• 2018.02.24
    ¬P´Á¤»

¨k¤k¦~ÄÖ®t¶Z
¼vÅT±B«Ã©¯ºÖ·P

[2018.02.24] µoªí

ªñ¤é¡A¼Ú¬w¬ì¾Ç®a­Ì°µªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦~ÄÖ¬O¼vÅT±B«Ãí©wªº¤@­ÓÃöÁä¯|½X¡C­^°ê¤Ú´µ¤j¾Ç¥ì°Ò¯Ãº¸¥±©Ô¥§­C³Õ¤h¹ï1534¹ï±¡«Q¶i¦æ¤F¤@¶µ°lÂܽլd¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¯à±j¦³¤Oºû¨t±B«Ãªº³Ì¨Î±¡«Q¼Ò¦¡¬O¨k¤kÂù¤è§¡¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¥BµLÂ÷²§¥v¡A¦P®É¨k¤è¤ñ¤k¤è¦~ªø5·³¥H¤W¡C¬ã¨sªÌºÙ¡A©d¤l¤ñ¤V¤Ò¤p5·³¥H¤W¬O³Ì¤£ ®e©ö²£¥Í¥Ù¬Þªº¦~ÄÖ²Õ¦X¡A¥L­ÌªºÂ÷±B²v¬°¨ä¥L±B«Ãªº1/6¡C

¥t¥~¡A¤@¶µºû¤]¯Ç¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A­Y¤V¤Ò¤ñ©d¤l¤j4-6·³¡A¥Í¨|ªº¤l¤k³Ì¦h¡F¦Ó¤V¤Ò¤ñ©d¤l¤j15·³¡AÁöµM¥Í¨|¤l¤k¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ý±B«Ã¥Í¬¡³Ì¬üº¡¡C

¹ï¦¹¡A±BÅʪvÀø±M®a»{¬°¡A³oÃþ±B«Ãªº¤T¤j©¯ºÖÂI¡A¦¨¤F®a®xí©Tªº¤ä¬W¡C²Ä¤@­Ó©¯ºÖÂI¡Aº¡¨¬¤k©Ê¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªºÄ@±æ¡C³q±`¡A¤k©Ê¹Ú·Qªº¥Õ°¨¤ý¤l­Ý¨ãª¨ª¨ªº¦¨¼ô¡B¥Sªøªº¨þÅ@©MªB¤Íªº¬¡¤O¡C¦Ó¤V¤Ò¦~ÄÖ¤j¡A¤ß²z§ó¦¨¼ô¡A·P±¡µ¹¤©§ó¦Û¦p¡C

²Ä¤G­Ó©¯ºÖÂI¡A¦~ªøªº¤V¤Ò³q±`¦³¤@©wªº¸gÀÙ°ò¦¡A´î¤Ö¤F¦]¸gÀÙ¦Óµo¥ÍªÈ¯Éªº´X²v¡C²Ä¤T­Ó©¯ºÖÂI¡A®a®xÄvª§¤Ö¡C¤V¤Ò¦~ªø¡A¤k©Ê¦ÛµM·|¥Íµo¥X¨Ì¾a·P©MªA±q·P¡A´î¤Ö¤Ò©d¶¡Åv§QªºÄvª§¡A¼¯À¿ÀH¤§´î¤Ö¡C

¦pªG»¡¨ì³oÃþ±B«Ãªº¦H¶Õ¡A±M®a»{¬°¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¥»¨Ó´N¤ñ¤k©Êµu¡A¦pªG¤V¤Ò¦A¤ñ©d¤l¤j«Ü¦h¡A¨ºš¬¦³¥i¯à³Ì²×·|¬O¤V¤Ò¼»¤â¤H¾È¡A©d¤l¿W¦u©t³æ¡C

¤k¤j¨k¤p¤]©¯ºÖ

«U¸Ü»¡¡u¤k¤j¤T©êª÷¿j¡v¡A¦Ó¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤]¸g±`¦³¤j·@°ü¤p¤V¤Òªº²{¶H¡C²{¦p¤µ¡A©j§ÌÅʨ̵M¬O±BÅʦa¹Ï¤W¤@¹D¤Ö¤£¤Fªº­·´º½u¡C

¨ä¹ê¤@¨Ç©j§ÌÅʪº®a®x¤]«Ü©¯ºÖ¡A¦³ªº¨k©ÊÁöµM¦~ÄÖ¤p¡A¦ý¤ß²z¦~Ä֫ܦ¨¼ô¡A¦Ó¨ä©d¤lÁöµM¦~ÄÖ¤j¨Ç¡A¦ý¤ß²z¦~ÄÖ«oÁÙ¹³­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¡C³o¼Ëªº®a®x¡A±q¤ß²z¤W¨Ó»¡¡A´N¸ò¨k¤j¤k¤pªº®a®x¼Ò¦¡Ãþ¦ü¡C

¥t¥~¤@¨Ç©j§ÌÅÊ®a®x¡A«h¬O¤V¤Ò³£¨ã¦³Ãþ¦üªº®ð½è¯S©º¡A§Y¨k©Ê¤£¤Ó¿W¥ß¡A·QÄ~Äò´M§ä³Q¥À¿Ë¨þÅ@ªº·Pı¡C¹ï©ó³o¼Ëªº®a®x¡A©¹©¹·|¦s¦b¤@¨Ç¹úºÝ¡C­º ¥ý¡AµL½×±q¥Í²z¤WÁÙ¬O¤ß²z¤W¡A¤k©Ê°I¦Ñ±o§ó§Ö¡A¦Ó¨k©ÊÁÙ¦b©ô²±¤§¦~¡A®e©ö¨Ï®a®x¤£Ã­©T¡C¨ä¦¸¡A¦~Ä֨㦳ªÀ·|·N¸q¡A¦b¬ù©w«U¦¨ªºªÀ·|µû»ù¤¤¡A©j§ÌÅÊ®e©öÅý¤H ¤£¸Ñ©M«Dij¡A©ÎªÌ¶S·l¨k©Ê¡u¤£¨k¤H¡v¡A©ÎªÌ»¡¤k©Ê¡u¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó¡vµ¥µ¥¡A³o¨Ç¥~³¡¨¥½×¦b¤@©wµ{«×¤W¤]·|¹ï®a®xªº³òùÙ³y¦¨¨RÀ»¡C

¨k¤k¦PÄÖ¦n·¾³q

«e¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P©d¤l¦Ì·²º¸¦~ÄÖ¬Û®t3·³¡A¦h¦~ªº©¯ºÖ±B«Ã¨¬¥H±N¥L­Ì¹º¤J¡u²z·Q±¡«Q¡vªº¦æ ¦C¡C±M®a»{¬°¡A¦PÄÖÅÊ¡A¨Ã«D§Ú­Ì²z¸Ñªº¯U¸qªº¦P·³¡A¦Ó¬OÂù¤è¦~ÄÖ¤j¦P¤p²§¡A°ò¥»ÄÝ©ó¦P¤@¥N¤H¡C¨k¤k¦PÄÖ¬O¨k©Ê »P¤k©Ê¦P·³©Î¨k©Ê¤ñ¤k©Ê¤j3·³¥H¤U¡C¥i¥H³oš¬»¡¡A¦b²{¥N¤HªºÆ[©À¤¤¡A³oºØ±BÅʼҦ¡µLºÃ¬O³Ì²z·Qªº¡C

¦PÄÖÅʪº°ò¦¦b©ó·RÅÊÂù¤è¦b¤ß²z©M¥Í²z¤Wªº¨ó½Õ¤@­P¡A³oºØ±B«Ã³Ì¨ã¥i«ùÄòµo®i©Ê¡A¨ã¦³¤»¤j¦n³B¡C¤@¬O©ö©ó«Ø¥ß¿Ë±KÃö¨t¡C¤G¬O¤¬°ÊÀW Ác¡C¤T¬O¦P¨B¦¨ªø¡C¥|¬O»Ý¨D¤@­P¡C¤­¬O¿Ë¤Í¤ä«ù¡C¤»¬O¥­µ¥¦Û«H¡CÁ`¤§¡A¦PÄÖÅʤH¤§¶¡ªºªÀ·|¸gÅç¬Û¦ü¡A¹J¨ì¥Í¬¡°ÝÃD®É©¹©¹®e©ö¦P¤ß¦P¼w¡A¦Óªø´Á¿i¦X§ó·|¨ÏÂù ¤è«äºû¨Ã­y¡A¤ß¦³ÆFµR¡A§Î¦¨¦@¦Pªº»{ª¾¼Ò¦¡¡C

ÁöµM¨k¤k¦PÄÖ¦³½Ñ¦hÀuÂI¡A¦ý¤]«ê«ê¦]¬°¥­µ¥¤]·|¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦PÄÖ¤Ò©d¶¡®e©ö¦]¤ÓÁ¿¥­µ¥¦Ó§Î¦¨Åv§QÄvª§¡A¥i¯à¸g±`·|¬°¤F¡u½Ö»¡¤Fºâ¡v¦Óª§°«¤£¥ð¡C

©Ê®æ¶V¹³¶V®¦·R

¥H¤W¤TºØ±B«Ã¼Ò¦¡³£¦³Àu¦³¦H¡A¦~ÄÖªº½T¦b±B«Ã¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡A¦ý¯u¥¿¨M©w±B«Ãí©w»P§_ªº¨Ã«D¦~ÄÖ¡C­º¥ý¡A­^¤å¤¤ªº¡ulove¡v¬O¥Ñ¤@¥y©Ô¤B¤åÀ£ÁY¦Ó¨Ó¡A³o¥y©Ô¤B¤å¬O¡u·R¬O¹ï¥L¤H¥Í©R«ù¤[ªºÃöª`¡v¡C

³o´N¹D¥X¤F¤Ò©d¤§·Rªº¯u¿Í¡A¨º´N¬O¥u·R¦ñ«Q¥»¨­¡A¦Ó¤£¬OÃöª`¥~¦bªº±ø¥ó¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¨­°ª¤£¬O°ÝÃD¡A¦~ÄÖ¤£¬O°ÝÃD¡Aªø¬Û¤£¬O°ÝÃD¡v¡C¥~¦b±ø¥ó­n¨D¶V¤Ö¡A·R±¡¶Ví©T¡C

¨ä¦¸¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A©Ê®æ¶V¬Ûªñ·R±¡¶Ví©T¡C¤H­Ì¸g±`©Ò»¡ªº¤Ò©d¤§¶¡¤¬¸É¬O«ü¡A¦Û¤v·Q¾Ö¦³¦ý¨S¦³¡A¦Ó°t°¸«o¨ã³Æ¡A³o¬O¤@ºØªY½à¡A¦Ó¨Ã«D©Ê®æ«nÁÕ¥_Âá¡C

³Ì«á¡A­n¨ã¦³¦P¤@©Ê¡C¤@¬O¡Aµ²±B«á¡A´N­n¦³»P¹ï¤è¿Ä¬°¤@Å骺Æ[©À¡F¤G¬O¡A¨ü±Ð¨|µ{«×©M¤H¥Í»ù­ÈÆ[­n¬Û·í¡C³o¨Ç¤~¬O¨M©w±B«Ãí©w»P§_ªº¤º¦b¦]¯À¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

Ãö¤ß©d¤l¥Í²z´Á

·P±¡§ó©M¿Ó

¤ë¸g¬O¤k©Êªº­Ó¤H¨p±K¡C¦ý¤k©Ê¤@¯ë¤£·|¦V¨k¦ñ©Î¤V¤ÒÁ¿¤ë¸g¨º¨Ç¨Æ¨à¡C´`Àô¤Ï´_ªº¤ë¸g©P´Á©Ò¤Þ°_ªºÅ餺¿E¯À¤ô¥­ÅܤơA¥H¤Î¥Ñ¦¹¾É­Pªº¨­¤ß§ïÅÜ¡Aµ¹¤k©Ê±a¨Ó«Ü¤j¼vÅT¬Æ¦Ü§xÂZ¡A¤]ªi¤Î¨ì±B«Ã¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A²Ó­P¶K¤ßªº¨k¤HÀ³¸Ó§V¤O¤F¸Ñ´x´¤©d¤l©Î¤k¦ñªº¸g´ÁÅܤơA¦b©d¤l³ÌÃø¨üªº¤é¤l°e¤W³Ì·x¤ßªº¼¾¼¢·RÅ@¡A·|¤j¤j©Ôªñ¤Ò©dÃö¨t¡AÅý±B«Ã§ó©M¿Ó¡B§ó©¯ºÖ¡C

¨k¤H¬°¤°š¬»Ý¤F¸Ñ´x´¤¥t¤@¥bªº¸g´ÁÅܤơH¤ë¸g¬O¦¨¼ô¤k¤Hªº¼Ð»x¡A¤]¬O©w´Á¦Ó¦Üªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¤£·|¦]¬°¨k¤Hªº©¿µø©Îºzµø¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡C¤×¨ä¬O¹ï¤@¨Ç¤k©Ê¨Ó»¡¡A¨Ó¡u¨Ò°²¡v´N¬O¤@ºØ·Î¼õ¡A»Ý­n¦Û¤v¨k¤Hªº¨þÅ@¡A¤~¯à§ó¦n¦a«×¹L³o¤@·Î¼õ´Á¡C¦Ó«e´£¬O¨k¤H¥²¶·¤F¸Ñ´x´¤¥t¤@¥bªº¸g´ÁÅܤơAª¾¹D©d¤l¤ë¸g¤°š¬®É­Ô¨Ó¡B«ùÄò¦hªø®É¶¡¡A¬O§_³W«ß¡F¤ë¸g¬O§_µ¹©d¤l±a¨Ó¤£¾A¬Æ¦Üµh¸gµ¥¡CÁ`¤§¡A¨k¤H°µ¨ì¤ñ©d¤l§ó¦n´x´¤¦oªº¸g´ÁÅܤơA¤~¬O¤@­Ó¶K¤ß¦n¤V¤Ò¡C

¦³¤°š¬¦n³B¡H²³æ¨Ó»¡¡A¦³¥H¤U¤T¤è­±ªº¦n³B¡C¤@¬O¯à¹wª¾©d¤lªº±¡ºüÅܤơC¤@¨Ç¤k©Ê¸g´Á·|¥X²{¸g«eÄp­Ô¸s(PMS)¡C·í§Aµo²{¦o¨C­Ó¤ë¬Û¹ï©T©w®É¶¡¡AÅܱo·Ðļ¤£¦w¡B¥ô©Ê©T°õ¡B¶ÃµoµÊ®ð¡A¨º´N¬O¦oªº¤ë¸g­n¨Ó¤F¡C³o®É­n¶¶µÛ¦o¡BÅé¶K¦o¡A¤d¸U¤£­n¹ï§Ü¡C¤Ï¹L¨Ó¡A´x´¤©d¤lªº¤ë¸g±¡ªp¡A¯à§ó¦n¹wª¾©d¤l¤°š¬®É­Ô­n¥Xª¬ªp¡B¨Ó±¡ºü¡A¥i¥H¹w¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C

¤G¡B¦³§U©d¤l§ó¦n«×¹L¤£¾A´Á¡C¤k¤H¦pªG¤ë¸g¶q¹L¤j¡AÁÙ·|¤Þ°_¥¢¦å¸û¦h¡B¨­Åéµê®z¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤k©Ê¨ü¨ìµh¸g¡B¤ë¸g¤£½Õµ¥ªº§xÂZ¡C³o®É¡A¨k¤HÀ³¹ï©d¤l¼N´H°Ý·x¡A¤ñ¦p¡A´£¿ô©d¤lª`·N«O·x¡AÁקKµÛ²D¡B«B²O¡B¨ü´H§N¨ë¿E¡F´£¿ô¦o¤£­n¹Cªa¡A¤]¤£­n¥Î²D¤ô¬~¾þ¬~¸}¡A¥H§K¤Þ°_¤ë¸g¥¢½Õ¡CÁÙ¥iÀ°¦o­Ë·Å¶}¤ô¡AÁקK³Ü¿@¯ù¡B©@°Ø¡A§ó¤£¯à¶¼°s¡B§l·Ï¡B¦Y¨ë¿E©Ê±j©M´H©Ê­¹ª«¡C¨k¤H¤]­n¸`¨î©Ê±ý¡A¤d¸U¤£­n¦b¸g´Á¦P©d¤l©Ê·R¡C

¤T¡B¤Ò©dÃö«Y§ó©M¿Ó¿Ä¬¢¡C¤ë¸g¨Ó®É¡A¤k¤H³£¦³²Û®¢¤ß²z¡A·|¸ú¸úÂÃÂáC¨k¤H¤F¸Ñ´x´¤©d¤lªº¸g´ÁÅܤơA¦³§U©ó´î»´©d¤lªº²Û®¢¤ß¡AÅý¤Ò©dÃö¨t§ó©M¿Ó¿Ä¬¢¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A©d¤l¥h½Ã¥Í¶¡§ó´«½Ã¥Í¤y®É¡A´N¤£·|§â½Ã¥Í¤yÂõ۱³µÛ¡C¤@°_Áʪ«®É¡A¦o¤]¤£¥Î§â½Ã¥Í¤yÀ£¦b¨ä¥Lª««~¤U­±¡A¤Ï¦Ó¥i¯à·|¦P¤V¤Ò¤@°_±´°Q¶R¤°š¬«~µP¡B¤°š¬Ãþ«¬ªº½Ã¥Í¤y§ó¦n¡C

¸Ó«ç¼Ë´x´¤¦oªº¸g´Á±¡ªp¡H¤V¤ÒÀ³ÀH®ÉÆ[¹î´x´¤©d¤lªº¨­¤ßÅܤơA¤]¥i¥H°Ý°Ý©d¤l¡Aª½±µ·¾³q¡CÁÙ¥i­É§U°ò¦Åé·Å´ú¶qªk¥H¤ÎºÊ´ú¸g´Áªº¤â¾÷À³¥ÎAPP¨Ó´x´¤©d¤lªº¸g´ÁÅܤƱ¡ªp¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992