• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

ºñÄÒ­Ò¼x§ë¾÷µ|ª£½æµ|
¦h¶µ»¶©Û»°ºÉ¥~°ê¶R®a§ë¸ê

[2018.02.01] µoªí
­³¥±¬Q¤é´£¥XºñÄÒªº¼Ó¥«¬Fµ¦«Øij®Ñ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¶¾«Â³Í»¡¡A¼Ó¥«Ãø­t¾á¹ï²¾¥Á¤U¤@¥N¡A©Î¬O¹ï¤½¥q©Û¸u¤H¦¨³y¦¨ªýê¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²±N©ó2¤ë20¤é´£¥X2018¦~¹wºâ®×¡A¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver)¬Q¤é·m¥ý´£¥X¦h¶µ¾ã¹y¼Ó¥««Øij¡A¥]¬A­­¨î¥~°ê¤H¦b¥»¬Ù¶R¼Ó¡A¦P®É¶}¼x§ë¾÷µ|(speculation tax)¤Îª£½æµ|(flipping tax)¡A±N¹A¦a¯Ç¤J¥~°ê¶R®aµ|¹ê¬I½d³ò¡A¥BÀ³±N¦b¥þ¬Ù¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¡C

­³¥±±j½Õ¡A¥»¬Ù¥²¶·¸T¤î¤@¨Ç¤£¦b¥»¬Ù¥Í¬¡¡B¤u§@¡Búµ|ªº¥~°ê¤H¦b¥»¬Ù§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¥L­Ìµø¥»¬Ùªº©Ð¦a²£¬O¤@ºØ³Qª£½æªº°Ó«~¡A¶R©Ðªº¥Øªº¥u¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A©Ò¥HÀ³¸Ó§¹¥þ³Q¸T¤î¡C

¥LÁÙ»¡¡A¦b¥L´£¥X­­¨î¥~°ê¶R®a§ë¸ê¥»¬Ù¼Ó¥«ªº«Øij¥H¨Ó¡A¥L¦¬¨ì¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦a¤j¶q¬Ù¥Áªº¤ä«ù¡A³\¦h¤ä«ùªÌ¬O²Ä¤@¥N²¾¥Á¡A¥L­Ì·íªì¨Ó¨ì¥»¬Ù¨¯­W¤u§@¤~«Ø¥ß¤F®a¶é¤Î¥Í·N¡A¦ý²{¦b«o­n¾á¤ß¤U¤@¥NµLªk­t¾á©Ð«Î¡AÁÙ¦³½Ð¤£¨ì­û¤uªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L­Ì«D±`¤ä«ù­­¨î¥~¸ê¡A©Î¬O§¹¥þ¸T¤î¥~¸ê¡C

­³¥±«ü¥X¡AÁöµM¦³¤Ó¦hªºÃÒ¾Ú¤ä«ù§ë¾÷¦æ¬°±a°Ê¼Ó»ù¤Wº¦¡A¦ý¬O¡A¬F©²¨ì²{¦b¨S¦³°w¹ï¼Ó¥«»Ý¨D°ÝÃD±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A­³¥±»¡¡A¼Ó¥«©M²G¤Æ¤ÑµM®ðªºÄ³ÃD³£¦bºñÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x«eñ¸pªº¦X§@¨óij¤º®e·í¤¤¡AºñÄÒ·|±K¤ÁÆ[¹î·s¥Á¥DÄÒ¦b·s¹wºâ®×¤½¥¬®É¡A±Ä¯Ç¤F¦h¤ÖºñÄÒªº«Øij¡C

­³¥±«ü¥X¡AºñÄÒªº¼Ó¥«¬Fµ¦«Øij¡AµJÂI©ñ¦b®ø°£¥«³õªº§ë¾÷­·®ð¡A¥H¤Î´î¤Ö¥þ²y¸êª÷¶i¤J¥»¬Ù¼Ó¥«¡C

ºñÄÒ«Øijªº»¶©Û¥]¬A¡G­­¨î¥~°ê¤HÁʶR©Ð«Î¡B¶}¼x§ë¾÷µ|¡B¶}¼xª£½æµ|¡BÂX¤j¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¦Ü¥»¬Ù¦U¦a¡A¥H¤Î±N¹A¦a¯Ç¤J¥~°ê¶R®aµ|ªº¹ê¬I½d³ò¡C­³¥±ÁÙªí¥Ü­×¸É¥H¦X¥ë¤½¥qÁʶR©Ð¦a²£§Y§K¼x¥~°ê¶R®aµ|ªºº|¬}¡C

¦b¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³ªº«Øij¤è­±¡AºñÄÒ«Øij¬Ù©²À³¸Ó»P¦U¥«©²¦X§@³W½dµu¯²³æ¦ì¡A¨Ãµ¹¤©¦U¥«¬F©²¶}¼xªÅ«Îµ|ªºÅv¤O¡A¥H¤ÎÀ°§U¦U¦a¤è¬F©²­«·sÀË°Q¤À°Ï¬Fµ¦¡C

¦b¼W¥[¶R®a¨­¤Àªº³z©ú«×¤W¡AºñÄÒ»{¬°¬Ù©²»Ý­n³]ªk­×¸É¤@¨Ç§ë¸ê¤HÁôÂïu¹ê¨­¤Àªºº|¬}¡CÃöª`©Ð«ÎÃø­t¾á°ÝÃDªº²Õ´Housing Action for Local Taxpayersµo°_¤H¶¾³Í«Â¬Q¤é¥ç¨ì³õªí¥Ü¹ïºñÄÒ¼Ó¥«¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡C

¶¾³Í«Â»¡¡A¥L¬O­»´ä²¾¥Áªº²Ä¤G¥N¡A¬Ý¨ì¼Ó»ù­¸º¦¤§«á¡AÅý³\¦h¦~»´¤HµLªk­t¾á¦b¤j·Å©~¦í¡A¥²¶··hÂ÷¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¤@¨Ç¤½¥q¤]¦]¦¹©Û¤£¨ìÀu¨q¤H¤~Ä@·N¦b¤j·Å¤u§@¡A©Ð«ÎÃø­t¾áªº°ÝÃD¼vÅT¥»¦a¤H¡A¤]¼vÅT²¾¥Á¦b¥»¦aªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥L¤ä«ùºñÄÒªº¼Ó¥«¬Fµ¦¡C

¥Lªí¥Ü¡AÁöµM¤£½T©w·s¥Á¥DÄÒ¬O§_·|±Ä¨úºñÄÒªº«Øij¡A¦ý¥L©IÆ~©Ò¦³Ãö¤ß©Ð«Î°ÝÃDªº¬Ù¥Á¡A§¡¦V¦U¦Ûªº¬Ùij­û¤Ï¬M¡AÅý¥L­Ìª¾¹D°ÝÃDÄY­«©Ê¡C

¬Ùªø¶PÂÔ¦b¤W¤ë¤¤«e©¹¤¤°êµ¥¨È¬w°ê®a³X°Ý«e¡A´¿©ú½Tªí¥Ü¤£·|¸T¤î¥~°ê¤H¦b¥»¬Ù§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¨Ã»{¬°³oµ¥©ó¹ï¥þ²y§ë¸êªÌÄÀ©ñ­t­±°T®§¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/9SvfeG6kny0

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¾ÇªÌ»{¬°¸Tµ´®ü¥~¶R®aÃø¹ê²{
¹ï©ó¨õ¸ÖºñÄÒ¬Q¤é´£¥Xªº«Øij¡A¨â¦W¥»¦a¾ÇªÌ§¡¤£¬Ý¦n¨õ¸Ö¬Ù·|­­¨î®ü¥~¶R®aÁʶR¥»¦aª«·~¡A¦Ó¤Þ¤J§ë¾÷µ|©Îª£½æµ|¡A¹w´Á¥ç¤£®e©ö¦bµu´Á¤º¹ê²{¡C¨â... ¸Ô±¡
¹ý¬dÅé¨|³¡ªø©Ê¤£ÀËÂI«ü±±
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤T»¡¡M½Õ¬d¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡B«eÅé¨|³¡ªø»®º¸¡]Kent Hehr¡^¦³µL©Ê¤£ÀËÂI¦æ¬°¡M³ø§i¬O§_¤½¶}¡MÁô¨p¬O¤@­Ó... ¸Ô±¡
¼w§J´µ¬d¯A©Ê«I¤´­ã°Ñ¿ï
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸¡]Andrew Scheer¡^©P¤T©Ó¿Õ¡M«e°ê·|ij­û¼w§J´µ¬d¡]Rick Dykstra¡^¤Þ°_ª§Ä³¡M¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»¬Ù¥h¦~ÃhºÃ§l¬r¹L¶q­P¦º­Ó®×¦A³Ð·s°ª¡Aªì¨B¼Æ¾Ú¿ý±o¹O1400¤H¦º¤`¡A¸û2016¦~¤j´T¼W¥[43%¡A§l¬r¹L¶q... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀÀ­­¹Bªo ªü¬Ù«Â¯Ù¤ÏÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¤é«e«Øij±À¥X·s±¹¬I­­¨î¼W¥[¹B°eµ}ÄÀÃw«C¡A¦¹Á|³Q«üªý¼¸¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¡A¾F¬Ùªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992