劉雯拜年用「lunar」 遭轟媚韓
[2018.02.22] 發表
【明報專訊】中國超級名模劉雯最近藉由社群網站Instagram向粉絲拜年，附上與名媛鄧文迪的合照(圖)，卻因為一句「happy lunar new year」，遭到中國網友砲轟，群起圍攻指摘她崇拜韓國，目前她已經將「lunar」改為「Chinese」。
《英國廣播公司》(BBC)報道，世界上不只中國一個國家歡度農曆新年，越南、韓國、新加坡、台灣等國家也都在過春節。劉雯使用「lunar」這個詞，是與月亮有關，即是農曆的意思。且愈來愈多的西方人開始使用「Lunar New Year」，而不是使用「Chinese New Year」，因為這樣可以更加合理和中性化，不厚此薄彼。
報道提到，劉雯這樣的新年祝賀用辭，卻遭到中國網友以「強烈的民族意識」追殺。網友表示，「如果連中國人自己都不尊重自己的文化，你怎麼能期待他人尊重你呢？」、「你去年叫中國新年，今年又叫農曆新年，真噁心！」、「如果你這麼想當越南人，那就離開中國，別回中國。」
也有網友認為劉雯的說法沒有錯，「新年好！那些不喜歡農曆(lunar)這個字眼的人應該重新回到學校學習英語。」、「兩種表達都可以。你不應該因為網上的欺凌而改變。愈是這樣這些網上欺凌者愈會得逞。」
更多中國新聞
內閣改組 首波僅勞長異動第2波蕭美琴簡余晏出線
【明報專訊】賴清德內閣改組傳已底定！府院高層透露，內閣改組將分二波進行，首波小幅改組，僅勞動部長林美珠異動，第二波則是次長級閣員調整，台南市... 詳情
相關新聞
