• 2018.03.01
    ¬P´Á¥|

Àx³Æ¯}¸U»õ ¦~«×¬Õ¾l1380»õ ¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¯}¬ö¿ý ³¯­Zªi¡G¦a»ù¤É¶W¹w´Á

[2018.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤½¥¬¬F©²ªº°]¬Fª¬úG¡A¥Ø«e´ä©²ªº°]¬FÀx³Æ³Ð·s°ª¡A¤w¬ð¯}1¸U»õ¤¸¡A°ª¹F10,919»õ¤¸¡A¨¬°÷¬F©²À³¥I28­Ó¤ëªº¶}¤ä¡C2017/18¦~«×(§Y2017¦~4¤ë¦Ü18¦~3¤ë)¬Õ¾l°ª¹F1380»õ¤¸¡A¸û¹w´Áªº163»õ¤¸¡A°ª¥X7­¿¦h¡A¡u¦ô¿ù¼Æ¡vªºª÷ÃB¦P³Ð¾ú¦~·s°ª¡C³¯­Zªi¸ÑÄÀ¡A¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¬O¦]¬°¹L¥h¤@¦~¦a»ù¤É´T¤ñ¹w´Á°ª¡C

®w©Ð¤ô®û¹w®Æ·|«ùÄò¡A¬F©²¹ï¥»´ä¥¼¨Óªº¸gÀÙ¹w´ú«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡A¹w­p2018/19¦~«×·|¿ý±o466»õ¤¸ºî¦X¬Õ¾l¡A¤ñ©¹¦~ªº¦Ê¦h»õ¤¸¦h¡C¬F©²¹w´úºI¦Ü2019¦~3¤ë©³¡A°]¬FÀx³Æ§ó·|¼W¦Ü11,386»õ¤¸¡C¦Ü©ó¿ú±q¦ó¨Ó¡H³¯­Zªi¹w­p2018/19¦~«×ªº¬F©²Á`¦¬¤J·|¦³6045»õ¤¸(¨£¹Ï)¡A·í¤¤§Q±oµ|¦û³Ì¦h¡A¹w­p¦³1551»õ¤¸¡FÄ~¦Ó¬O¦a»ù¦¬¤J(1210»õ)©M¦Lªáµ|(1000»õ)¡C

¹w­p¸g±`¶}¤ä ¦^Âk«á¼W´T³Ì°ª

·s¤@¥÷2018/19¦~«×¹wºâ®×´£¥X¤j´T¼W¥[¶}¤ä¡A¹w­p¦~«×¬F©²Á`¶}¤ä±N¼W¦Ü5579»õ¤¸¡A¸g±`¶}¤ä¦û4065»õ¤¸¡A«ö¦~¼Wªø¹F¨ì11.8%¡A¬O¦^Âk«á¼W´T³Ì¦hªº1¦¸¡C97¦~¦^Âk¥H¨Ó¡A¸g±`¶}¤äªº¥­§¡¼Wªø²v¥u¬O6.6%¡A§Y¨Ï¬O«e¯S­º±ç®¶­^¤W¥ô­º¦~¡A¸g±`¶}¤ä¥ç¥u¼W¥[8.4%¡C

¬F©²¤]±N·|¤@µ§¹L¦V¬Fµ¦§½½Õ¼·¸ê·½¡A¬Ûµ¥©ó¦U¬Fµ¦§½¸g±`¶}¤ä«Ê®M«DÁ~¹S³¡¤Àªº3%¡A¼W¥[¹B§@ªº¼u©Ê¡A¥HÀ³¥I»ù®æ½Õ¾ã©M±À¦æ¤p³W¼Òªº·s±¹¬I©Î§ïµ½ªA°È¡C

¤½¦@¶}¤ä¦ûGDP21.2% ºÙ²z°]»Ý§ó¤jÁx

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä107±ø³W©w¬F©²¡u°]¬F¹wºâ¥H¶q¤J¬°¥X¬°­ì«h¡A¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡AÁקK¨ª¦r¡A¨Ã»P¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v¬Û¾AÀ³¡C¡v ¦]¦¹¡A¬F©²¹L¥h¦³¤½¦@¶}¤ä¤£¶W¶V¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)20%ªº°]¬F¹wºâ·Ç«h¡C¦ý³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A­±¹ïªÀ·|©M¸gÀÙ¦h¤è­±ªº»Ý­n¡A¤½¦@°]¬F¤]»Ý­n¿n·¥¦^À³¡A¦]¦¹·s¤@¦~¶}¤ä»P¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¤ñ¨Ò¡A·|²¤°ª©ó¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº21%¡C³¯¥X®u¤­¤j¹q¤l¶Ç´C¦X¿ì°]¬F¹wºâ®×½×¾Â®É¡A³Q°Ý¤Î¬O§_¤w©ß±ó¦³Ãö¥Î¿ú­ì«h¡A³¯ªí¥Ü¡A¹L©¹¦³Án­µ§åµû¦³Ãö­­¨î¡AºÙ²{¬F©²¦b²z°]¤W¦³»Ý­n§ó¥[¤jÁx¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A2018/19¦~«×ªº¤½¦@¶}¤ä¦ûGDP¤ñ¨Ò¹F21.2%¡A¤ñ¨Ò¬Oªñ¦~·s°ª¡A±j½Õ¦^Âk«á¡u¤£¬O¦~¦~¤Ö¹L20%¡v¡A«ü¹L¥h´¿¦³6­Ó°]¬F¦~«×ªº¤ñ¨Ò¬O¹O20%¡C

ºÙ¹ç³Q½|¡u¦ô¿ù¼Æ¡v ¤g¦a¨ÑÀ³¤£ÃP¾Ó

«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦b¥ô®É¡A¸g±`³Q§åµû¬Õ¾l¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¡A³ÌÄY­«¤@¦¸¦ô¤Ö1003»õ¤¸¡F³¯­Zªi¬Q¤½¥¬¥»¦~«×¬Õ¾l°ª¹F1380»õ¤¸¡A¤ñ¥L¥h¦~­ì¥ý¦ô­pªº163»õ¤¸¡A¦h¥X1217»õ¤¸¡C³Q°Ý¨ì¡u¦ô¿ù¼Æ¡vªºª÷ÃB³Ð·s°ª¡A³¯­Zªi¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤WºÙ·|±µ¨ü¤j®a§åµû¡C¥L¸ÑÄÀ¡A½s»s2017/18¦~«×¹wºâ®×®É¡A¤w«Ü¤p¤ß¦a¦Vµo®i§½¤F¸Ñ½æ¦a­p¹º«á¤~¦ôºâ¡A±©¹L¥h¤@¦~¦a»ù¤É´T¤ñ¹w´Á°ª¡A¨p¤H¤g¦a¨ÑÀ³¤]¤ñµo®i§½­ì©wªº¥Ø¼Ð°ª¥X35%¡A¦Ó¥B¸ê²£¥«³õªi°Ê¡A¡u¤@¤W¤@¸¨¦n§Ö¡v¡A¥O³o¤è­±µ|¦¬¦s¦b«Ü¤j¤£½T©w©Ê¡C ¹ï©ó¦ô¿ù¼Æ¡A¥L»¡»P¹Î¶¤¤w¸g«Ü§V¤O¡A¡u§Æ±æ¤j®aÅé½Ì¡A¹çÄ@³Q¤j®a¾x¦ôºâ¦³¤j®t¶Z¡A³£¤£·Q¤g¦a¨ÑÀ³¤è­±¦³¥ô¦óÃP¾Ó¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¼W¸u6700¤½¹² ¬ö«ß³¡¶¤¦û¥b  ¼W´T3.7% ¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û½s¨î¦b2018/19¦~«×±N¹F188,451¤H¡A¸û¥»°]¬F¦~«×¼W¥[6700¤H¡A¼W´T¬ù3.7%¡A¬°¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ª¡C·s¼W¤½°È­û¾¦ì¹O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¶i­×°òª÷2002¦~±À¥X¦Ü¤µ¡A¹ð³Q§åµû¸ê§UÃB§C¤Î¤Ó¦h­­¨î¡C¹wºâ®×´£¥X¦V«ùÄò¶i­×°òª÷ÃB¥~¦Aª`¸ê85»õ¤¸¡A¥]¬A±N¨C¤H²×¨­¸ê§U¤W­­½Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªº¤è®×¦Ü¤µ¥¼¥X¥x¡A¤W©¡¬F©²­ì´£¥X¹w¯d79»õ¤¸¡A¦b¨ú®ø¹ïú}10¦~¤º¤À¾á¹µ¥D³¡¤À¶}¤ä¡F¤µ©¡¬F©²¦­¤wªí©úÄ@·N¥[¤j°]¬F©Ó¾á... ¸Ô±¡
¤p¾Ç±À¤@®Õ¤@ªÀ¤u ¥®¶é¸Õ¦æ ¤p¾Ç®ÕªøÆg­p¹º¨ã¼u©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¥»´äµo¥Í¼Æ©vÀb¤HÅ¥»Dªº­h¨à®×¡A¦b·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¥X¡A¦b2018/19¦~«×±À¥X¤p¾Ç¡u¤@®Õ¤@ªÀ¤u¡v©M¬°´Á3¦~ªº¥®¸X¶éªÀ¤uªA... ¸Ô±¡
±Ð¨|¸g±`¶}¤ä­°¦Ü20.8% ¦^Âk·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|Ä~Äò¦¨¬°¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¶}¤ä³Ì¦hªº½dÃ¥¡A2018/19¦~±Ð¨|ªº¤½¦@¶}¤äÁ`ÃB¬°1137»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦h252»õ¤¸¡]28.4%¡^¡A¦û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992