• 2018.03.18
    ¬P´Á¤é

±Ï¸gÀÙ¤£½Í§ï­² ±M®a¡G´¶¨Ê¥»¨­´N¬O»Ùê

[2018.03.18] µoªí
¤W©P¤­¡]16¤é¡^¦³¥Á²³¦b²ö´µ¬ìµóÀY¬£µo¤ä«ù´¶¨Êªº¿ïÁ|¶Ç³æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¹ï´x±±«Xù´µ¤w¦³18¦~(14¦~Á`²Î¡A4¦~Á`²z)ªº´¶¨Ê¦Ó¨¥¡A¥¼¨Ó6¦~ªºÃöÁä¬D¾Ô¤§¤@¡A¬O¦p¦ó§áÂà«X°ê¸gÀÙ¹ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¯à·½¥X¤fªº¨Ì¿à¡C´¶¨Ê³Ìªñ´£¥X¦h¶µ¸gÀ٥ؼСA¤S±j½Õ­n±À°Ê°ª¬ì§Þµo®i´f¤Î¥Á¥Í¡A¦ý³q½gºt»¡¤W¥L±q¥¼´£¤Î¡u§ï­²¡v¤@µü¡C¦³±M¬ã«X°ê¸gÀÙªº±M®a«ü¡A´¶¨Ê¤Î¨ä¿Ë«H§â«ù±°¹Ü¸gÀÙªº¨î«×¤~¬O³Ì¤jªý¤O¡C

­°¨Ì¿à¯à·½¥X¤f ±j½Õ°ª¬ì§Þ

¦b´¶¨ÊÀY¨â­Ó¥ô´Á(2000-2008)¡A«X°ê¸g¾ú§N¾Ô«á±À¦æªº¾_ÀúÀøªk¥O°]¬F±Y¼ì«á¡A¨ü´fªo»ù‘C¤É¡A¸gÀÙº¥´_í©w©M¼Wªø¡A¦ý¨ì¥L2012¦~­«¥ôÁ`²Î«á¡Aªo»ù¦^¸¨¦A¥[¤W§J¨½¦Ì¨È¦M¾÷¤Þµoªº°ê»Ú¨îµô¡A¥O«Xù´µ¸gÀÙ­«·sÂà®t¡A¥Á²³¥Í¬¡½è¯À¤U­°¡C¦b¤ëªìªº°ê±¡«t¤å¤W¡A´¶¨Ê­q¤U«X°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó6¦~¼W³tÀ³·í¶W¹L¥@¬É¸gÀÙ¥­§¡¼W³tªº¥Ø¼Ð¡A¨ì2025¦~«e«á­nGDP­n´£°ª50%¡A¥Hí©~¥@¬É«e¤­¡A¥t±N³h§x²v´î¥b¡A¤S±j½Õ­n¥H¬ì§Þ·s¦¨ªG´£°ª¥Í¬¡¤ô¥­¡C

ªk°ê¡m¦^Án³ø¡n«ü¥X¡A¥H©¹¤£¥Î´¼¯à¤â¾÷ªº´¶¨Ê¡Aªñ¤ë¹ð¹ð®i¥Ü¹ï¬ì§Þ³Ð·sªºÃöª`¡A¨Ò¦p¥h¦~9¤ë¨ì³X¦³¡u«Xª©Google¡v¤§ºÙªºYandex¡A¤S°ª½Õĵ§i­þ°ê¦b¤H¤u´¼¯à·m¥ý¤â°õ¤û¦Õ¡A´N¯à²Îªv¥@¬É¡A¨Ã¦b¥X®u¹F¨U´µ¸gÀٽ׾®ɤj½Í¡u¤j¼Æ¾Ú¡v©M¯Ç¦Ì¬ì§Þ¡C

µM¦Ó¡A´¶¨Ê¥¼¸ÑÄÀ¦p¦ó°µ¨ì¡A¬Æ¦Ü°¦¦r¤£´£¡u§ï­²¡v¡A¥O¥~¬É­¿²K½èºÃ¡C¸­§Q´Ü®É¥N´¿¥ô§J®c¸gÀÙÅU°Ýªº¤j¦è¬v²z¨Æ·|¸ê²`¬ã¨s­û¦ã´µ¨Ú¼w(Anders Aslund)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§Î®e¡A«X°ê¸gÀ٥ثeª¬úG¥i·§¬A¬°¡u§»Æ[¤Wí©w¡v(macroeconomic stability)©M¡uº¢µÈ¡v(stagnation)¡A¥L»{¬°¨C¦~¼Wªø²v«ÜÃø¦h©ó1.5%¦Ü2%¡A³o¬O¦]¬°¨îµô«ùÄò³y¦¨¸ê¥»¥~¬y©M§ë¸ê¤U­°¡C¥L»{¬°´¶¨Ê©Ú½Í¸gÀ٧ﭲªº¥D¦]¡A¦b©ó¨äµsÅѲΪv(kleptocratic)¨î«×¬O°ò©ó¹ï´¶¨Ê¥»¤H¤Î¿Ë«H³g»G©Î±°¹Ü°ê®a°]´I¦³§Q¡A¬G¥L¥»¤H¤~¬O§ï­²ªº³Ì¤j»Ùê¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦P·N¥[±jµ¦²¤©Ê¥ë¦ñÃö«Y ²ßªñ¥­ÁÜÀq§Jº¸³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ªºµo¨¥¤H¬Q±ßªí¥Ü¡AÀq§Jº¸¸ò¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b©P¤»°Ó°Q¥þ²y¿û§÷¥«³õ²£¶q¹L³Ñªº°ÝÃD¡A¨Ã¦P·N¦bG20ªº®Ø¬[¤º´M¨D¸Ñ¨M¤è... ¸Ô±¡
­^°ê°ê»Ú¶T©ö¤j¦ÚÀN²zªL­n¨D¬ü°ê­«·s¦Ò¼{¶}¼xÃöµ|¡A»{¬°¦¹Á|¥O¬ü°ê·ù¤Í¤£§Ö¡A¦h©ó¶É¾P³f«~ªº¨Ó·½¤¤°ê¡C ¬ü°ê¶T©öªk¥O¤¤¡A½á¤©Á`²ÎÅv¤O¹ï¼vÅT°ê... ¸Ô±¡
«XÅX³v23­^¥~¥æ©x³ø´_
«Xù´µ¡uÂù­±¿Ò¡vºÃ¾D¥ø¹Ï¬r±þ®×¥O­^«Xºò±iÃö«Y¤É·Å¡A­^°ê¥»¤ë14¤é½T»{«X¤è¹ï­^¡u«Dªk°ÊªZ¡v¡AÅX³v23¦WºÃ¬O¯µ±K±¡³ø¤H­ûªº«Xù´µ¥~¥æ©x¡C«X°ê17... ¸Ô±¡
«Xù´µ«e¯S¤u¹Jŧ®×¡A¤Þ°_ªº¥~¥æ­·ªiÄ~Äòµo»Ã¡C­^°ê¦b³¥¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±lªí¥Ü¡AÀ³»P«Xù´µ¬F©²«O«ù·¾³q¡A©IÆ~¦U¤è§NÀRÀ³¹ï¡C ­^±µÄ²¬y¤`«X¤H ... ¸Ô±¡
­^°ê´¿³Qµø¬°«Xù´µ¤Ï¹ï¬£ªºÁ×­·´ä¡A±©«X°ê¡uÂù­±¿Ò¡v´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k³Q¥ø¹Ï¬r±þ¨Æ¥ó¥O¬y¤`ªÌ¤H¤H¦Û¦M¡C¦³±M®a«ü¥X¡A«X°ê¶¡¿Ò¦bÁ`²Î´¶¨Ê±Â·N¤UÂX±i¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992