• 2018.02.24
    ¬P´Á¤»

°Ó©±¼s¥ÎÃä¶RÃä±½´y¬ì§Þ ÅU«È¨ü¸¨

[2018.02.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì¨ì¶W¯Å¥«³õ¶RªF¦è¡M¦b¦Û§U¥I±bÂd¥x±Æ¶¤¡M³v¥óª««~±½´y¡M¬J²³æ¡N¤S¤è«K¡C¦bÂø³f·~ùØ¡M³o­Ó°µªk¤wÅã±o¡M§ó¦h°Ó©±±Ä¥Î¡uÃä¶RÃä±½´y¡v(scan-and-go)µ²±b¬ì§Þ¡MÅU«È¬Ý¤¤³f«~¡M¤@¸ô¨Ï¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡©Î©±¤º³]³Æ§Y®Éºâ±b¡C

ÅU«Èı±o¡MÃä¶RÃä±½§ó§Ö±¶¡M¤S®e©ö´x´¤®ø¶OÃB¡C¦b°Ó©±¤è­±¡M¥¦­Ì¤µ¦~¤j¤O±À®i³oºØ¬ì§Þ¡M¥¦ªº¦¨¥»§C©ó¥[¸Ë¦Û§U¥I±b¾÷¡C

¹s°â·~ªº¸gÀç¤âªkªñ¦~¦³¤£¤ÖÅܤơM°Ó®a­nµ¹ÅU«È§ó¦hÁʪ«¤è«K¡M¯d¦íºD¥Î¨È°¨»¹ªA°ÈªºÅU«È¡M¨È°¨»¹¤@¶¡µL¦¬»È­ûªº°Ó©±­è¦b¦è¶®¹Ï¶}±i¡C¥¦­Ì¤S·|±Ä¥Î¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¡MÅý¹µ­û°õ¦æ°ª­È¥ô°È¡C

±½´y²³æ¤è«K¡MÀò®ø¶OªÌ°¨µY¯Ç§J(Kari Malinak)¨ü¸¨¡C¦o¦b±o§JÂÄ´µ¦{¨U´µ³ùWalmartÁʪ«¡M­è¶}©l¨Ï¥Î·s¬ì§Þ¡C

°¨µY¯Ç§J»¡¡M¦o³ßÅw³oºØ¬ì§Þ¡M¤S§Ö¤S²³æ¡M¦o¦bÁʪ«®É¤@¸ô­pºâÁ`¶}¾P¡C

¨C®a³sÂꩱªºÃä±½Ãä¶Rµ{¦¡²¤¦³¤£¦P¡M³o¶µ¬ì§Þ®e³\Kroger»PB.J.'s Wholesale ClubÅU«È¡M¦b©±¤º±½´yª««~ªº²Î¤@³fª«½s½X(UPC codes)¡C¥¦¾A¥Î©ó¦UÃþ²£«~¡M¤£­­©ó¶W¥«Âø³f¡C¤H­Ì§ïÅÜ¥D·N¡M¥u­n§R°£ª««~¡M©Î¬O§ó§ï¼Æ¶q¡MµM«áµ²±bÂ÷©±¡C

¦³¨Ç°Ó©±®e³\¤â¾÷ª½±µ¥I´Ú¡M©±¤º¦³±M¤H¬d¬ÝÅU«Èªº¼Æ½X¦¬¾Ú¡C¤@¨Ç°Ó©±³W©w¡MÅU«È­n¨ì¦Û§Uµ²±bÂd¥x±Æ¶¤¡M§¹¦¨¥æ©ö¡C

¤µ¦~¤j¤O±À®i³oºØ¬ì§Þªº©±°Ó¦³¤j«¬³sÂꩱKroger Co.¡M¥¦¥[¸ËÃä¶RÃä±½´y¬ì§Þ¡M¥Î©óºX¤U400¶¡ªù©±¡CÁÙ¦³Walmart¡M¥¦¦b120¶¡¤À©±´ú¸Õ³oºØ½Z§Þ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992