• 2018.03.14
    ¬P´Á¤T

¤å¤Æ±¡³ø¡G»P¤åÃÀ¹Cª± ¦b·s»Z±^

[2018.03.14] µoªí
¡]¹Ïa¡^¡]¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïb¡^¡]¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïc¡^¡]¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïd¡^¡]¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»Z±^º¥º¥µo®i¦¨ªF¤EÀs·s¿³»¨¦v°Ï¡A¹L¥h´¿¬O¤u·~­«¤ß¡A¥B©Ó¸ü¥»¦aªÀ¹B¾ú¥v¡A¦p¡u¤»¤C¼É°Ê¡v«K¬O±q¤j¦³µó½¯©µ¶}¥h¡Cªñ¦~¸Ó°Ï¤]¦¨¤FÃÀ¤å¹ÎÅ骺¶°¤¤¦a¡A ¸¨¤á¤Q¦~ªº¤ôµN³½¤å¤Æ¤µ¦~¦A¿ì¡u·s»Z±^¦a¤åÃÀ¹C²½¡v¡A±N©ó¥»©P¥½±a»â¤j®a§ë¤J¤£¤@¼Ëªº·s»Z±^¡A¼g¥Í´²¨B¡B¼Ö½à¤å¦r¡B¤@±´ÃÀ¹Î«á¥x¡B°Ñ»P¡u¸ê²`¤å«C¡vªº¯S¿ï®Ñ®iµ¥¡A¤@°_ª¾®ÑÃÑÃÀ¹Cª±¥h¡C

¡½3¤ë17¤é(©P¤»)

¸ô½u¡GµóÀY¦rÅ麩¹C¡B¾\ŪªÅ¶¡¤¶²Ð(²M©ú°ó)¡B«°¥«¦ç¡u»R¡v¶¡

®É¬q¡G(A)¤U¤È1®É (B)¤U¤È1®É45¤À (C)¤U¤È2®É30¤À (D)¤U¤È3®É15¤À

¡»µóÀY¦rÅ麩¹C(¹Ïa)

¹ÎÅé¡GÄ£µØ»s§@«Ç(§õ§B§BµóÀY®Ñªk´_­×­p¹º)

¦æ¨«¦b·s»Z±^¡AÁ|¥Ø¤´¥i¨£¤H¤â»s§@ªºÂ¦¡©ÛµP¡A§Î¦¨¤@¹D¹D¿W¯Sµó´º¡C¤ã®Ú©ó·s»Z±^ªº©ÛµP®v³Å§õ«Â¡A»P¼g¦r®v³Å§õº~¦X§@¡A»s§@¤F¦h­±¡u´ä¨ý¡v¤Q¨¬ªº©ÛµP¡C§õ«Âªº¨à¤l±N»P°Ñ»PªÌ¡u¸Ñ¤å»¡¦r¡v¡A²Ó¨ý­»´äµ§¾¥¬G¨Æ¡C

¡»¾\ŪªÅ¶¡¤¶²Ð¡X¡X²M©ú°ó(Bleak House Books)(¹Ïb)

­è¶}±iªº­^¤å¤G¤â®Ñ±M½æ©±²M©ú°ó¡A´£¨Ñ¥»¦a¤Î®ü¥~ªºªìª©µ´ª©·sÂÂŪª«¡AÁÙ¦³¤j¶q´_¨è¦LÂáBÃhµ£®Ñ¡B¸g¨åPenguin¨t¦C¡BÂűa­¹ÃСBº©µe¤Î¼ÖÃе¥¡C®Ñ©±¥ç·|¤£©w´ÁÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡AÅý·R®Ñ¤H¥æ¬y·Qªk©M¾\Ū¤ß±o¡C

¡»«°¥«¦ç¡u»R¡v¶¡(¹Ïc)

¹ÎÅé¡G«°¥«·í¥N»RÁйÎ(CCDC)

­»´ä»s¦ç·~¦¡·L¡A¦ýCCDC°í«ù¦Û³]¤u§{»s§@»R¦ç¡A­º«×¶}©ñªA¸Ë³¡¡A°Ñ¥[ªÌ¦³¾÷·|²v¥ý¬Ý¨ì2018»R©uÀY¬¶¸`¥Ø¡m­»?¤Ô¡nªº³¡¤À»R¦ç¡B¾ú¦~¸g¨å»R½XªºªA¸Ë©M¹D¨ã¡A¨ÃªY½à¸g¨å»RÁмv¹³µu¤ù¡m²±©ñ¥Ã«íªº¶§¥ú¡n¡C

¡½3¤ë18¤é(©P¤é)

¸ô½u¡G¦a¤å­·´º´²¨B¡B¾\ŪªÅ¶¡¤¶²Ð(»Z®ÑÀ])¡BÁn¹C»Z±^

®É¬q¡G(A)¤U¤È1®É (B)¤U¤È1®É45¤À (C)¤U¤È2®É (D)¤U¤È3®É30¤À

¡»¦a¤å­·´º´²¨B

±a»â°Ñ¥[ªÌÃäŪ¤w¬G§@®a¤]´µªº¸Ö¡q·s»Z±^ªº«B¤Ñ¡r¡B­ðºÍ¼gÆp¥Û¤sªºFootnoteµ¥¡AÃ䪱³Ð·N¹CÀ¸¡AŪ¹C·s»Z±^¡A¼g¤U§A²´¤¤ªº«°¥«¤§¬ü¡C

¡»¾\ŪªÅ¶¡¤¶²Ð¡X¡X»Z®ÑÀ]

»Z®ÑÀ]¬O·Oµ½¹ÎÅé¡u®Ñ°e§Ö¼Ö¡v¦ì©ó·s»Z±^ªº­Ü®w¡A­P¤O±À¼s¾\Ū¡C°Ñ¥[ªÌ¥i©ó¤¤¬q¦b»Z®ÑÀ]µy§@¥ð®§¡A¨Ã°Ñ»P¡u®Ñ°e§Ö¼Ö¤é¡v®ÑÄy¾ã²z´Á¬¡°Ê¡A»P¤@²³¸q¤u¤ÎºÞ²z­û¥æ¬y¡A·P¨ü¾\Ū¤§¼Ö¡C

¡»Án­µº©¨B

¹ÎÅé¡GÁn­µ±Ç¸y¥](Sound Pocket)

ÃÀ³N®aÁ饿¤Î§õ¾åµØ±a»â°Ñ¥[ªÌ¥H¤£¦P¨¤«×±´¯ÁÁn­µ¡B²âÅ¥»PÀô¹Ò¡A¥Î¦Õ¦·¡uÅ¥¡v¥X¤£¤@¼Ëªº·s»Z±^¡C

¡½¯S³Æ¸`¥Ø

¡uºë¯«ªº¦ÛµM¡A¦A¥Íªºµê¹³¡vÀô¹ÒŪºt¸Ö·|

®ö¤H¼@³õÃÀ³NÁ`ºÊÃÓ¤Õ¤å¯S·N¬D¿ï5¦W¥»¦a¸Ö¤HÁé°ê±j¡B¶À¸Î¨¹¡B¬x¾å¼_¡B´¿²h½å¤Îù¼Ö±Ó¥H¦ÛµM·N¶H¼g¦¨ªº§@«~¡A±N¸Öºq¤å¦r¤Æ¦¨³]­p»R¥x¸Ë¸m¡A¨ÃÁܽЦ~»´ªíºtªÌºtö¨Ã®ÔŪ¸Ö§@¡C

¹ÎÅé¡G®ö¤H¼@³õ

ªíºtªÌ¡G³¯¹Å«Â¡B¶À³·êM¡B³¯®x³¹

¾Éºt¤Î¸Ë¸m³]­p¡GÃÓ¤Õ¤å

¤é´Á¡G3¤ë17¤é±ß¤W7®É¦Ü8®É

¦aÂI¡G·s»Z±^¤K¹Fµó3¦Ü5¸¹¦w¹F¤u·~¤j·H3¦r¼ÓC«Ç®ö¤H¼@³õ

¦WÃB¡G25¤H

¡½§@®a¤ÎÃÀ³N®a¯S¿ï®Ñ®i(¤ð¶·³ø¦W)(¹Ïd)

Â\©ñ¦UÃÀ³N®a¡B§@®a¡B¸Ö¤H¡B³]­p®v¡B¡m¦rªá¡n½s¿èµ¥¿ï¥Xªº¤ß¤ô¦n®Ñ¡A¨Ñ¤½²³¿ïÁÊ¡C¨â¤é¾É½à¹Î¸ô½u¤À§O¥]¬A¨ä¤¤¤@¶¡®Ñ©±¡A¤½²³¥ç¥i©ó¯S©w®É¬q¨ì®Ñ©±°ÑÆ[¡C

¯S¿ï®Ñ®i¶}©ñ®É¶¡¡G

²M©ú°ó

3¤ë17¤é¡G¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È6®É

3¤ë18¤é¡G¤U¤È12®É30¤À¦Ü5®É

»Z®ÑÀ]

¥¿¾ã²z®ÑÄy¡A¼È¥u¨Ñ3¤ë18¤é¾É½à¹Î°Ñ¥[ªÌ¨ì³X

¡½¡u·s»Z±^¦a¤åÃÀ¹C²½2018¡vÃÀ¹C¾É½à¹Î

¤é´Á¡G3¤ë17¤Î18¤é(©P¤»¤Î©P¤é)

¶O¥Î¡G¨C¹Î150¤¸¡A¥þµ{¬ù2.5¤p®É¡FÀô¹ÒŪºt¸Ö·|¥t¶O¡A¦Û¥Ñ©w»ù(«Øij¬°120¤¸)

µù¡GCCDC¾­û¡B·|­û¤Î¾Ç­û¥i¨É¤E§éÀu´f(¾É½à¹Î135¤¸¡FÀô¹ÒŪºt¸Ö·|«Øij¬°108¤¸)

¦WÃB¡G¨C¹Î15¤H

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä305´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾ú¥v°g«ä¡G¹l¥¿«Ò ©ú§gÁÙ¬O¼É§g¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«eªº¤¤°ê¾ú¥v¬ì±Ð¬ì®Ñ²M¥N¥v³¡¤À¡AÁ`·|´£¤Î¡u±d¹l°®²±¥@¡v¡A±q¦WºÙ¥iª¾¡A¹l¥¿¤@´Â°_þÓ©Ó¥ý±Ò«áªº§@¥Î¡C«á¥@¹ï¹l¥¿«Òµû»ù¨â·¥¡A¦³¤H»¡¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Q¡÷¤Ý §}¡÷¬ç œµ¡÷§Ê ¸é¡÷½â ¥Q¡÷Æ] [»y¤å¦P¼Ö ²Ä305´Á] ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡GÁ|¤@¤Ï¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¤l¤ê¡G¡u¤£¼«¤£±Ò¡A¤£Õ^¤£µo¡AÁ|¤@¶¨¤£¥H¤T¶¨¤Ï¡A«h¤£´_¤]¡C¡v¡X¡X¡m ½×»y¡D­z¦Ó ¡n ¡]1¡^½Ð¿ï¥X¥H¤U­þ¨Ç¬O¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 A¡BD 2 i. A ; ii. C ; iii. D ; iv. ¢Ð 3 ¶¨¡G¨¤¸¨ ; ¤Ï¡GÃþ... ¸Ô±¡
Spotlight¡RToo salty!
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are hungry! They are thinking about what to eat. Wh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992