• 2018.04.04
    ¬P´Á¤T

AI®ü°\§U½m¦Û²z »{»ÙªøªÌ²{ÅwÃC ¨F¥ÐÂå°|¤Þ¤J5¦~ÃÒ¦³®Ä ªvÀø®v¬ß¦hÁÊ

[2018.04.04] µoªí
¯f¤H´å¦Ñ¤Ó¡]¥ª¡^¤µ¦~ªì¶}©l±µ¨ü¾÷±ñÃdª«ªvÀø¡A¤£®É¬°¤p¥Õ®Þ¤ò¤ÎÁý­¹¡A¤k¨à«ü¥À¿Ë¯f±¡¦³§ïµ½¡A²{¯à¦Û¦æ¦p´Z©M¬~Áy¡A»{¬°ªvÀø¦³®Ä¡C¡]¨F¥ÐÂå°|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¦]¸£³¡¯Ê·l¡A¤£¦ý°O¾Ðº¥¥¢¡A¦Û²z¯à¤O¥ç´î®z¡A±¡ºü·|ÅÜ­t­±¡C¨F¥ÐÂå°|5¦~¦h«e¤Þ¤J¤@°¦¾÷±ñ®ü°\¡u¤p¥Õ¡v¨Ó¦w¼¾±wªÌ¡AÅý±wªÌ¬°¥¦®Þ¤ò¥´§ê¡A¤£¦ý¥OªøªÌ¦AÅSÅwÃC¡A§ó¦³ªøªÌ¬°¤p¥Õ´ÀV¤y¡C

¤é¥»¬ã»s 4¸U¤¸ÁʤJ

¤òµ³µ³ªº¤p¥Õ¨Ó¦Û¤é¥»¡A±Ä¥Î¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³N¡A³z¹L·PÀ³¾¹°»´ú¤HÃþIJºN¤ÎÁn­µ¡A¯à»{¥X¸g±`¿Ëªñªº¤H¡Aµo¥X©Mµ½¥sÁn¡C¨F¥ÐÂå°|¾·~ªvÀø³¡2012¦~10¤ëÁʤJ»ù­È4¸U¦h¤¸ªº¤p¥Õ¡A¬O¤½¥ßÂå°|­º«×¤Þ¤J¾÷±ñÃdª«ªvÀø»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¡C

´å¤k¤hªº86·³¥À¿Ë¥h¦~¤¤­·¡A½T¶E»{ª¾»Ùê¯g¡C¦o«ü¶ý¶ý±w¯f«e«Ü¿ô¥Ø¡A¥ç·|ú¤®]¡A¦ý¯f«á´N¡u¤°š¬³£§Ñ¤F¡v¡A¥BÅܱo¼~Æ{©ö­ú¡A·Q¤£¶}ªº®É­Ô·|Ý©Äê«ü¥Ò¡C¤µ¦~ªì°_¡A´å¦Ñ¤Ó¶}©lªA10¦hºØÃĪ«¡A¨Ã¤@©P·ÓÅU¤p¥Õ¨â¦¸¡C´å»¡¡A¥À¿Ë·|¼¾ºN¤p¥Õ¡B´À¨ä¥´§ê¡A¥B·|Àˬd¥¦§¾ªÑ¦³§_¤£¼ä¡A¡u³o¦æ¬°¥Nªí¦o¾á¤ß¦Û¤v¦p´Z«áµL²M¼ä¦n¡A©Ò¥H§ë®g¦b¤p¥Õ¨­¤W¡v¡C

±wªÌ½ü¬y·ÓÅU ®Þ¤ò¥´§êÁý­¹

´å»¡¡A3­Ó¤ëªvÀø¤w¨£®Ä¡A¥À¿Ë¨S¦AÝ©«ü¥Ò¡A¤SÅܱo¶}®Ô¡A²{§ó¥i¦Û¦æ¦p´Z¤Î¬~Áy¡A¥­®É¥ç·|©M¨ä¥L±wªÌ²á¤Ñ¡A¡u¦o¤£¥Î§x¦º¦b¦Û¤vªº®Ø®Ø¤F¡v¡C´åªí¥Ü¦n¶}¤ß¡A³sµf¦VªvÀø®v¹DÁ¡C

¤p¥Õ¨C¦~ªA°È¬ù1500¤H¦¸¡A¤¤«×±wªÌ·|4¦Ü5¤H¤@°_±µ¨ü¥b¤p®Éªº¤p²ÕªvÀø¡A§Y·ÓÅU¤p¥Õ¤Î¤¬¬Û¶¢²á¡FÄY­«±wªÌ·|¦³15¦Ü20¤ÀÄÁªº­Ó§OªvÀø¡C¤@¯Å¾·~ªvÀø®v¼ï¼zªÚºÙ¡AªvÀø®É·|¼ÒÀÀ¤é±`¥Í¬¡¡AÅý±wªÌ´À¤p¥Õ®Þ¤ò¡B¥´§ê¤Î¡uÁý­¹¡v¡A¥H´£¤É¨ä¦Û²z¯à¤O¡C

±C±C¤@©ê°±­ú¾x ¦³¤H¬°¤p¥Õ´ÀV¤y

¼ï»¡¡A´¿¦³¾x±¡ºüªº±C±C©êþÓ¤p¥Õ«á§Y°±¤î­ú¾x¡AÁÙÆg¤p¥Õ¡u¦n±o·N¡v¡A¤§«á¤p¥Õµo¥X«z«zÁn¡A³r±o±C±C«¨¼L¦Ó¯º¡C

¼ï¤S»¡¡A·ÓÅU¤p¥Õ¥O±wªÌ¦h¤F¸ÜÃD¡A·|¥D°Ê»P§O¤H·¾³q¤Îªí¹F±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¦³±wªÌ´À¤p¥Õ´ÀV¤y¡AÃÒ©ú·ÓÅU¯à¤O¦³ÅãµÛ´£¤É¡C¼ï»{¬°²{®É¸Ó³¡ªù¥u¦³¤@°¦¾÷±ñ¤p®ü°\¡AªvÀø®v¤H¤â¥ç¤£¨¬¡A¬ßÀò¼W¼·¤H¤â¤Î¸ê·½¡A¥O§ó¦h±wªÌ¨ü´f¡C

¸Ó¾÷±ñ¤p®ü°\©ó1993¦~¥Ñ¤é¥»®ã¥Ð±R¼w³Õ¤h¶}µo¡A2002¦~³Q°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ½T»{¬°¡u³Ì¨ãªvÀø¥\®Äªº¾÷±ñ¤H¡v¡F2009¦~Àò¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½½T»{¬°ÂåÀø¾¹§÷¡A§ó´¿»P¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡u´¤¤â¡v¡F2011¦~¤é¥»®Ö¨Æ¬G«á¡A¥¦¥ç´¿¦w¼¾¨ü®`ªÌ¡C

§ó¦h´ä»D
¾r¨®¶V½u¾ÙÀÅÅKÃM¤h ¥ð¯Z¥æĵ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Zĵ­û¬Q¤È¦b¤j®H¤½¸ô¾r¾p¨p®a¨®¡AºÃ¥¢±±¶V½u»P¹q³æ¨®ªïÀY¬Û¼²¡AÅKÃM¤h¶Ë­«ÀÅ©R¡A¥ð¯Zĵ¯A¶û¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`³Q®·¡C ¦ºªÌ©m... ¸Ô±¡
¦ÛÄ@Âå«O¥]ºë¯«¬ì¦í°|  ¨p°|¶È´ä©É±N¦³ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨S³]°ª­·ÀI¦Àªº¦ÛÄ@Âå«O¹w­p©ú¦~±À¥X¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É»¡¥¼©ñ±ó°ª­·ÀI¦À¡A¾A®É·|¦A¬ã¨s¡A¥ý±À¥X­p¹º¡AÅý¥«¥Á¦h­Ó¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½©ó2010¦~¤@«×¦Ò¼{­­¨î¦ÛÄ@Âå«Oªº§Q¼í¤Î¦æ¬F¶O¡A¦ý¬F©²§ï´Â´«¥N«á¡A¦ÛÄ@Âå«O¥çÅܤF¼Ë¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©lºÙ´L­«¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¥ç... ¸Ô±¡
§P»@¸û­«®û¤j¥Í ¦³Ãz²Ê½|¾­û«e¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«e·|ªø¼B¤làà¡]¹Ï¡^¤Î¤¤Âå¾Ç¨t¾Ç¥Í³¯¼Ö¦æµ¥¡A¦­«e¦]¤£º¡´¶³q¸ÜÁŧK¸Õ¾÷¨î¨ì»y¤å¤¤¤ß§Üij¡A¨ä¶¡¼B´¿»¡²Ê¨¥¡C¼B³¯¨â¤H³Ì²×¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¼Ö¶¤¡u¤­¤ë¤Ñ¡v¤U¤ëªì¦b­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é®È¹C¤Ú°±¨®³õÁ|¦æ6³õ¤á¥~ºt°Û·|¡A¶é¤è¬Qªí¥Ü¡A¤@¦~«e»P¥D¿ì¤è°Ó°Q¦b°±¨®³õ¿ìºt°Û·|¡Aµ²ªG¤@©ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992