Á¤T

ù°¨©_Âݽð¤Ú¶ë¥X§½

[2018.04.11] µoªí
ù°¨µ´¦a¤ÏÀ»¦¨¥\®Ê¯Å¡A²y­ûÁÉ«á³òÃl¼y¯¬¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü´µ¡]¥k¡^¦¨¬°Ã¹°¨Áp¨¾¥Ø¼Ð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¼ÚÁp8±j­º¦^¦X¸¨«á1¡G4ªº·N¥Ò¶Â°¨Ã¹°¨¡A¬Q¤é¦¸¦^¦X¥D³õÅã©_ÂÝ¡AÐä³Ó¦è¥Òº]­º¤Ú¶ë¶©®³3²y¡A°l¥­4¡G4¡A¾ÌþÓ§@«È¤J²y²^¨O¤Ú¶ë¥´¤J4±j¡CÁÉ«á¦è¯Z¤ú©M·N¤j§Q¦h¥÷³ø³¹³£¥HÀYª©³ø¹D¡A§Î®e¤Ú¶ë¼ÚÁp¥X§½¬O¡u§¹¥þ¥¢±Ñ¡v¡C

®µþÓ3²yÀu¶Õªº¤Ú¶ë¶©®³¡A¬Q¤éÄò¥H¬ü´µ©MĬ¨È¹p´µ¨â¤j«e¾W±¾«Ó¡A¥Ñ®¦¥§´µ¹F©M®³³Ç­}¿ü¦b¤¤³õ¤ä´©¡C¥D¶¤¤è­±«h¦³¤¤³õ¥§®¦°ªÄõ´_¥X¡A¦Ó­º¦^¦X®g¤J¤@²yªº­}´µ°ª¥²µM¥¿¿ï¡C

¦¹¥M¥²¶·¤j³ÓªºÃ¹°¨¨j¶}ÁɧY±Ä¨ú¥D°Ê¡A¶}ÁɶÈ6¤ÀÄÁ´N¥Ñ«e°Ò«°¤¤¾W­}´µ°ª¡A±µÀ³­}ù´µªºªø¶Ç§®®g¯}ºô¡A»â¥ý1¡G0¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¶ë¥D«ÓµØºû­}ÁÉ«e°OªÌ·|¤W´¿¸gÂI¦W´£¿ô²³±N­n´£¨¾­}´µ°ª¡AµL©`¤£©¯¨¥¤¤¡Cù°¨¥ç¾Ì³o²y°lªñ¦ÜÁ`¼Æ2¡G4§¹¥b³õ¡C

ù°¨¨M¤ß¬Æ¤j¡A­±¹ï¸Ó¤ä¤µ©u¦è¥Ò¤£±Ñ¤§®v¥ç²@µLÄߦâ¡A¹ïþӤڶ몺ÆF»î¤Hª«¬ü´µ§ó¨£¸¨¤O¡A¨C¦¸¬ü´µ±±²y¦b¸}¡AÁ`¦³¤T¡B¥|¦W²y­û±Æ¦¨ª½½uÁp¨¾¡A¤j¤j«d®z¬ü´µªº«Â¯Ù¡C

57¤ÀÄÁ¡A­}´µ°ª¸T°Ï¤º³QºÑ°ò©Ô­Ë¡A²yÃÒª½«ü12½X¡A­}ù´µ¾Þ¤M¤¤Ã[¡AÁ`¼Æ°lªñ¦Ü3¡G4¡A¥u»Ý¦h¤J¤@²y¡A´N¥i¥H²^¨O¤Ú¶ë¡A¥þ³õ±È°_°ª¼é¡C

¾l¤U®É¶¡Ã¹°¨ºÆ¨g·m§ð¡A«È¶¤©ó81¤ÀÄÁ¥H°ª¬ü´µ¤J´À®¦¥§´µ¹F¡A¦ý¤@¤ÀÄÁ«á§Y³Q¥D¶¤ÂǤ@¦¸¨¤²y§ð¶Õ¡A¥Ñ¦u±N¤å¥£®³´µ³»¤J¡A°l¦¨Á`¼Æ4¡G4¡C¬ü´µ¨ä«á¤@¦¸µwÂô³s¹L¼Æ¤H¡A¦ý®Iªù¤@¸}¥´¤£¥¿¥Ö²y¡A³Qªù±N¨S¦¬¡Aª`©w¥X§½¡C

­}´µ°ª¡GÁÉ«eµL¤H¬Û«H

¥Ø«e¦b·N¥ÒÁpÁɺ]±Æ²Ä¥|¦ìªºÃ¹°¨¡Aµ²ªG¦¸¦^¦XÐä³Ó¤Ú¶ë3¡G0¡A©_Âݦa°l¥­4¡G4¡A¤]¾ÌþӰߤ@ªº§@«È¤J²yÅåÀI¦a²^¨O¤Ú¶ë®Ê¯Å¡A¯»¸H¤F¤Ú¶ëªº3«a¬ü¹Ú¡C

¡u«ÜÃø¬Û«H¡A¦ý§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡C¡vù°¨®Ê¯Å¥\¦Ú­}´µ°ªÁɫỡ¡G¡uÁÉ«e¨S¦³¤H¬Û«H¡A¦³¤H»¡§Ú­Ì¥u¦³5%³Ó¥X¾÷·|¡A­±¹ï¤Ú¶ë¶©®³³o¼Ëªº±j¶¤¡A­º¦^¦X¿é1¡G4¡A§A¹w­p¤H­Ì·|³o¼Ë·Q¡C¡v

½Í¨ì¤Ï³ÓÃöÁä¡A­}´µ°ª»¡¡G¡u§Ú­Ì±o«O«ù¶°¤¤¤£¥¢²y¡A°O±o­º¦^¦X¹ï¤è3¦¸®gªù¤¤®Ø´N¤J4²y¡A¦]¬°§Ú­Ì¤J¨â­Ó¯QÀsªi¡C·í§Ú­Ì¨ú±o­º­Ó¤J²y«á«H¤ß§ó¤j¡A¨º±À°Ê§Ú­Ì¡A³Ì²×¥O§Ú¦Û»¨¡C¡v

¥L»¡¡G¡u³o³õ³Ó§QÃø¥H§Î®e¡A§Ú­Ì3¤Ñ«e¦bÁpÁɤ£¼Ä¶O­Û¤Ñ®³¡A¦ý¤µ¤Ñªí²{«o§®¤£¥i¨¥¡A¦³§ó¦h¤Jªi¾÷·|¡C³o¬O¥´±q¶}Áɨì³Ì«á¤@¤ÀÄÁªº¥X¦â¾ãÅé¦X§@¡A¬O¥v¤W­º¦¸¥H3¡G0½ð¤Ú¶ë¶©®³¥X§½¡A¥O³Ó§Q¨Ó±o§ó¯S§O¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤£¯à§@¥X¥D°Ê¡A¥þ³õ³£¬O³Q¹ï¤â²oþÓ¨«¡AÃø¥H²Õ´§ð¶Õ¡C¡v¤Ú¶ë¥D«ÓµØºû­}ÁÉ«áÀZµM¦a»¡¡G¡u§Úµ´¹ï­n­t¤W³d¥ô¡A§Ú¬O²y¶¤¥D«Ó¡A¨º¬O§Úªº¥»¥÷¡C¡v

¤µ¦¸¬O¼ÚÁp¥v¤W¡A²Ä3¦¸¦³²y¶¤¦b²^¨OÁÉ­º¦^¦X»â¥ý3²y©Î¥H¤W¡A³Ì«á³Q²^¨O¡C

µØºû­}¡G¤v¶¤Âø¶ÃµL³¹

µØºû­}¤ÀªR¸¨±Ñ­ì¦]¡G¡u¹ï¤èªºÀ£¤O¥O§Ú­Ì¨ü¨î¥Îªøªi¡A§Ú­ÌÅܱoÂø¶ÃµL³¹¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¯à¹Ü¦^¥¢±¼ªº¸}¤U²y¡C·í§A°g¥¢¦Ó¹ï¤è¸û¥X¦â¡A¤ÀªR´NÅã¦Ó©ö¨£¡C¥L­Ì±j®«¡AÅé¤O¤Æ¡A§Ú­Ì­±¹ï«Ü¤jªºÃøÃD¡C¡v

¥L±H»y²y­û¤£­n®ð¾k¡G¡u©Ò¦³²y­û²{¦b³£¨ü¦¹®À±Ñ¼vÅT¡A¦ý»Ý­n­«·s®¶§@¡A¦]¬°§Ú­Ì©|¦³¨â­ÓÁɨƪ§«a­x¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
§Qª«®ú¦A®À°Ò«°®Ê4±j
§Qª«®ú¬Q¦b¼ÚÁp8±j¦¸¦^¦X§@«È¥H2¡G1¦A®À°Ò«°¡A³s¦P­º¦^¦XÐä³Ó3²y¡AÁ`¤ñ¼Æ¤j³Ó5¡G1®Ê¯Å¡A¤]¦¨¬°¤µ©u°ß¤@¥ý«á3¦¸À»±Ñ°Ò«°ªº²y¶¤¡C ¬õ­x¬Q... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h®ÀFCªü¬ü§Q¥[ ­º¶i¤¤¥_¬ü¬w«a­x¬×¨MÁÉ
¦h­Û¦hFC¬Q¤é§@«È¾¥¦è­ô¦PFCªü¬ü§Q¥[¥´¦¨1¡G1¥­¤â¡A¨â¦^¦X4¡G2À»±Ñ¹ï¤â¡A­º¦¸¥´¤J¤¤¥_¬ü¬w«a­x¬×¨MÁÉ¡C ¦h­Û¦h¤W©P¦b·Ç¨MÁÉ­º¦^¦X¥D³õ... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¡B¯Q©Ô¦c©M¤Ú©Ô¦c¤w´NÁp¦X¥Ó¿ì2030¦~¥@¬É¬×¨¬²yÁɹF¦¨¤@­P¡A­p¹º¿ï¥X12­Ó«°¥«¡A¬ü´µ©MĬ¨È¹p´µ¤]±N§U°}¥Ó¿ì¡C ªü®Ú§Ê¨¬Á`­t³d¤H©P... ¸Ô±¡
¤­ªê¯d¤O°«ÃM¤h ·È°¨¥D³õ­t¶À¸Á
¦L¦a¦w¨º·È°¨¬°¤F¯d¤OÀ³¥I§Y±N®i¶}ªº©u«áÁÉ¡A¥O¨ì¹ï¤â¦³¾÷¥i­¼¡A¬Q¤é¥D³õ93¡G119±Ñµ¹¤F®L¬¥¯S¶À¸Á¡C ¥Ñ©ó·È°¨ªº±Æ¦W¤w¸g½T©w¡A¤£·|¤W¤É¤]... ¸Ô±¡
¬ö¿ý¦b«e C®Ô¦Û¤v°«¦Û¤v
±aþÓ3­Ó§@«È¤J²yÀu¶Õªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤µ¤é±N¦b¼ÚÁp8±j¦¸¦^¦Xªð¥D³õ¦A°«¯ª¶³¹F´µ¡A¥X½u§Î¶Õ¤j¦n¡C¨ä¤¤ªñºA¤j«i¦b²y·|¤w³sÄò11¥M¦³¡u¤h­ô¡vªº°ò´µ©Z¥£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992