¨õ¤j¾ÇªÌÂǧU°ª³t¹q¸£ ´¦¤HÀYµ|®É´ÁµØ¤H¬y¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Çªº¾ÇªÌ±Ä¥Î¥ý¶i¼Æ¾Ú¤ÀªR¤âªk¡A´¦¥Ü¤HÀYµ|¦~¥N¡AµØ¤H¦b¥[®³¤jªº¦a²z°Ê¦V»P¤À§G¡C
¨õ¸Ö¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªº±ä·çÅï(¥k¹Ï)«ü¥X¡A·sªñµoªíªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¦¨ªG¡A¾ã²z¥X¤HÀYµ|¬I¦æ´Á¶¡¡A°¨¤ó±Ú¤H¥[®³¤j¦b¨F¬Ùªº°Ê¦V»P¤À§G¡C¥L«ü¥X¡A³o¬O¥[°êµØ¤H¬G¨Æ»`¶°»P³¯z¶µ¥ØChinese Canadian Stories - Uncommon Histories from a Common Pastªº¨ä¤¤¤@¶µ¦æ°Ê¡C
¥L¸ÑÄÀ¡A¬ã¨sº¥ý»EµJ°¨©m¡A¥Dnì¦]¬O¡u°¨¡v³oÓ©m¤óªº^¤å«÷¼g¤Àª[¤£¤j¡A¦Ó¥B¥L̨ú±o°¨¤ó©v¿Ëªø¦Ñ̪º¤ä«ù¡A±q®Ç¨ó§UÃѧO¡AÅý¤ÀªR§ó¥[ºë·Ç¡C¥[¤W¤fz¾ú¥v¡AÅý¬ã¨s§ó¬°§¹¾ã¡C
¸Ó¤ÀªRÅã¥Ü°¨¤ó±Ú¤Hµn³°¥[®³¤j¤§«á¡A¦³¤£¤Ö¤H©bu¨F¬Ù¡A¯S§O¬O¿p´µ¦õ(Moose Jaw)¡B§Q¸ü®³(Regina)¡B¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¡B«æ¬y¥«(Swift Current)µ¥¦a¡C¦b¨F¬Ù¡A°¨¤ó¤@¨Ç¤j®a±Ú¶}©l´é²{¡C¨F¬Ù¤£¤Ö¦a¤è¡A³£¥X²{°¨¤ó©v¿Ë·|¡C
¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j·í§½¹ïµØ¸Ç²¾¥Áì¥ý©w¤UªºÄY®æ¨î¡A«oÀ°§U¤F«á¨Óªº¬ã¨s¾ÇªÌ¡A¬°¥LÌ´£¨Ñ¨ú¤§¤£ºÉªº¼Æ¾Ú¡C³q¹LGephiµ¥¤ÀªR¤u¨ã¡A¥i¥H²M·¡Åã¥Ü°¨©mªº¤HÀYµ|ú¯ÇªÌ©è–õ¥[®³¤j¤§«á¨s³º«e©¹¦ó³B¡C
±ä·çÅï³zÅS¡A¦b2006¦~¦Ü2008¦~¤§¶¡¡A¤@¸s¬ã¨s¾Ç¥Í»P¨â¦ì±Ð±ÂPeter Ward¤ÎHenry Yu¦X§@¡A±NµØ¤H¤HÀYµ|µn°O¦W¿ýChinese Head Tax Registerªº©Ò¦³¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡C³o¥]¬A¡G¦W¦r¡B¦~ÄÖ¡B°ª«×¡B¨Ó·½¦aªº§ø»P¿¤¡A¾ã¦X¦¨¤@ÓÃe¤jªº¼Æ¾Ú¸s¡C¥¿¬O³q¹L³o¨Ç§V¤O¡AÅý«á¨Óªº¬ã¨sªÌ¥i¥H¨Ï¥Î³Ì¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A¹ïú¯Ç¤HÀYµ|ªºµØ¸Ç¥ý¹´§@¥X²`¤J¼Æ¾Ú¤ÀªR»P¬ã¨s¡C
±ä·çÅï³zÅS¡A°£¤FµØ¤H©è–õ¥[®³¤j«áªº¥h¦V¤§¥~¡AÁÙ¦³¾ÇªÌ¥¿¦b¬ã¨s¤HÀYµ|ú¯ÇªÌªº¨Ó·½¦a¡C©¡®É¤j®a¹ï¤HÀYµ|¦~¥NµØ¤Hªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A±N¦³§ó¥[¥þ±»P²`¤Jªº´x´¤¡C
±ä·çÅï«ü¥X¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¤ÀªR¤â¬q¡A¥Ñ¬ü°ê¤j¾Ç¶}µo¡A쥻¥Î©ó¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A«o¦¨¬°¤H¤å¬ì¾Çªº«n¤â¬q¡A¹ï¬ü°êµØ¤H¾ú¥vªº¬ã¨s¤]°_¨ì«¤j§@¥Î¡C
±ä·çÅï«ü¥X¡A³o¨Ç¤ÀªR¤âªk»Ý¥Î°ª³t¹q¸£¤~¯à§¹¦¨¡A¤@¯ëÓ¤H¹q¸£¤£¯à¶i¦æ¡A°²Y¦bµ§°O¥»¹q¸£¹Bºâ¡A¥u·|¥O¹q¸£¡u·í¡v¾÷¡C
±ä·çÅï¤S«ü¥X¡A¬ã¨s¤´³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¥u¬O«õ¨ìªí±¡A¨ä¥L¬ã¨s¦¨ªGÁÙ·|¤£Â_¦³¨Ó¡C