槍廠雷明登申破產保護
民眾不急買槍 業績倒退
【明報專訊】美國具有202年歷史的最老槍廠雷明登(Remington)，因業績持續倒退而申請十一章(Chapter 11)破產保護令。不過，最新法庭文件披露，雷明登從現有債權人處得到近3億元貸款保證，包括多間美國最大銀行。
特拉華州(Delaware)美國破產法院網站，周日夜晚披露雷明登槍械廠(Remington Arms Company)與母公司雷明登戶外公司(Remington Outdoors)申請個案。
同時擁有Marlin與Bushmaster等槍械製造廠的雷明登戶外公司指出，業績收入2017年只略多於6億元，比起2016年萎縮逾30%。
與其他製槍廠一樣，雷明登在2016年總統大選過後看見銷量急劇下滑，因為顧客似乎覺得，既然特朗普入住白宮，不必急於擁備槍械。
加重雷明登問題的是債台高築，還有產品責任關注，涉及它的熱銷產品 Model 700 手動扳機長槍，它在2010年首遭CNBC調查。
文件文件顯示，雷明登申請破產保護令的前幾個月，其投資銀行Lazard Ltd.接觸超過30家可能的貸款機構，但其中絕大多數不樂意向武器製造商注資。多數提供破產資助的銀行，是雷明登目前債主。沒有這些資金，雷明登可能被迫關門停業，這些銀行的投資損失慘重。
這些銀行包括：美國銀行(Bank of America Corp.)、富國銀行(Wells Fargo)、摩根大通(JP Morgan Chase)和德意志銀行(Deutsche Bank AG)，以及若干小銀行。
雷明登由私募基金巨擘Cerberus所有，它在10年前開始收購槍械公司。但CNBC在2010年啟動調查之後，Cerberus很快放棄彼時名為「自由集團」(Freedom Group)的首次公開招股計劃。
康涅狄格州紐頓2012年爆發桑迪胡克小學(Sandy Hook Elementary School)校園屠殺案，私人股本公司Cerberus宣布它打算退出槍械業務，但無法找到任何買家。
後來Cerberus讓它的機構投資方從自由集團兌取現金，集團繼續留在Cerberus的帳面，其後易名雷明登戶外公司。
