• 2018.04.02
    ¬P´Á¤@

¤ôªo¿Tª£
¯d¦í³Ì¦hÀç¾i

[2018.04.02] µoªí

¦b²i½Õ½­µæ®É¡A¦³¤@ºØÀç¾i¯À«O¦s²v¯S§O°ª¡B¾Þ§@¤Q¤À²«Kªº²i½Õ¤èªk¡A¨º´N¬O¡u¤ôªo¿Tª£¡v¡A«UºÙ¡uªoµNµæ¡v¡C

¡u¤ôªo¿Tª£¡v¦³4­Ó¯SÂI

¥¦¦³ª£ªº¾Þ§@¡A¦ý©Mª£¤S¦³°Ï§O¡A§âµæ©ñ¦b¤@¤p¸JªmÄ˪ºªo¤ô²V¦Xª«¤¤¡u½ª£¡v¡A¥Îªm¤ô´À¥N¤j³¡¤Àªo¡A°µ¨ì¤F¤Öªo²i¶¹¡C

¥¦¦³µNªº¾Þ§@¡A¦ý©MµN¤S¦³°Ï§O¡CµNµæ»Ý­n¤j¶q¤ô¡A¥H¨S¹L©Ò¦³­¹§÷¡A¦Ó¡u¤ôªo¿Tª£¡v¥u»Ý­n¤@¤p¸J¤ô¡A¬Æ¦Ü¥b¸J¤ô¡C¥Î¤Ö¶q¥[¤Fªoªº¤ô¨Ó´À¥N¤j¶qªº¤ô¡A¬J¯àÁקK¤ô·»©ÊÀç¾i¯À¤j¶q·»¥X¡A¤S¯àÅý½­µæÅÖºû§lªoÅܳn¡A§ïµ½½­µæªº¤f·P¡C

¥¦¦³ª£©MµNªº¯SÂI¡A¦ý¤Sµ²¦X¤F»]ªºÀu¶Õ¡C¦]¬°¦b±Nµæ©ñ¤JÁ礤½¤Ã¤§«á¡AÁٻݭn»\¤WÁç»\¿T¥b¤ÀÄÁ¦Ü1¤ÀÄÁ¡C³o­Ó¹Lµ{¯àÅý»]¨T¥R¤À¬ï³z­¹§÷¡A¥[³t­¹§÷ªº¦¨¼ô³t«×¡C»]¨Tªº¬ï³z¤O±j¡A¯àÅý­¹§÷¤º³¡¨³³t¦¨¼ô¡A¤S¯àÁקK­¹§÷¤º³¡ªº¤j³¡¤À­·¨ý©MÀç¾iª«½è¶]¨ìµæ¥ÄùØ¡C

¥¦¦³¿Tªº¹Lµ{¡A¦ý¤S©M¿L¦³°Ï§O¡A¦]¬°¥¦¥u»Ý¥Î¤¤¤õ©Î¤p¤õ¿T¥b¤ÀÄÁ¦Ü1¤ÀÄÁ(¦pªG¬OÃø¼ô©Î¤j¶ôªº­¹§÷¡A¥i¥H©µªø¿Tªº®É¶¡)¡AµM«á¥´¶}Áç»\¡A¤¤¤õ¦A¡u½ª£¡v1¤ÀÄÁ¡AÅý¤ô¤À¾A·í»]µo¡A¦A¨³³tÃö¤õ¡A²i½Õ®É¶¡¤ñ¿Lµæµu¡C

¥i¥HÂê¦íºû¥L©RC

¾Ú¹êÅç«Ç´ú©w¡AµÔµæ¡BªãÂŵ¥¥Î¡uªo¤ô¿Tª£¡vªk²i¶¹®É¡Aºû¥L©RCªº«O¦s²v©úÅã°ª©ó¤ôµN©MÚZ¿S¡A¯S§O¬O¦b¤ô¤¤¥ý©ñªo¡A¦A©ñ¤J½­µæµN¼ô¡A¥i¥H¦³®Ä«OÅ@ºû¥L©RC¡C

¨Ò¦p¡A¥Î100§J¤ôµN100§JµÔµæ®É¡A¥i¥ý¦b¤ô¤¤²K¥[2.5§Jªo¡A¿TµN2¤ÀÄÁ¡A¥XÁç«á¦A¥[ÆQ(¦pªG¦b²i¶¹¹Lµ{¤¤©ñÆQ¡A·|¤j¤j¼W¥[ºû¥L©RCªº·l¥¢)¡A³s´ö¤@°_­¹¥Î¡C³o¼Ë°µ¡AµÔµæªººû¥L©RC«O¦s²v°ª¹F96%¡C¦pªG±NµÔµæÚZ¤@¤U¡Aºû¥L©RCªº«O¦s²v¥u¦³50%¡C¦P®É¡A¡u¤ôªo¿Tª£¡vºñ¸­µæ¯×ªÕ§t¶q¥u¦³2.5%¡A¦ÓÀ\À]¡B®a®x¤¤ªº²Mª£ºñ¸­µæ¯×ªÕ§t¶q¦b6%¥H¤W¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦b10%¥H¤W¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶W¯Å­¹ª«¤p«ó¨§ ¸g±`­¹¥Î¦n³B¦h

¤p«ó¨§¬O¤@ºØ·G»ù¦Ó¥BÀç¾iªº¨§¬ì´Óª«¡A¦³¬õ¦â¡B¶À¦â¡B¶Â¦â¡B½Å¦â¡Bºñ¦â¡K¡K¥¦­Ì¬O«Ü¦h¤£¦P°ê®aªº¥D­¹¡A¤×¨ä¬O¦L«×¡C¤p«ó¨§µL¯×ªÕ¡A¨ã¦³¹¡¸¡·P¡A¬O¥O¤H³ß·Rªº¶W¯Å­¹ª«¿ï¾Ü¡A«Øij¨C©P2¦¸½ü´«­¹¥Î¡C¤p«ó¨§¥i¥H¬°§A´£¨Ñ¸û¦hªº¿¯­¹ÅÖºû¡C¥¦§t¦³25%ªº³J¥Õ½è¡A¶È¦¸©ó¨§¬ì¤¤ªº¤j¨§¡C1ªMµN¼ôªº«ó¨§§t¦³18g³J¥Õ½è¡A16gÅÖºû¡C¤@¥÷¤p«ó¨§§t¦³¨C¤é90%±ÀÂ˶qªº¸­»Ä¡A¥¦ÁÙ¬O«Ü¦nªºÅK½è¨Ó·½¡A§Ú­Ìªº¨­Åé»Ý­n®ñ®ð´þ¾i¡A¦h¦Y¤p«ó¨§§a¡C

¥Î¤p«ó¨§°µ¥Dµæ©Î¥D­¹¡A¦³­þ¨Ç¦n³B¡H

·ÓÅU§Aªº¤ßŦ¡C¤p«ó¨§´I§tÅÖºû¡A³o¨ÇÅÖºû¥i¥Hµ²¦XÁx©T¾J¨Ã±N¥¦­Ì³q¹LÁT«K±Æ¥XÅé¥~¡C³o¤£¶È¥i­°§CÁx©T¾J¤ô¥­¡A¦Ó¥BÁÙ­°§C¤F°Ê¯ß¤¤§Î¦¨Áx©T¾J´³¶ôªº­·ÀI¡C¤p«ó¨§¤¤ªº¸­»Ä¡A¥i¥H´î¤Ö¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä¤ô¥­(¦P«¬¥b¯Ö®ò»Ä¤ô¥­¤É°ª»P¼W¥[¨Ãµo¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¦³Ãö)¡C

¹w¨¾¥X¥Í¯Ê³´¡C¥¥°ü¯Ê¥F¸­»Ä¥i¯à·|µo¥Íªì¥Í¨à¯Ê³´¡A¦Ó«ó¨§§t¦³¤j¶qªº¸­»Ä¡C

«O«ù°·±d¦å¿}©MÅé­«¡C¤p«ó¨§¬O¤@ºØ¨}¦nªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¨Ó·½¡A¦P®É§t¦³¦X²zªºÅÖºû©M³J¥Õ½è¡A¨Ï¨äºCºC®ø¤Æ¡A¦b¨âÀ\¤§¶¡²£¥Í¦³®Äªº¹¡¸¡·P¡C³J¥Õ½è©MÅÖºûªºµ²¦X¤]¦³§U©ó«O«ù¦å¿}¦b°·±d¤ô¥­¡C©Ò¥H¤p«ó¨§¬O¿}§¿¯f±wªÌ«Ü¦nªº³J¥Õ½è©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¨Ó·½¡C

­°§CÀù¯g­·ÀI¡C®Ú¾Ú1989¦~ªºÅ@¤h°·±d¬ã¨sII(¨ä¤¤¥]¬A¶W90,000¦W¤k©Ê)Åã¥Ü¡A¦h¦Y¨§Ãþ¦p¤p«ó¨§¥i­°§C24%ªº¨Å¸¢Àù­·ÀI¡C

ºû«ù®ø¤Æ¨t²Î¥¿±`¡A¹w¨¾«K¯µ¡C«ó¨§§t¦³¤j¶q¤£¥i·»©ÊÅÖºû©M¥i·»©ÊÅÖºû¡C¤£¥i·»©ÊÅÖºû¥i¨ÏÁT«K§l¦¬¤ô¤À¡A­°§C¤F¸z¹D¯e¯fªº­·ÀI¡A¨Ã¦³§U©ó¹w¨¾«K¯µ¡C

PS¡G¬°¤F¤è«K¥i¥H¿ï¾ÜÅø¸Ë«ó¨§¡A¦ý¬O°O±o²i½Õ«e¥Î¤ô¬~¥h¦h¾lªºÆQ¤À¡A§_«h¥¦¹ï§Aªº¤ßŦ°·±d¤£§Q¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|ºØ¦­À\©öªøÂئ×

¤@¨Ç¤H»{¬°¡A¤£¦Y¦­À\©Î¦­À\¦Y±o¤Ö·|¦³§U´îªÎ¡A¨ä¹ê³oºØÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡C¤£¦Y¦­À\©ÎªÌ¦Y±o¤£·í¥u·|Åý§Aµo­D¡C¤U­±4ºØ¦­À\¥i¯à·|Åý§A¤@¦Y´N­D¡C

ªo±ø

ªo±øªº¯×ªÕ§t¶q«D±`°ª¡A¨C®Úªo±ø¦³220¥d¸ôùØ¡Cªo±ø¬O°ª·Åªo¬µ­¹«~¡A¸g¹L°ª·Åªo¬µ¤§«á¡A§l¦¬¤F¬Û·í¦hªºªo¡Aªo¯×§t¶qÄY­«¶W¼Ð¡A¦Ó¥BÀç¾i¯À³Q¯}Ãa¡AÁÙ·|²£¥Í­PÀùª«½è¡A¤£©yªø´Á¨Ï¥Î¡C

«Øij¡G¤¤¦¡¦­À\¤@¬P´Á­¹¥Î¤£©y¶W¹L¤@¦¸¡A¦­À\¤@©w­n·f°t½­µæ©ÎªÌ¤ôªG¡A¦Ó¥B·í¤Ñªº¤È¡B±ß¨âÀ\­nºÉ¶q²M²H¡A¤£­n¦A¦Y¬µ¡B·Î¡Bª£ªº­¹ª«¡C

¦è¦¡¦­À\

¦è¦¡¦­À\©Ò§tªº¼ö¶q¤ñ°_¤¤¦¡¦­À\°ª¥X³\¦h¡Cº~³ùùتº¦×¡BÂû¯Í©ÎÁ¦±øªºªo¶qÄY­«¶W¼Ð¡A¦Ó¥B¡Aº~³ùùØ¥u¦³Á¡Á¡ªº¤@¤ù¥Íµæ¡A©Ò´£¨Ñªººû¥L©R¨Ã¤£¯àº¡¨¬¨­Åé»Ý¨D¡C

«Øij¡G¿ï¾Ü¦è¦¡¦­À\¡AÀ³¸Ó¦A¥[¤W¤ôªG©Î½­µæ´öµ¥¡A¥Hºû«ùÀç¾i§¡¿Å¡A«OÃÒ¦UºØÀç¾i¯ÀªºÄá¨ú¡C

¹s­¹¦­À\

¹s­¹¦h¼ÆÄÝ©ó°®­¹¡A¹ï©ó¦­±á³B©ó¥b²æ¤ôª¬ºAªº¤HÅé¨Ó»¡¡A¬O¤£§Q©ó®ø¤Æ§l¦¬ªº¡C¦Ó¥B»æ°®µ¥¹s­¹¥D­n­ì®Æ¬O½\ª«¡AÁöµM¯à¦bµu®É¶¡¤º´£¨Ñ¯à¶q¡A¦ý«Ü§Ö·|¨Ï¤HÅé¦A¦¸·P¨ìÄȾj¡AÁ{ªñ¤¤¤È®É¦å¿}¤ô¥­·|©úÅã¤U­°¡C¦­À\¦Y¹s­¹®e©ö¾É­PÀç¾i¤£¨¬¡AÅé½è¤U­°¡A¤Þ°_¯fµß¤J«I¡C

«Øij¡G¤£©y¥H¹s­¹¥N´À¦­À\¡A¤×¨ä¤£­n¦Y¤Ó¦hªº°®­¹¡C¦­À\­¹ª«À³¿ï¤ô¤À§t¶q¦hªº¡A¦pªG·í¤Ñªº¦­À\¤ô¤À¤Ó¤Ö¡A¨ºš¬¤@©w­n°O±o¦h³Ü¤@ªM¤ô¨ÓÀ±¸É¡C

¤ôªG¡B½­ªG¥Ä

¤ôªGªº¿}¤À¦h¬O³æ¿}¡A¯à³Qª½±µ§l¦¬¡A´£¨Ñ¨­Åé©Ò»Ý¯à¶q¡C¦ý¬O¡A¥¦­Ì©Ò¯à´£¨Ñªº¯à¶q¦³­­¡A¤£¯àº¡¨¬¤W¤È¤u§@ªº»Ý¨D¡C¥ú¦Y¤ôªG®e©ö¾j¡A¤Ï¦Ó·|Åý§A¦Y¶i¥h§ó¦hªº¼ö¶q¡C

«Øij¡G¥ú¾a¤ôªG¡BªG¥Ä´£¨Ñªº¼ö¶q¨Ã¤£¯àº¡¨¬¨­Åé»Ý¨D¡A³Ì¦nÄá¨ú¤@¨ÇºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¥H¸É¥R¨¬°÷¯à¶q¡A¦p¤¤¦¡¥]¤l¡B¥Ö³J½G¦×µ°µ¥¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥¿½T¦Y¬e§û¥\®Ä½¦Ê­¿

¬e§û¬O²{¥N¤H­Ì±`¦Yªº¤@ºØÃÄ­¹¨â¥Îªº­¹«~¡C¥¦¨ã¦³«Ü¦nªº«O°·¥\®Ä¡A¤@¦~¥|©uªø´ÁªA¥Î¡A¥i¥H±j¨­°·Åé¡A§Uªø¹Ø¡C¨ºš¬¡A¬e§û«çš¬¦Y©O¡H

»Pµæ¤@°_ª£?¦Y¡C¬e§û´I§t¦hºØ·L¶q¤¸¯À©Mºû¥L©R¡A¯à´þ³±¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡A¦ý¥u¦³¦b°í«ù­¹¥Îªº±¡ªp¤U¡A¤~¦³ÃĪ«»ù­È¡A°¸º¸¦Y¤@¨â¦¸¬O¨S¦³®ÄªGªº¡C¥Î¬e§ûªw¤ô³Ü¬O³Ì±`¨£ªº¡A¦ý¬e§û¤¤©Ò§tªººû¥L©R¤j¦h¬O¤ô·»©Êªº¡A¹J¼ö®e©ö³Q¯}Ãa¡C©Ò¥H«Øij§â°®¬e§ûµy·Lªw¤@¤U¡A¦bª£µæ¡B°µµ°®É¡A©ñ¤@ÂI¬e§û·í°t®Æ§Y¥i¡C

»P§Oªº­¹ª«¤@°_µNµ°¡C¬e§û¤§©Ò¥H¹ï²´·ú¦³¦n³B¡A¬O¦]¨ä´I§t­JÅÚ½³¯À¡B¶t¡BÅKµ¥Àç¾i¤¸¯À¡C¾ú¥NÂå®aªvÀø¨x¦å¤£¨¬¡BµÇ³±Á«µê¤Þ°_ªºµøª«©üªá©M©]ª¼¯g¡A±`¨Ï¥Î¬e§û¡C¦Y¬e§û¤ñ¸û¦nªº¤èªk´N¬O¹³´¶³q­¹ª«¤@¼Ë¤Jµ°¶º¡Bü´ö¡BµæÀaùØÃä¡A¤£¶È´þ¸É¡A¦Ó¥B¤£·|¤W¤õ¡C

¤£­n²³æªw¤ô³Ü¡A¥´¨§¼ß®É©ñ¤@¨Ç¡C«Ü¦h¤H³£®³¬e§ûªw¤ô³Ü¡CµM¦Ó¦³±M®a«ü¥X¡A¶È²³æ®ûªw¡A¬e§û¤¤ªººû¥L©R¡B­JÅÚ½³¯Àµ¥«ÜÃø§¹¥þ³Q§l¦¬¡C¥i¥H¦b¥´¨§¼ßªº®É­Ô¡A©ñ¤W¤@¤p§â¬e§û¡A³o¼Ë´N¯à¥R¤À§Q¥Î¬e§û©Ò§tªº¦UºØÀç¾iª«½è©M·L¶q¤¸¯À¡C

¤£¹L¡A¬e§û¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³¤H¡A¨º¨ÇÅé½èµê®z¡B©è§Ü¤O®tªº¤H¥i¦h¦YÂI¡A¦ý¦]¨ä·Å¼ö¨­Å骺¥\®Ä®¼±j¡A¤@¨Ç·P«_µo¿N¡Bµoª¢¡B¸¡Âmªº¤H´N³Ì¦n§O¦Y¤F¡C¦¹¥~¡A¬e§û¤]¦³¡u«O½è´Á¡v¡A¦³°s¨ýªº¬e§û¤w¸gÅܽè¡A¤£¯à¦A

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992