©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

ùÚ«üÂm1649ÂI ¬üªÑ¹L¤s¨® ©]´Á¦¬¥«°ª¤ô280ÂI °òª÷¥DºÞ¡Gµu´Á¤Ï¼uÃø¨¥¶^§¹

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yªÑ¥«³sÀô«æ®À¡A´äªÑ¥X²{¡u¤pªÑ¨a¡v¡Aùڥͫü¼Æ¬Q¤é³Ð¤U¾ú¨Ó²Ä¤G¤jÂI¼Æ¶^´T¡A¥þ¤é¤j¶^1649ÂI¡A¥H¦Ê¤À¤ñ­p¶^5.12¢H¡A¬OÀô²y¶^´T...¸Ô±¡

¡DVIX«ü¼Æ¤j¤W¤j¸¨ ¹wĵ¤û¥«¨£³»
¡D´äªÑ³q¦¨¥æ438»õ ¾ú¥v·s°ª
¡D°¨¤ÆÄ˨­®a³æ¤é»]µo254»õ

 
­n»D
ùÚ«üÂm1649ÂI ¬üªÑ¹L¤s¨® ©]´Á¦¬¥«°ª¤ô280ÂI °òª÷¥DºÞ¡Gµu´Á¤Ï¼uÃø¨¥¶^§¹
¡@¡@ ¡D VIX«ü¼Æ¤j¤W¤j¸¨ ¹wĵ¤û¥«¨£³»
¡@¡@ ¡D ´äªÑ³q¦¨¥æ438»õ ¾ú¥v·s°ª
¡@¡@ ¡D °¨¤ÆÄ˨­®a³æ¤é»]µo254»õ
´ä»D
¤W¶D®x·s¶q¦D«ü¤ÞµL°l·¹¤O ¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¤W¶D±oª½ ²×°|¡G¤£®e§Ô¼É¤O¶°µ² ¤é«á¥i§P¥}
¡@¡@ ¡D µL©ú¨¥¡u¯A¼É¤O§Y§P¥}¡v ¤´¥i§PªÀªA·P¤Æ
¡@¡@ ¡D ´L­«¤HÅvªkªvªÀ·| ¶q¦D¥i¦Ò¼{©M¥­§Ü©R
¡@¡@ ¡D ²×°|¤£»{¦P·¨®¶Åv¡u¬n­·½×¡v «ü«D«ê·í§P¦D°ò¦
¡@¡@ ¡D «ß¬F¥qÅwªïµô¨M
ªx¥Á¼~¥Ü«Â¼W­­¨î
¡@¡@ ¡D ù«aÁo¥À»D§PÅS¯º®e ºÙ¤é«á¥Á¥D¸ô§óÃø¦æ
°ê¾Ç®õ¤æ ¨É¦~¦Ê·³ ¡u¤¤°ê³Ì«á³q¤H¡vÄÇ©vÀ[³u¥@
¡@¡@ ¡D Àò°ê®a·q­« §õ§J±j³X´ä¿Ë±´±æ
¡@¡@ ¡D ¾¥Ä_¯d¤ß¸g²ªL Æ~´ä¤H¨«¥X§x¹Ò
°ª²y³õ¨âµo®i¤è®× ¯Ç¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ ­x¦a¡uµL¶¢¸m¡v ¤£¯Ç¿Ô¸ß¿ï¶µ
¡@¡@ ¡D ¬F©²¬ã¾E¸m±d¼Ö³]¬I
¬õÀG¼²Â½ÅK°¨ª¦ÀY ¤p¾Ç±Ð®v¤£ÅU¦Ó¥h
ºÃ³Q­h¨ß®B¤k¨â°e±H¾i ¤÷ºÙ¤£ª¾¦Û´«Á¡¦ç¤W¾Ç
¦A³Q©Ú«OÄÀ ¼È©w11¤ë¶}¼f ¦ó§Ó¥­º»¤¤¹q¶lº­¯à·½¤½¥q
¡@¡@ ¡D Åù¯d¤¤¤ß±Â½Ò ±Ð¦bµØ³V°Ó¾÷
¥Á¥Dªkªv¦w©w¦Û¥ÑÁcºa ¥Á½Õ¡G5ªÀ·|«ü¼Ð¥þ¶^
¾÷ºc²Õ¶¤½m§L¡G¹qÄv¦³±oµo ¤â¹C°Ó¼â§N¤ô¡G­»´äºC¤@©ç
¡@¡@ ¡D ¥»¤g¤â¹C°Ó¹Ä¥Í·NÃø°µ¡G´ä¤H½Òª÷¡u´A¥~¡v ¶i­x¤º¦a¼f¬d¸I¾À
Citymapper§U®æ»ù·f¨® «P¬F©²²oÀY¦h¤¸¤Æ¶}©ñ¼Æ¾Ú
¡@¡@ ¡D ¨®¶O¸ê°T¼È¤í¤p¤Ú
331®ÕÃz¬y·P ±Ð§½¤µ°Ó°±½Ò§_
¤ý§Ó¥Á¦AÆ~¡u¦æ®I¡v ¤¤Áp¿ì¿ì¶}©ñ¤é
¥Xª©°ÓÂЮ֥¢±Ñ ¤p»¡¡mAPPER2¡nÄò¦C¤£¶®
°¾¦VÀI¤s¦æ ¥h¦~¦æ¤s¦ºªÌ­¿¼W ®ø¨¾¦~µ² ³Bªø¡R°ªÅK¨Æ¬G±NÃä±Ï´©Ãä³q³ø
¡@¡@ ¡D §ë¦Ò®ø¨¾¤H¼ÆÁͶ^ ¥|¦¨¦Ò¥ÍÅé¯àªÎ¨Ð
©x¥¸¥®¸X ¼Þ°Êº©°g¤@¤H§P¥}¨â¤H·P¤Æ
¦Ñ°ü±²¨®©³©ì¦æ¦º¤`²{³õ ¹L°¨¸ô¥«¥Á¡u¶À®æ¡vÄ~Äò½Ä
´L¤lº©µe
¶R»â®i17³õ °ò¶×¡R¤£Á鼃 Àò¶Ç´CÃöª`¤p©± ¦³±o¯d§C
®ð·Å¦^¤É«Î¥ø·U­á ªL¶W­^¸Ü«YÀð§@©Ç
¥]§Q¥«¥i¥Î¡uªï·s¶r¡v
¾G®a´I¡G¦³¤Hª£§@ªx¥Áªì¿ï ¤@«×ÂI¦W¶À¦¨´¼ §R¦W¤£§R¹Ï
ÄÒ¿ß²K¤­¤pºÖ ¥ÕÂFÉi¤H²³Äw¥Í¬¡¶O
´¿½®Åv·R±N ¦¶°Ò¹a´x·s»D³B
±Ð¨|
THEi©ú¦~¶}­¸¾÷ºû­×¾Ç¤h ª§¨ú¥Á¯è³B»{ÃÒ ¾¬²¦·~¨â¦~¥i¦Ò¤uµ{®v
THE¨È¬w±Æ¦W ´ä¤j²Ä4
·Ï¯ó°Ó¸ê§U¬ã§Ù·Ï ¤j±MÁp¸p©Ú¦X§@
±i¤å¥úÀò±Ð¤j¹{ºaÅA°|¤h
®Ñ»P¤H¥Í¡Gºq¤âµâ±ê³ì ³¥ªá¬É¤@©j
¡@¡@ ¡D ®Ñ»P¤H¥Í¡R¡u¥Ú¨®µâ¬O§Ú¡v µâ±ê³ì
§ë½Z¶é¦a¡R¥O¤H·N¥~ªº¤@¤Ñ
µøÅ¥¤§®T¡R®£©Æº©µe¬ü¾Ç
¤å¤Æ±MÃD¡R·L¡X¡X³S¬Ã¤âÃÀ¤j¾Ç°Ý
»y¤åKOL¡R²L½Í¤¤°êµæ¦¡Â½Ä¶¤èªk
Spotlight¡RWell-wishing festival
¡@¡@ ¡D Well-wishing festival
¡@¡@ ¡D Answers, Spotlight
World¡RNot just Games
¡@¡@ ¡D Answers, World
Animal¡RSouthern Koalas
Hobbies¡RPhotography
Around the world¡RThe rude ''Dr Panda''
Grammar¡RParticipial adjectives
¡@¡@ ¡D Answers, Grammar
Readers' corner¡RA day at Happy Farm
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L