• 2018.02.02
    ¬P´Á¤­

»ÈÁl±þ¤â±Òµo AI¶·¤HÃþ«H¥ô ¬ì¤j¶¾¶­¬ã¦³±¡¾÷¾¹¤H

[2018.02.02] µoªí
¬ì¤j¶¾¶­±Ð±Â¥H¦ÛµM»y¨¥³B²z¤Î±¡ºü¤ÀªRµ¥§Þ³N¶}µoMoodbox³â¥z¡A¥¦¡uÅ¥¡v¨ì¥Î®aªº»¡¸Ü«á¡A·|¦Û¦æ¤ÀªR¹ï¤è¤ß±¡¡A¦A¼½©ñ¦X¾Aªººq¦±¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¶¾¶­¥H¦ÛµM»y¨¥³B²z¤Î±¡ºü¤ÀªRµ¥§Þ³N¶}µoªº¤H¤u´¼¯àµ{¦¡Zara the Supergirl¡A¥i±q¥Î®aªºªí±¡¡BÁn­µ¤Î¹ï¸Ü¤º®e¡A¤ÀªR¨ä±¡ºü¤Î©Ê®æ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¥Ñ1988¦~¶}©l¬ã¨s¤H¤u´¼¯à(Artificial Intelligence¡A²ºÙAI)¡A§Ö30¦~¤F¡C§Ú¦~¤Ö®É«Ü³ßÅw¬Ý¬ì¤Û¤ù¡B¬ì¤Û¤p»¡¡A³o¬O§Ú¨ä¤¤¤@­Ó±À°Ê¤O¡C¡v¬ì¤Û¤ù¤¤¡A¦a²y¤H²Õ´¦t©z¾Ô¶¤©è§Ü¥~¬P¼Ä¤H¡B¤uµ{®v»s³yÅK¥Ò¤Î¾÷±ñ¤H¡B¶W¶V®ÉªÅ¨ì¥@¬É¥t¤@ºÝµ¥±¡¸`¡A¥O­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¤l¤Î­pºâ¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¶¾¶­¨«¤J¤H¤u´¼¯àªº¬ã¨s¡A¡u§Ú³Ì·Rªº¹q¼v¬O1982¦~¤Wµeªº»ÈÁl±þ¤â¡m2020¡n¡A¹q¼v½Í¤Î½Æ»s¤H¤Î¥L­Ìªº±¡ºü¡A§Ú¶}©l·Q¹³¾÷¾¹ªº·P±¡¡A¥Ø«e§Ú¥¿¬ã¨s¦³¦P²z¤ßªº¾÷±ñ¤H¡v¡C

¤ÀªR¤HÃþ»y½Õªí±¡ ¤F¸Ñ±¡ºü©Ê®æ

¶¾¶­©ó¤W®ü¥X¥Í¡A70¦~¥N²¾¥Á¨Ó´ä¡A©ó§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾ÇŪ¤¤¾Ç¡A¨ä«á©¹¬ü°ê¤É¾Ç¡A1997¦~¨ì¬ì¤j±Ð¾Ç¡C¶¾±Ð±Â¥¿¬ã¨sªº¦P²z¤ß¾÷±ñ¤H¡A¥i¥H³z¹L¤ÀªR¤HÃþ»¡¸Ü®Éªº»y½Õ¡B­±³¡ªí±¡¤Î½Í¸Ü¤º®e¡A±oª¾¹ï¤èªº±¡ºü¤Î©Ê®æ¡A¨Ã¥H¦¹§Þ³N¶}µo²£«~¡C¡uOK, Emi¡A§Ú«Ü²Ö¡I¡v³X°Ýªº®É­Ô¡A¶¾±Ð±Â¦VþÓ­±«e¤@­Ó·|«G¿Oªº³â¥z¥Î­^¤å»¡¤F¤@Án¡A³â¥z«K¼½©ñ»´ÃPªº­µ¼Ö¡C¦o»¡¡A³â¥z¤ºªº»y­µ§U²zEmi§Q¥Î¡u¦ÛµM»y¨¥³B²z¡v¤Î¡u±¡ºüÃѧO¡v§Þ³N¡A¤ÀªR¥Î®aµo¥X«ü¥O®Éªº±¡ºü¡C¦Ü©ó¼½©ñ¤°»ò­µ¼Ö¡A«h¸g¹L¤H¤u´¼¯à¡A®Ú¾Ú«H¸¹³B²z¤Î¾÷¾¹¾Ç²ß¤ÀÃþ¡A°»´ú¨ì¥Î®aªº¤ß±¡¤Î­n¨D«á¡A´N·|¬°¥Î®a°tºq¡C

¼ÈµL¤O¸ó»â°ì¤u§@

¡u¤H¤u´¼¯à¨ä¹ê¤]¬O¤H¤u®z¯à¡v

¤H¤u´¼¯à¤ÀªR¼Æ¾Úªº¯à¤O»·¶W©ó¤H¡A´N¦pEmi³z¹L¾Ç²ß¡A¥»¨Ó­n±M®a°µ¨ìªº¤u§@¡AEmi¤w¥i¥H¬°­µ¼Ö¤ÀÃþ¡C¶¾±Ð±Â¤£¿Ð¨¥¡G¡uAI¨ú¥N¤H¬O¥²µMªº¡A¦ý¤H¤u´¼¯à¨ä¹ê¤]¬O¡y¤H¤u®z¯à¡z¡C¡vÆJÅ¥¤§¤U¡A³o¥y»¡¸Ü¦n¤£¥Ù¬Þ¡C

¦o¸ÑÄÀ¡AAI¦b¤@¨Ç«D±`±Mªùªº¤è­±¥i¥H¶W¶V¤H¡A¨Ò¦p¤U³ò´Ñ¡B½Ķ¡BÅ¥­µ¼Öµ¥¡A¦­°}¤l§ó¦³³ø¹D«ü¤H¤u´¼¯à¦b¾\Ū²z¸Ñ¤W³Ó©ó¤HÃþ¡CAI´N¦p¨ä¥L¾÷¾¹¡A¹³¦L¨ê¾÷¨ú¥N¤H¤â§Û¼g¡A»s³y¥X¨Ó¬O­nÀ°§U¤H§ó¦³®Ä²v¦a¤u§@¡C¤£¹L¡AAI¤]¨S§Ú­Ì·Q¹³ªºÁo©ú¡A¥H¥Ø«eªº§Þ³N¡A¤H¤u´¼¯à¥u¥i¥H°µ¦n¤@¥ó¨Æ¡A¤£¯à¸ó»â°ì¤u§@¡A§Y¬O¤U³ò´Ñªº¤H¤u´¼¯à¤£¯à°µ¾\Ū²z¸Ñ¡C

¤H¤u´¼¯àµo®iÀHþÓ¨â¦~«eAlphaGo¾Ô³Ó³ò´Ñ¤j®vÅܦ¨ª¥¤â¥i¼öªº¸ÜÃD¡C¶¾±Ð±Â»¡¡A¦]¬°¤j¼Æ¾Úªºµo®i¡Bµw¥ó¤É¯Å¤Î¦¨¥»­°§C¡A¥OAI¦b¦h¤è­±¦³­«¤j¬ð¯}¡A»Ý­n¤j¶q¤H¤~¥[¤J¬ãµo¦æ¦C¡A¤£¹L¦P®É¥ç©ó­Ó¤H¨pÁô¡B­Û²z¹D¼w¤Îªk«ß¤W¤Þ°_°ÝÃD¡C¡u³o­Ó³â¥z¯àŪÀ´»¡¸Ü¡A¤S·|¤ÀªR±¡ºü¡A¥Î®a·|¾á¤ß¦Û¤vªº¼Æ¾Ú·|³Q¤£·í§Q¥Î¡CAI­n´¶¤Î¡A´N¤@©w­n¦³¤¬«H¡C¡v¶¾±Ð±Â»¡¡A¦o¬O°ê»Ú²Õ´Partnership on AIªº¦¨­û¡A¤S¾á¥ô¹L¤é¥»¡B¼Ú·ùµ¥¦aªº¤H¤u´¼¯àÅU°Ý¡A¦o´Á±æ¤H¤u´¼¯à¦³²Î¤@ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¥O¨ä¦V¦n³Bµo®i(¨£¥t½Z)¡C

¥«³õ¬ð»Ý¤H¤~¡u5¦~«eµL¤HŪ ²{¦b­Ó­Ó­n¡v

¦Ü¤H¤u´¼¯à¤è­±ªº¤H¤~¡A¶¾±Ð±ÂµL©`¦a»¡¡A¥«³õ¡u¬ðµM¡v»Ý­n¤j¶qAI¤H¤~¡A¨Ñ¤£À³¨D¡A¡u5¦~«eµL¤HŪ¡A²{¦b­Ó­Ó³£­n¡A¤H¤~¨S¥i¯à¬ðµM¥X²{¡v¡C¦oÄòºÙ¡A³]­pAI¤£¦P©ó¼gµ{¦¡¡A¤£¬O¨â¤T¦~¥i¥H°ö¨|¨ì¥X¨Ó¡A¥Ø«e¯u¥¿°µ¤H¤u´¼¯àªº¤H³£¬O°µ¬ã¨s¥X¨­¡A»Ý­n«Ü¦h§Þ³N¸gÅç¡A¡u ¾Ç¥Í³£¬O¸òþÓ¥«³õ¨«¡A¬ìºôªÑªwªjÃz¯}´NµL¤HŪ¬ì§Þ¡Aª÷¿Ä­·¼É´N¤£©Àª÷¿Ä¡A§Ú­ÌÀ³§ä¨ì¦Û¤vªº¿³½ì¡A°µ¦Û¤v³ß·Rªº¨Æ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ªL¿o¯ô

§ó¦h´ä»D
ĵ24¤p®É©î¼u ´£«e¸Ñ«Ê «Ø¿v´ú¶q®v­Ò´äÅK¥þ­±°É±´
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¦ì©óÆW¥Jªº¦a½L5¤é¤º¨â«×µo²{¬ü­x¾Ô®ÉªÅ§ë¬µ¼u¡Aĵ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò¸g³q®d³B²z«á¡A³Ì²×¥Î¤F¬ù24¤p®É¦w¥þ©î¼u¡A¸û­ì¥ý¹w­pªº®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz¬µ«~³B²z½Ò¡]EOD¡^ÁõÄÝĵ¤è¦æ°Ê³¡¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¦³11¦W¥¿³WÃz¬µ«~³B²z¤H­û¡A¥DºÞ¬O¥Ñ¤@¦W°ª¯Åĵ¥q¯Åªº¡u°ª¯Å¬µ¼u³B²z¥D¥ô¡v¾á¥ô¡A¤UÁÒ... ¸Ô±¡
¤@¤ë3©v ¥¢¦Ê´ë»\ ĵ´H©]®I¥ñ©ë3¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H±ö¾ð§|¤½¶éªñ¤ëµo¥Í¦h©v´ë»\µsÅѮסA²Ö¿n¥¢ÅѶW¹L100­Ó´ë»\¡A¤j®Hĵ°Ï¯S»º¶¤Äµ­û¸g½Õ¬d¡A¬Q­â±á¬£­û«_´H¦b¤½¶é®I¥ñ¡A©ë®·3¸é¡A§Y... ¸Ô±¡
¶¾÷~¡G¿ïÁ|¥D¥ô¨M©wDQ ¿ïºÞ·|¤£ª¾  ©P®x§å¬Fªv³d¥ô¨ø¤½°È­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸É¿ï´£¦W´Á¦@¦³4¤H³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¸ê®æ¡]DQ¡^¡A¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¬Q¦b¸É¿ï­Ô¿ï¤H²¤¶·|¤W±j½Õ¡A¿ïºÞ·|­t³d©e¥ô¿ïÁ|¥D¥ô¡A¦ý´£¦W¬O§_¦³®Ä... ¸Ô±¡
4¤H¾DDQ  ³¯°ê±j´£¿ïÁ|§e½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸É¿ï¦A¦³°Ñ¿ï¤H¾DºM¾P°Ñ¿ï¸ê®æ¡]DQ¡^¡A¬O°Ñ¿ï·s¬ÉªF¥ßªk·|¸É¿ïªº¨F¥Ð°Ïij­û³¯°ê±j¡A¥O¬O¦¸¿ïÁ|¦³4¤H³Q¿ïÁ|¥D¥ôDQ¡A·í¤¤3¤H¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992