• 2018.03.18
    ¬P´Á¤é

·Æ³·³õ¦Q¨®°ª³t°f¦æ©ß¥X­¼«È ³Ì¤Ö10¶Ë

[2018.03.18] µoªí
¦³­¼«È±q¦Q¨®®y´È¸õ¤U°k¥Í¡]½b¼L¥Ü¡^¡C¡]ºô¤W¤ù¬qºI¹Ï¡^
¦³¥¼¤Î¸õÂ÷®y´Èªº­¼«È¾D©ß¥X¡]½b¼L¥Ü¡^¡C¡]ºô¤W¤ù¬qºI¹Ï¡^
¦Q¨®¦h±i®y´È¼²¦b¤@°_¡AÅܦ¨¤@°ï¼oÅK¡C¡]ºô¤W¤ù¬qºI¹Ï¡^

ªF¼Ú°ê®a®æ¾|¦N¨È¤@­Ó·Æ³·³õ¡Aµn¤s¦Q¨®©P¤­(16¤é)¬ð¥¢±±°ª³t°f¦æ¡C¨ä¶¡¦h¦W­¼«È¾D©ß¥X¡A³Ì¤Ö10¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W¨Ó¦Û·ç¨åªº¥¥°ü¡C½Ã¥Í³¡ªùªí¥Ü¡A¥þ³¡¶ËªÌ§¡µL¨ü­«¶Ë¡C

¨Æµo¦b®æ¾|¦N¨È·Æ³·³Ó¦a¥j¦h¨½(Gudauri)¡A¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z¤@¦W¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A¯A¨Æ¦Q¨®¦¹«eÃö³¬ºû­×¤@¬P´Á¡A¦Ü16¤é¦­¤W¤~­«¶}¡C¸Ó³ø»P¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)§¡¤Þ­z¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¦Q¨®¥X¨Æ«e¬ðµM°±¤U¡A¬ù¤@¤ÀÄÁ«á¶}©l°f¦æ¡A³t«×³vº¥¥[§Ö¡C±qºô¤W¤ù¬q¥i¨£¡A¦h¦W¦Q¨®­¼«È¶XÂ÷¦a¤£°ª®É¡A¦b±×©Y¤£¦P¦ì¸m¸õÂ÷®y´È°k¥Í¡F³¡¤À¥¼¤Î¸õ¤Uªº­¼«È¡A¦b¦Q¨®¨ì¹F©³³¡ÂàÅs¦ì¸m®É¾D©ß¥X¡A¶^¸¨ªþªñ³·¦a¡C¦³¦Q¨®®y´ÈÃP²æ¶^©ó¦a¤W¡A»P¤§«á¨ì¹Fªº®y´È¼²¦¨¤@°ï¡AµS¦p¼oÅK¡C³Ì¤Ö¤@¦W¶ËªÌ­Ëª×©ó¥Ï²æªº®y´È¤U¡A©¯¨ÃµL³QÀ£¦í¡C

¤@¦W­^°ê¹C«Èªí¥Ü¡A¦Q¨®¥¢±±«á¡A¥L¨£¨ì·Æ³·³õ¿ì¤½«Ç¤º¤@¦W¨k¤l¡A¡uÃä¤j¥sÃäÀ»¥´¤@³¡¾÷¾¹¡A¦ý¦ü¥GµLªk§Ë°±¦Q¨®¡v¡C¸Ó¹C«ÈºÙ¡A¦Q¨®³Ì²×¬O¦]®y´È°ïÅ|¤~¨üªý°±¤U¡C

®æ¾|¦N¨È¸gÀÙ³¡ªøªí¥Ü¡A¨Æ¬GÃhºÃ¬O¥Ñ°±¹q¾É­P¡A¤SºÙ¤º¬F³¡¤w´N·Æ³·³õ¯A¶û¹H¤Ï¦w¥þ¦u«h¡A®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡C½Ã¥Í³¡ªø«h«ü¡A¨ü¶Ë¹C«È¨Ó¦Û®æ¾|¦N¨È¡B«Xù´µ¡B·ç¨å©M¯Q§JÄõ¡A¥]¬A¤@¦W·ç¨å¥¥°ü¡A¦o»P¥t¤@¶ËªÌ³Qª½¤É¾÷°e¨ì¬ù90¤½¨½¥~ªº­º³£²Ä¤ñ§Q´µ(Tbilisi)¤@¶¡Âå°|ªv²z¡CÀç¹B·Æ³·³õªº®æ¾|¦N¨È°êÀ礽¥q«h«ü¡A¨ä¾l¶ËªÌ³Q°e¨ì·Æ³·³õ¶E©Ò¶Eªv¡C

¥X¨Æ¦Q¨®ªº¶ø¦a§Q»s³y°Ó¡uDoppelmayr¡vªí¥Ü¡A¦Q¨®¦b2007¦~¦w¸Ë¡A¨C±i®y´È¥i¸ü4¤H¡A¨t²Î³]¦³«á³Æ¹q·½¤Îºò«æ°±¾÷´w¡C¤½¥qºÙ¤w¬£¥X¨â¦W§Þ³N¤H­û«e©¹®æ¾|¦N¨È³B²z¨Æ¥ó¡A¦ý¼È¥¼¤½¥¬¨Æ¬G°_¦]¡C(½Ã³ø/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú¥Ü«Â«P§ïµ½°h¥ðºÖ§Q
¦è¯Z¤ú¦h­Ó«°¥«¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A­n¨D§ïµ½°h¥ðºÖ§Q¡C¦b­º³£°¨¼w¨½¡A¹L¸U¦W¥Ü«ÂªÌ©P¤»«_þÓ´H§N¤Ñ®ð¤Wµó¡A¤â«ù«O»Ù°h¥ðºÖ§Qªº¼Ð»y§Üij¡C¦h­Ó¤u·|©M°h¥ð¤H¤h²Õ... ¸Ô±¡
±²°]°ÈÁà»D ¤ò¨½¨D´µÁ`²Î½ÐÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬w°ß¤@¤k©Ê°ê®a¤¸­º¡A¤ò¨½¨D´µÁ`²Îªk°ò©i¡A±²¤J°]°ÈÁà»D¦ÓÃ㾡C58·³ªºªk°ò©i¬O¤ò¨½¨D´µ²Ä¤»¥ôÁ`²Î¡A°õ¬Fªñ3¦~¡C¦o³Q´¦µo¨Ï¥Î­^°ê¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992