• 2018.03.23
    ¬P´Á¤­

Åé¨|·|¼~¦a»ù¤W»õ ©Î»Ý¼W·|¶OÀ³¥I

[2018.03.23] µoªí
¬ö§QµØ¤ì²y·|¸q°È¯µ®Ñ¼B§Ó§»¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¥X®u¥Á¬F¨Æ°È§½Â²¤¶·|ªº©x­û¥¼¦³²M´·»¡©ú¤é«á¼x¦¬ªº¦a»ùª÷ÃB¡C¥LºÙ­Y¦a»ùª÷ÃBÃe¤j¡A·|³y¦¨°]¬F§xÃø¡A°ß¤@¤èªk¬O¥[·|¶OÀ³¥I¡C¡]¿à»Ê³ÇÄá¡^
­»´ä¨¬²y·|¥D®u¨H§«í¡]John J. Shanahan¡^ºÙ¡A­Y·í§½¦V¨p¤HÅé¨|·|¼x¦¬¤T¤À¤§¤@¥«­È¦a»ù¡A·|¹ï¨¬²y·|³y¦¨Ãe¤j¤ä¥X¡A¬G»Ý¡u·¥¤p¤ß°Q½×¡v¡C¡]¿à»Ê³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e§¹¦¨¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ùÀË°Q¡A«Øij¦V¤é«áÄò¬ùªº¨p¤HÅé¨|·|¼x¦¬¤T¤À¤§¤@¥«­È¦a»ù¡C¦³¥X®u¥Á¬F¨Æ°È§½³¬ªù²¤¶·|ªº¨p¤HÅé¨|·|­t³d¤Hªí¥Ü¡A·í§½¦b·|¤W¥¼¯à¥æ¥N½T¹ê¦a»ùª÷ÃB¡A«ü­Y³Q¼x¦¬¤W»õ¤¸·|³y¦¨°]¬F§xÃø¡A³Ì²×¥i¯à»Ý¼W¥[·|¶OÀ³¥I¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½¬Q¤ÑÁ|¦æ¨â³õ³¬ªù²¤¶·|¡A¤À§O¦VªÀ°Ï²Õ´©M¨p¤HÅé¨|·|¸ÑÄÀ¸gÀË°Q«áªº¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¥Î¦a¿Ô¸ß¤å¥ó²Ó¸`¡C¨ä¤¤¤U¤ÈÁ|¦æªºÂ²¤¶·|¦@¦³25­Ó¨p¤HÅé¨|·|¬£¥Nªí¥X®u¡C

¤ì²y·|¤Þ­z¦a¸p¡G«ö¥Î³~­p¦a»ù

¬ö§QµØ¤ì²y·|¸q°È¯µ®Ñ¼B§Ó§»ªí¥Ü¡A²y·|³Ì¾á¤ß¬O¦a»ù°ÝÃD¡A¡u¬F©²»¡­n¼x¦¬¤T¤À¤§¤@¦a»ù¡A§Ú­Ì°Ý¨s³º¦a»ù¬O«ç¼Ë­pºâ¥X¨Ó¡A¦a¬FÁ`¸p»¡·|®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¥Î³~­pºâ¡A¦ý³o­Ó¼Æ¥Ø¥i¯à«Ü¤j¡v¡C¼B§Ó§»´Á±æ¬F©²¯àºÉ¦­´£¨Ñ­pºâ¦a»ùªº¸ê®Æ¡A¡u§Ú­Ì¥¿¦b©Û¦¬·s·|­û¡A¦pªG¦a»ù¬O«Ü¶Qªº¡AÄò¬ù®É»Ý­n¥I¤@µ§«Ü¤jªº¶O¥Î¡v¡C¼BºÙ¡A­Y¬F©²¼x¦¬ªº¦a»ùª÷ÃBÃe¤j¡A²y·|°ß¤@ªºÀ³¹ï¤èªk¬O¥[¦¬·|¶O¡C

¥X®u¦P¤@²¤¶·|ªº­»´ä¨¬²y·|¥D®u¨H§«í(John J. Shanahan)¡A·|«á³Q°Ý¤Î¬O§_º¡·N¬F©²¤½¥¬ªºÀË°Q«Øij¡A¨H§«í»¡¹ï³¡¤À¤è®×¡u¨Ã«D§¹¥þÃÙ¦¨¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¥¿­È¤½²³¿Ô¸ß¶¥¬q¡A¥LºÙ·|µ¥«Ý¬F©²³Ì«á±À¥Xªº¤è®×¡C¤£¹L¡A¨H§«íºÙ¬F©²­Y¼x¦¬¤T¤À¤§¤@¥«­È¦a»ù¡A¦³¥i¯à³y¦¨Ãe¤j¤ä¥X¡A¡u¨¬²y·|»Ý·¥¤p¤ß°Q½×¡v¡C

¬F©²©P¤G¤½¥¬¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ùÀË°Q«Øij¡A¨Ã®i¶}¬°´Á6­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¡C¦b66´T¦a¤¤¡A¬F©²«Øij27´T¨p¤HÅé¨|·|¥Î¦aÄò¬ù®É¡A»Ý¥I¤T¤À¤§¤@¥«­È¦a»ù¡A¨ä¾l39´TªÀ°Ï²Õ´¥Î¦a«h¥I¶H¼x¦¡¦a»ù¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¥D«ä¸ô¨£§õ­¸ ½Í­×¾Ë«á¤@°ê¨â¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D«ä¸ô¬QÄ~Äò³X¨Ê¦æµ{¡A¨ì³X°ò¥»ªk©e­û·|¨Ã¥X®u±ß®b¡A·s¥ô°ò©e·|¥D¥ô¨H¬KÄ£¦]¤½¨ÆÁ{®É¥¼¦³¥X®u¡A·|­±¥Ñ­è±q°ò©e·|¥D¥ôÂà¥ô¤H¤j¾Ëªk©Mªk... ¸Ô±¡
²âÅ¥¤W¯Z±Ú¡u©_ÃøÂø¯g¡v ¾÷ºc¾n³õ¤ä´©³QµôªÌ±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¤u¥J¦b¾³õ­±¹ïªº§xÃø¬Æ¦h¡A¦³®É©Î¨D§UµLªù¡C¦³¾÷ºc¦V¹µ­û´£¨Ñ»²¾É¤Î¤ä´©ªA°È¡A¤£¤î·|¦b²`©]³z¹L¼ö½u²ÓÅ¥­û¤uªºÂ¾³õ·Ð´o¡A¤]·|¦bµô­û¥H... ¸Ô±¡
«üĵ´ÒÅX¤HµL®Ä ¼~­Ë¦a¦P¨Æ·|¦º  ¼É°Ê®×¶}ºjĵ¡R¬°±Ï¦P¨Æ§OµL¥L¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u«eµo¨¥¤H±ç¤Ñµaµ¥5¤H³Q±±¼É°Êµ¥¸o¡A®×¥ó¬Q¤éÄò¼f¡C·í±ß¦b¨È¬Ò¦Ñµó¦V¤Ñ¶}ºj¥ÜĵªºÄµ­û¬Q­º«×²{¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ïºjĵ­ûºÙ·í®É¨£¦P¨Æ¨ü¶Ë­Ë¦a¡A¬G¤ßùØþÓ«æ¶}ºj¬@±Ï¡C±q±±¤è§e°óªº¤ù¬q¥i¨£¡A¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û¨â«×­Ë¦a¡A¤£Â_¾D¤HÂYÂøª«¡C¸Ó­Ë¦aĵ­û¬Q¥X®x§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j16·³¤Ö¦~¥h¦~1¤ë¦bÂťФ½¶é¾D10¦h¦W«C¦~ŧÀ»¡A¥]¬A³QÅK³q¥´ÀY­P©ü°g¡A¤S³Q²æ¥h¦çªA¡A¶È³Ñ¤@¤ù¾ð¸­¾B±»¤UÅé¡C¯A®×¨ä¤¤4¦W«C¦~¦­«e©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992