• 2018.03.18
    ¬P´Á¤é

²ß¤ýÄâ¤â«Ø·sªv°êÅé¨î ¾ÇªÌ®Æ¤ý§Á¤s§U²ßªñ¥­³B²z¥~¥æ¸gÀÙÃøÃD

[2018.03.18] µoªí
¨ø¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬Q·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¤§«á¡A¨«¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨Ã»P¥L´¤¤â¡C¥L±N¦A¦¸»P²ß¦X§@¡A³Q»{¬°¬O¡u²ß¤ýÅé¨î¡vªº³¡¤À¦^Âk¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij²Ä¤­¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥H2970²¼¥þ²¼³s¥ô°ê®a¥D®u¡B°ê®a¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C·|ij¦P®É¿ïÁ|¤¤¦@¬Fªv§½±`©e®ß¾Ô®Ñ¬°¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡A¿ïÁ|­ì¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬°°ê®a°Æ¥D®u¡C¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W¨ø¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©M¤¤¬ö©e®Ñ°Oªº¤ý§Á¤s¡A­«ªð¬F¾Â¡A¦¨¬°°ê®a¾Ë¨îªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¾ÇªÌ®Æ±N¨ó§U²ßªñ¥­³B²z¥~¥æ¤Î¸gÀÙÃøÃD¡C¥_¨Ê¾ú¥v¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z±µ¨ü¥»´ä¹q¤l´CÅé³X°Ý®É«ü¡A¥Ø«e²ßªñ¥­©M¤ý§Á¤s·sªºªv°êÅé¨î¤w¸g§Î¦¨¡A¦b·s¾Ëªk¤U¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô´Á­­¨î¡C

¬Q¤éªº¤j·|¥Ñ¤j·|¥D«ù¹Î±`°È¥D®u¡B¤¤²Õ³¡ªø³¯§Æ¥D«ù¡A·|ijÀ³¥X®u¥Nªí2980¤H¡A¥X®u2970¤H¡C·|ij­º¥ýªí¨M³q¹L¤F¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÃö©ó°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×ªº¨M©w¡A§å­ã¤F¸Ó¤è®×¡C9®É23¤À¡A§ë²¼¶}©l¡C¬ù20¤ÀÄÁ«á¡A¤u§@¤H­û«ÅŪ­p²¼µ²ªG¡C°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u¿ïÁ|¤¤¡A²ßªñ¥­§¡Àò±o¥þ³¡2970²¼ÃÙ¦¨¡AµL¤@²¼¤Ï¹ï±óÅv¡C®ß¾Ô®Ñ¥ç¥þ²¼·í¿ï¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡A¤ý§Á¤s«h¦³¤@²¼¤Ï¹ï¡A¤´°ª²¼·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¡C2013¦~3¤ë§õ·½¼é·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u®É¡A¦@2839²¼ÃÙ¦¨¡A80²¼¤Ï¹ï¡B37²¼±óÅv¡B7²¼µL®Ä¡C

°ê®a¤G¸¹¤Hª« ´¶³qÄÒ­û¤@¦W

¦b¤¤¦@¤º³¡¡A¤ý§Á¤s¥Ø«e¶È¬O´¶³qÄÒ­û¡C¦ý¨Ì·Ó¾Ëªk¡A°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¬O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº§U¤â¡A°£¨ó§U°ê®a¥D®u¤u§@¥~¡A¨ü¥D®u©e°U¡A¥i¥H¥N¦æ¥D®uªº³¡¤À¾Åv¡C¾Ëªk¦P®É³W©w¡A¦b¥D®u¯Ê¦ì®É¡A¥Ñ°Æ¥D®uÄ~¥ô¥D®uªºÂ¾¦ì¡C

¿ïÁ|µ²ªG³°Äò¤½¥¬«á¡AÀH«áÁ|¦æ¤F«Å»}»ö¦¡¡C²ßªñ¥­¡B®ß¾Ô®Ñ¤Î¤ý§Á¤sµ¥¤H¡A­º¦¸¦b¤H¤j¥Nªí­Ìªº¨£ÃÒ¤U¤â«ö¾Ëªk«Å»}¡C

¦Û2012¦~ªº¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡AÀHþӤϻG¹B°Êªº±À¶i¡A¤¤°ê§Î¦¨¤F¡u²ß¤ýÅé¨î¡v¡C¹ï©ó²ßªñ¥­·í¿ï°ê®a¥D®u¡B¤ý§Á¤s·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¬O§_·N¨ýþÓ¡u²ß¤ýÅé¨î¡v¦^Âk¡A­»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¤B¾Ç¨}¹ï¥»³øºÙ¡A¡u²ß¤ýÅé¨î¡v¤£¯à»¡§¹¥þ¦^¨Ó¡A¥u¬O³¡¤À«O¯d¡C

¤B¾Ç¨}»{¬°¡A¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W¡A¤ý§Á¤s¨S¦³¥´¯}¡u¤C¤W¤K¤U¡vªººD¨Ò¡A¦ý¥Lªº¯à¤O©M¾z¤O±o¨ì²ßªñ¥­ªºªY½à¡A­n¤ý´_¥X¾á¥ô°ê®a°Æ¥D®u¡C¬Û«H¤ý§Á¤s±N¥HÃþ¦ü¤¤¦@¤¤¥¡»â¾É¤p²Õ²Õªøªº§Î¦¡¤u§@¡A¦³¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç©M¯µ®Ñ¤H­û¡C

¤B¾Ç¨}¤ÀªR¡A²ßªñ¥­­n¨Ì¾a¤ý§Á¤s­t³d³B²z­«¤j°ÝÃD¡A¥]¬A¦b¥~¥æ¨t²Î¤j­«²Õ¹Lµ{¤¤ªº°ÝÃD¡A¦p¤¤¬ü¶T©ö¡FÁÙ¦³¸gÀÙÂ૬¡Aªñ¦~¸gÀÙÂ૬¤@ª½Âण¤F¡A²{¦b²ß¤w±N¸gÀÙ¨Mµ¦Åv±q°ê°È°|®³¹L¨Ó¡A¤ý­n°µªº¬Û«H¤]¬O³B²z¨ä¤¤ªº´Æ¤â°ÝÃD¡A¥]¬Aª÷¿Ä¡C¦Ü©ó¤Ï»G¤è­±¡A¬Û«H¤ý§Á¤s¦b³o¤è­±¤´¦³¾l«Â¡C

¤B¾Ç¨}¡G«D±`¶ÕºA¤U¦w±Æ

¦p¤ò®É¥N¡u¤å­²¤p²Õ¡v

¦Ü©ó¤ý§Á¤s¥X¥ô°ê®a°Æ¥D®u¥´¯}¤F¤¤¦@¥H©¹ªººD¨Ò¡A¤B¾Ç¨}ºÙ¡A³o¦³¨ÇÀª§¼¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ«D±`¶ÕºA¤Uªº¦w±Æ¡A¥i¯à¨Ã¤£¬O¤@ºØªø´Áªº¨î«×¡A´N¹³¤å­²®É¤ò¿AªF¥ô©R«D¤¤©eªº¤H¶i¤J¡u¤å­²¤p²Õ¡v¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó¤ý§Á¤s¥u¬O´¶³qÄÒ­û¡A¦b¡u¨t²Î¡v¯à°µ¦h¤Ö¨ÆÁÙ«ÜÃø»¡¡C¤£¹L¡A¤B¾Ç¨}´£¿ô¡A¡u¦³¤@ÂI³Ì­«­n¡A´N¬O²ßªñ¥­«H¥ô¤ý§Á¤s¡v¡C

¤µ¨M©wÁ`²z¤H¿ï ®Æ§õ§J±j³s¥ô

¬Q¤é¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¥D®u¹ÎÁÙÁ|¦æ¤F²Ä¤C¦¸·|ij¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥X¤F°ê°È°|Á`²z¤H¿ï¥H¤Î¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡B©e­û¤H¿ï¡A¥æ¤j·|¨M©w¥ô©R¡C¥D®u¹Î·|ij¤À§O¸g¹Lªí¨M¡A¨M©w±N¦³Ãö¤H¿ï´£½Ð¦U¥Nªí¹ÎÁßÆC¡C

¤µ¤é¤j·|°£¨M©w°ê°È°|Á`²zµ¥¥ô©R¥~¡A­º¥ô°ê®aºÊ¹î©e¥D¥ô¡B³Ì°ªªk°|°|ªø¡B³Ì°ªÀ˹î°|À˹îªø¤]±N²£¥Í¡C¤@¯ë¹w®Æ¡A°ê°È°|Á`²z±N¥Ñ§õ§J±j³s¥ô¡C

©ú³ø¨â·|±Ä³X²Õ Ãe²®©ú ªLªï ¾G®üÀs ¥_¨Ê³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤H¤j·s¯Z¤l 10±i·s­±¤Õ ®ß¾Ô®Ñ¥þ²¼·í¿ï©e­ûªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e®ß¾Ô®Ñ¥H¥þ²¼·í¿ï¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡A¦Ó·s·í¿ïªº°Æ©e­ûªø¦@¦³14¤H¡A¸û¤W©¡¼W¥[1¤H¡A¥]¬A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¥þ²¼·í¿ï°ê®a¥D®u¡B°ê®a¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíÃD¬°¡m°ê®aªº´x²ëªÌ ¤H¥Áªº»â¸ô¤H¡nªÀ½×ºÙ¡A¡u¤j°êªº´­¦|»·¯è¡AÂ÷¤£... ¸Ô±¡
Àô«O³¡ªø½Íªvŵ¡G¦nªÅ®ð¤´¡u¾a¤Ñ¦Y¶º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò«OÅ@³¡±N»P¨ä¥L¾÷ºc­«²Õ¬°¥ÍºAÀô¹Ò³¡¡A¡u¥½¥N¡vÀô«O³¡ªø§õ¤zªN¡]¹Ï¡^¬Q¦b¥þ°ê¤H¤jªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A²Õ«Ø·s³¡ªù¸Ñ¨M¤F¾³d­«Å|¤ÎºÊºÞªÌ... ¸Ô±¡
§ò145¤Ñ ¥_¨Ê«B§¨³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­°_¡A¥_¨Ê«°¥«°ÏÄÆ°_¤p³·¡A¦ý¤H¤j¥þ·|¨ÃµL¨ü¼vÅT¡A´²·|®É³··U¤U·U¤j¡A¦a­±Àã³z¡A¤£¤Ö¥Nªí»¡¡A·ç³·´Nµ¥¤µ¤Ñ¤U¡C¤µ¦~¥V¤Ñ¥_¨Ê¤w¸g145... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê±N³ßÅw²á¤Ñªº¤HºÙ¬°¡u¨Ô·Ý¡v¡A¤£¤Ö·í¦aªº¤h¥q¾÷¤£¦ý¬O¡u¨Ô·Ý¡v¡A¤]¬O¥Á¶¡¬Fªvµû½×­û¡C±Ä³X¨â·|´Á¶¡¡A¤@¦Wªº¤h¥q¾÷´¿¹ï°OªÌ»¡¡A¥Lªº¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992