明日是農曆大年初一,踏入「狗年」。但在以巫裔穆斯林為主要民族的馬來西亞,因在伊斯蘭教中犬隻被認為是不潔的動物,第二大族群華人慶祝狗年也有觸碰禁忌之虞。在大馬宗教風氣近年漸趨保守的氛圍下,當地商界憂心穆斯林不滿,不少都放棄展示有狗肖像或圖案的賀年佈置或商品。部分華人對此頗有微言,質疑商家自我審查和違反多種族共存的理念。大馬宗教當局上周提醒各方應尊重華人習俗,首相納吉布昨日發布新年賀辭時也未忌諱直接提到「狗年」。明報記者 周宏量
12生肖T恤欠豬狗 「戌」「亥」代替
大馬社交媒體早前熱議一件連鎖服裝店所賣、印有生肖卡通的紅色T恤照片,可見12生肖中10種動物都有卡通圖案,唯獨狗和豬沒有卡通顯示,改以其對應的地支「戌」和「亥」漢字代替,相信是為了避開穆斯林對狗和豬的忌諱。但華人對此不太滿意,豬年出生的23歲權姓女大學生接受《海峽時報》訪問時,批評這有點過火和孩子氣,「那只是卡通,不是真正的動物」。
商家認因宗教敏感 華裔批不尊重
在華人居多的一些大馬地方沒那麼避忌,像遊客區雲頂商場便專門安排9隻吉祥狗助興,但在吉隆坡市中心的著名購物中心柏威年廣場,今年的裝飾佈置就沒有狗的肖像,只聚焦在商場開幕10周年。商場的市場推廣主任承認,宗教和文化上的敏感度是構思佈置時的決定性因素,「我們佈置概念上其一考慮是創造某種高度實驗性……但同時社會上廣為接受(的東西)」。雪蘭莪州梳邦再也雙威金字塔商場也有類似隱藏狗肖像的做法。40歲的大馬華裔陳姓女店主批評指,大馬是多種族國家,這做法對華裔不尊重,「要是這樣做,他們應該令國家只有伊斯蘭教,但我們也有佛教徒、印度徒及其他(宗教)」。
有些店主認為這些商場只是小題大做,是對穆斯林有些誤解——穆斯林女商人扎里娜(Zarinah Zainal)向《日經亞洲評論》稱:「那只是個標誌,我不明白為什麼他們這麼害怕。」大馬近年不時有伊斯蘭教士或信眾就牽涉狗和豬的事物引起爭議,商界對此有所忌諱也就不足為奇。按當地遵循的遜尼派沙斐儀學派(Shafi'i)教法定義,狗和豬一樣都是不潔之物(najis),觸碰後須進行潔淨儀式,這點為巫裔為主的大馬穆斯林所遵守。但對華裔來說,豬和狗非但不是什麼禁忌,反而分別是主食和喜愛的寵物,這正是近年各種爭議的肇因。
大馬伊斯蘭發展局(JAKIM)總監奧曼慕斯達法(Othman Mustapha)上周二(6日)也就上述爭議發表聲明,呼籲毋須對華人慶祝狗年過於敏感。他解釋道:「即使在華人新年使用了動物的象徵,按『共存』概念的規定,各方必須尊重這習俗,維繫所有種族之間的和諧。這也符合政府採取『中庸』方式的政策。」
首相賀辭提狗年 強調不分種族
首相納吉布昨日發表新年賀辭時更主動提到「狗年」,指告別雞年,狗年將至,強調華人在農曆新年家族團圓,是值得尊重的傳統,又強調華人在大馬建國發揮重要作用,強調不分種族和信仰一起和諧共處,才體現出「一個馬來西亞」的真正精神,「我希望狗年可為你們及家庭帶來繁榮健康,願我們繼續為我們所愛的祖國而自豪和盡忠」。