• 2018.02.02
    ¬P´Á¤­

¤¤°ê¤H¬K¸`¹C¥[¶R©Ð ­º¿ï¦h¥«·Å¥«²Ä3

[2018.02.02] µoªí

¹A¾ä·s¦~ÁÙ¦³¬ù¥b­Ó¤ë«K¨ì¡C®Ú¾Ú·sªº½Õ¬d¡M¬K¸`´Á¶¡¡M¥[®³¤j¤¤°ê¶R®a¤H¼Æ¹w´Á¦³©Ò¼W¥[¡M·í¤¤¥H¦h­Û¦h¦a°Ï¥i±æ³Ì¦h¡C³o¶µ½Õ¬d¥Øªº¬O¤F¸Ñ¤¤°ê¶R®a¥~¹C¤Î¶R©Ð·N¦V¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M92%ªº¤H¥´ºâ¤µ¦~¤º¥~¹C¡M·í¤¤25%±N¦æµ{©w©ó¹A¾ä¦~¶Àª÷©P¡C

³]©ó¤¤°êªº®ü¥~¦a²£¥«³õ¸ê°Tºô¯¸©~¥~ºô(Juwai)ªºªí¥Ü¡M¨ü³XªÌ¤§¤¤¡M´¿¸g¦Ò¼{ÁʶR®ü¥~ª«·~ªº¤H¦û¤F77%¡M¦Ó¥[®³¤j¬O²Ä3¤j­º¿ï¶R©Ð¥Øªº¦a°ê®a¡C

®Ú¾Ú³o¶µ¦W¬°2018¦~¤¤°ê®ø¶OªÌ°ê»Ú®È¹C½Õ¬d¡M¸m·~­º¿ï¥Øªº¦a°ê®a±Æ¦æº]¤§¤¤¡M¬ü°ê¤Î¿D¬w¤À§O¥H26%¤Î19%¦û¾Ú«e2¦ì¡M¦ÓºòÀH«á­±ªº¬O¥[®³¤j¡M¥÷ÃB¤]°ª¦Ü14%¡C³o·N¨ýþÓ¥b­Ó¤ë«á¨Ó¦Û¤¤°êªº¼ç¦b®ü¥~¶R®a¤H¼ÆÀ³·|¼W¥[¡C

¸Óºô¯¸¦æ¬FÁ`µôù³·ªY(Carrie Law)¸ÑÄÀ¡M¹A¾ä·s¦~¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¥~¹CÀÉ´Á¡M¥¿¦b¦Ò¼{ÁʶR®ü¥~ª«·~©Î²¾¥Á¥[®³¤jªº¤¤°ê¤H³q±`§Q¥Î«×°²ªº¾÷·|¡M¤@Ãä§@¼Ö¡M¤@Ãä°µ¨Ç¦Ò¹î¡C

¤µ¦¸ªº½Õ¬d¦X¦@³X°Ý256¤H¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¤µ¦~¥~¹Cªº¤¤°ê¤H¤§¤¤¡M¦û¤F9%¹w´Á·|«e¨Ó¥[®³¤j¡C³o¹ï¥[®³¤j¼Ó¥«À³·|±a¨Ó¤@©wªº»Ý¨D¡M¦]¬°¦³·N¦b¤µ¦~ÁʶR®ü¥~ª«·~ªº¤¤°ê¤H¡M¦û¤F¤»¦¨¥´ºâ¦b«×°²ªº°ê®a¤J¥«¡M¦Ü©ó¥H«×°²°ê®a¬°²¾¥Á¥Øªº¦aªº¤H¡M¤]¦û¤F58%¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M2016¦~¶¡¡M«e¨Ó¥[®³¤j®È¹Cªº¤¤°ê¤H¬°¼Æ61¸U¡M¦Ó¥[®³¤j§Æ±æ¦Ü2021¦~¤¤°ê®È«È¤H¼Æ¯à°÷­¿¼W¡C

ù³·ªYªí¥Ü¡M³o¨Ç¤¤°ê³X«È¤£³æ¯Â¬O¹C«È¡M·í¤¤¦³¤£¤Ö¤H¬O¼Ó¥«§ë¸êªÌ©Î²¾¥Á¡C¸Óºô¯¸ªº¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡M¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤¤°ê¶R®a¤H¼ÆÀ³·|¤ñ°ê¤º¨ä¥L¥D­n¥«³õ¬°¦h¡C

¦o«ü¥X¡M®Ú¾Ú©~¥~ºô³B²zªº¬d¸ß¡M¤¤°ê¶R®a¹ï¦h­Û¦h³Ì·P¿³½ì¡M¨ä¦¸¬Oº¡¦a¥i¡N·Å­ôµØ¡N´ì¤ÓµØ¤Î¥d¥[§Q¡C

®ü¥~¶R®a³q±`³£³Q«ü¹ï¥[®³¤j¨S¦³Ãö³s¡M¦ý«o±À°ª«Î»ù¡C¤£¹L¡M¦o±j½Õ¡M¹L¥h¼Æ¦~¡M¤¤°ê¤HÁʶR®ü¥~ª«·~ªº¥D­n°Ê¾÷¤w¥X²{§ïÅÜ¡MÂର¦Û¥Î¬°¥D¡C¦oªí¥Ü¡M¦­©ó2016¦~¡M¦Û¥Îªº¤ñ²v¤w¸g¦h¹L§ë¸ê¡C¥Ø«e¤J¥«°Ê¾÷¥X©ó¦Û¥Îªº¥÷ÃB¶W¹L65%¡C¦oªí¥Ü¡M°£«D¥X²{­«¤j¨Æ¬G§ïÅܧë¸êÀô¹Ò¡M¹w´Á¤µ¦~¤¤°ê¶R®aªº¬¡ÅDµ{«×»P2017¦~¤ô¥­¬Û­Y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·Å¬ã¦¬¹L¾ô¶O ¤ë©³±Òºô¤W¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¹D¸ô¦¬¶O¿W¥ß©e­û·|¶i¦æªº¬ã¨s©M¤½²³¿Ô¸ß²{¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A©e­û·|±N½T©w¡u½w¸Ñ¥æ³qÀ½¶ë¦¬¶O¡v¡]Decongestion Chargi... ¸Ô±¡
®J§Q¶ø¯S°«¹D®æºÖ¯S¿ïÄһ⠱öÀs¥§¤§¤k¶Ç¦³·N¥[¤J¾Ô°é
¡]¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S¿ïÁ|©P¥|¶Ç¥X­«½S®ø®§¡M«e¬Ùij­û®J§Q¶ø¯S¡]Christine Elliott¡^¥X°¨¨¤³v¡M¨Ã¤w±a³ÆÄv¿ï¹Î¶¤¡M... ¸Ô±¡
ÂÂÁ`²z©xªó´Ý¯}±Ñ¦³¹«±w §ù¾|¦h©Úªá¤d¸U¤½©®­×µ¤J¦í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡M¥L¥i¯à¥Ã»·¤£·|ªð¦^ÂĶë§J´µµó24¸¹¡]24 Sussex Drive¡^ªºÁ`²z©xªó©~¦í¡C¥L«ü¥X¡M¨S¦³Á`²z·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³SèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^©P¥|«Å¥¬¡M¸ÓÄÒ°ê·|ij­û­³º¸¡]Erin Weir¡^³Q«ü¦³¡u°w¹ï¤k©ÊªºÄÌÂZ¦æ¬°¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¦è¼¯¤s¡]Mt. Seymour¡^µo¥ÍÂ÷©_¶Ë¤H®×¡A¨â¦W¨k¤lµ²¦ñ¤W¤sÅSÀç¡A¦ýÃhºÃµo¥Í½Ä¬ðÆC¦¨¦å®×¡A¨â¤H¦P¨ü¤M¶Ë¡A¤À§O³øĵ¨D§U¡A³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992