• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¤½ÃÒ¤H¡Gªñ´Á§ï¦W ¨C¤Ñ¦h¹F12©v

[2018.02.09] µoªí
¦³¨ÇµØ¤H¶É¦V¦b¨õ¸ÖªA°È¥d¤W«O¯d­^¤å¦W¦r¡C¡]¤½¥Á¨ó¶i·|¹Ï¤ù¡^

·Å­ôµØªk«ß¤½ÃÒ¤H¥ô¥ß¤Tªí¥Ü¡A¨ü¨ì¨õ¸ÖªA°È¥d­p¹º¼vÅT¡Aªñ´Á±µ¨ì«Ü¦hµØ¤H¥Ó½Ð§ï¦Wªº­Ó®×¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦h¹F12©v¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬°­»´ä²¾¥Á¡C

±B«á«a¤Ò©m ¥ç¥X²{°ÝÃD

¥ô¥ß¤T»¡­»´ä²¾¥Á³£³ßÅw¥[¤J­^¤å¦W¦r¡A¥[¤W­»´ä´¶¹M³£¬O§â©m¤ó©ñ¦b«e­±¡A¦pChan Tai Man(³¯¤j¤å)¡A¦ý¦b¥[®³¤j©m¤ó«o¬O©ñ¦b³Ì§À¡A¦]¦¹«Ü®e©ö¥X²{»~·|¡A¬Æ¦Ü»~§âMan(¤å)·í§@©m¤ó¡C¥t¥~¡A­»´ä¤k©Ê±B«á«a¤Ò©m¡A¥ç®e©ö¥X²{°ÝÃD¡C

¥ô¥ß¤T¥ç»¡¡A¥xÆW²¾¥Á±`¨£ªº°ÝÃD«h¬O¦b¦W¦r¤§¶¡¥[¤W¡u-¡v³s±µ¸¹(hyphen)¡A¦pTa-Wen(¤j¤å)¡A¦Ó¤¤°ê²¾¥Á«h·|§â¦W¦rĶ­µ³s¦b¤@°_¡A¦pDawen¡A¦Ó¨ä¥L¤å¥ó«h¬O¤À¶}ªº¡C¦ý¥ô¥ß¤T»{¬°¡A¦W¦r³s¦b¤@°_ªº°ÝÃD¬Û¹ï¨S¨º»ò¤j¡C

¥ô¥ß¤T«ü­Y¨M©w§ï¦W¡A­º¥ý­n¨ì¬Ù¥Í¦ºµù¥U³Bºô¯¸¤U¸ü¨Ã¶ñ¼g¦³Ãöªí®æ¡A¨ä¤¤¤@³¡¤Àªí®æ«h­n¥æµ¹Äµ¤è¡A¥Ó¿ì¦D¨Æ¬ö¿ý®Ñ¨Ã»\«ü¼Ò§@¹ê¡A¤§«á¦A©e°U«ß®v©Î¤½ÃÒ¤HºÊ»}«K§¹¦¨¡C¥Ó½Ð¤H¤§«á·|¦¬¨ì¤@¥÷½T»{®Ñ¡A¥i¥H«ù¸Ó¤å¥ó¨ì¦U³¡ªù©Î¾÷ºc§ó§ï¦W¦r¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[Äy´ä¤H¤Ò°üÃÒ¹ê¹JÃø
¡i©ú³ø°OªÌ¸­¯u¯u¡B¶¾³ÍÁäªá½¬ª½À»¡j¥xÆWªá½¬©P¤G²`©]µo¥Í¤»¯Å²L¼h¦a¾_¡A¦Ü¤µ¶W¹L60¤p®É¡A³Q§x¶³ªù»A³ö¤j¼Ó213«Çªº¥[®³¤jÄy­»´ä¤HĬ©m¤Ò°ü¡A·í§½... ¸Ô±¡
´ÂÂA¥Nªí¹Î©èÁú  ª÷¥¿®¦©f¦¨µJÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©x¤è¥V¶ø¥Nªí¹Î©P¤­©è¹FÁú°ê¡A¥X®u±ß¤Wªº¥­©÷¥V¶ø¶}¹õ§¡A¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A´ÂÂA¥Nªí¹Î©Î·|¶X©ú¤Ñ»PÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¤È®b®É¡AÁܽйï¤è¤µ¦~... ¸Ô±¡
6¤ë°_ ³Ì§C®ÉÁ~12.65¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¬Q¤é«Å¥¬¥»¬Ù³Ì§C¤u¸ê±N©ó6¤ë°_¼W¥[1.3¤¸¦Ü®ÉÁ~12.65¤¸¡A¥B±N¦b¥¼¨Ó¤T¦~¨C¦~¼W¥[¡A¨Ã¦b2021¦~6¤ë¥[¨ì¨C¤p®É1... ¸Ô±¡
¤T¦~¹F¼Ð  ³ÒÁp«èºC  °Ó¬É¼~¤Ó§Ö
¨õ¸Ö³Ò¤uÁp·ù¥D®uÄõ¨¯®æ¡]Irene Lanzinger¡^¬Q¤é«ü¥X¡A³ÒÁp¹ï©ó¥»¬Ù³Ì§C¤u¸ê¤w¦³©ú½T´£°ª¦Ü®ÉÁ~15¤¸ªº­p¹ºªí¥Ü°ª¿³¡A¤£¹L¡A´N¹ï©ó¬Ù... ¸Ô±¡
°Ó®a¥s­W¡G¦¨¥»¥²Âà¶ù®ø¶OªÌ
¬Ù©²¤½¥¬³Ì§C¤u¸ê±N©ó¤µ¦~6¤ë¥[1.3¤¸¦Ü¨C¤p®É12.65¤¸¡A¹ï³\¦h­è©è–õªº·s²¾¥Á³Ò¤u¬O¦n®ø®§¡A¦ý«o¥O¸gÀç¥Í·NªºµØ¸ÇªF¥D·Ð´o¸gÀ禨¥»¼W¥[¡C¤£ºÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992