• 2018.01.28
    ¬P´Á¤é

´I¥i¼Ä°ê ¼sªFGDPª½¹G«Xù´µ
31¬Ù¤½¥¬¸gÀÙ¼Æ¾Ú ¦¿Ä¬­º¯}8¸U»õ

[2018.01.28] µoªí
¦¿Ä¬GDP­º¯}8¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¼Wªø7.2%¡C¹Ï¬°¦p¯o¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªº¤@¶¡¹q°Ê¨®¼t¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a31­Ó¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï³°Äò¤½¥¬¥h¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Æ¾Ú¡A±Æ­º¦ìªº¼sªF¬Ù2017¦~¸gÀÙÁ`¶q¬°8.99¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A§Y¬ù1.44¸U»õ¬ü¤¸¡A±µªñ«Xù´µGDPªº1.47¸U»õ¬ü¤¸¡C±Æ²Ä2¦ìªº¦¿Ä¬¬Ù«h¥H8.59¸U»õ¤H¥Á¹ô¡B§Y1.37¸U»õ¬ü¤¸±µªñ¿D¬w¸gÀÙÁ`¶q(1.39¸U»õ¬ü¤¸)¡C±q¦U¬Ù¬F©²¤u§@³ø§i¨Ó¬Ý¡A¦h¦a½Õ§C¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A¥H¥Ü»P¤¤¥¡¨B½Õ¤@­P¡C

¦h¬Ù½Õ§CGDP¹w´Á »P¤¤¥¡¬Ý»ô

ÀHþÓ31­Ó¬Ù¥«°Ïªº¤H¤j·|ij¥l¶}¡A¦U¦aªº³ø§i¥ç©ÜÅS¤F2017¦~ªº¸gÀټƾکM2018¦~ªº­p¹º¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2017¦~¼sªFGDPÁ`¶q³sÄò29¦~©~¥þ°ê­º¦ì¡A¦û¥þ°êªº10.5%¡A°]¬F¦¬¤J¹F¨ì1.13¸U»õ¤¸¡A¦¨¬°¥þ°ê­º­Ó°]¬F¦¬¤J¹O¸U»õ¤¸ªº¬Ù¥÷¡C¼sªF¬Ù±N2018¦~ªº¼Wªø¥Ø¼Ð©w¬°¡u7%¥ª¥k¡v¡A»P2017¦~¥þ°ê¸gÀÙ¼Wªø6.9%¬Û­Y¡C¦b2017¦~ªì¡A¼sªFªº¥Ø¼Ð¥ç¬°¡u7%¥ª¥k¡v¡A¦ý¹ê»Ú§¹¦¨7.5%ªº¼Wªø¡A©Ò¥H¹w­p¼sªF2018¦~ªº¼Wªø¤]¤£¤î7%¡C

§éºâ¦¨¬ü¤¸­p¡A¼sªF¬Ù¸gÀÙÁ`¶q¤w»P«Xù´µ±µªñ¡A¦¿Ä¬¡B¤sªF¨â¬Ù«h¤À§O¥H8.59¸U»õ¤¸¡B7.27¸U»õ¤¸ªº¸gÀÙÁ`¶q¦ì¦C2¡B3¦ì¡C¦¿Ä¬¬Ù­º¦¸¸ó¹L8¸U»õÃö¤f¡A¼Wªø7.2%¡AÁ`¶q±µªñ¿D¬w¡F¦Ó­º¦¸¬ð¯}7¸U»õªº¤sªF¬Ù¤w¸g¶W¹L¾¥¦è­ô¡C¦pªG¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¦U¬O¤@­Ó°ê®a¡A¦b¥þ¥@¬É±Æ¦W¤À§O¬°13¡B15©M17¦ì¡F¦Ó¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q§Y¨Ï´î¥h³o3¬Ù¡A¤]»·¶W¤é¥»±Æ¦b¥@¬É²Ä2¦ì¡C¦b¥þ°ê±Æ²Ä4¦ìªº®ý¦¿«h­º¯}5¸U»õ¡A¸gÀÙÁ`¶q¶W¹L²üÄõ¡C°£¤F«e4¦W¬OªF«nªu®ü¬Ù¥÷¥~¡A¤¤¦è³¡ªº¤H¤f¤j¬Ù¶i¤J«e¤Q¦ì¡Aªe«n¡B¥|¤t¡B´ò¥_¡Bªe¥_¡B´ò«n5¬Ù¥÷¦ì¦C5¦Ü9¦ì¡AºÖ«Ø«h±Æ¨ì²Ä10¡A»P±Æ²Ä11ªº¤W®ü¥«¤@¼Ë¡A§¡¬O­º¦¸¶W¹L3¸U»õ¡C

¶Q¦{¦èÂüW³t»â¶] «O«ù¨â¦ì¼Æ

¦b¸gÀÙ¼W³t¤è­±¡A¶Q¦{¡B¦èÂäÀ§O¹ê²{¤F10.2%©M10%ªº°ª³t¼Wªø¡A¤w¬O³sÄò5¦~«O«ù¨â¦ì¼Æ¼W´T¡A¶³«n¼Wªø¹F¨ì9.5%¡A­«¼y¥«ÁöµM¶^¯}10%¡A¦ý¤]¹F¨ì9.3%¡A¸gÀÙÁ`¶q¶W¹L¥t¤@ª½ÁÒ¥«¤Ñ¬z¡C¤Ñ¬z¦b¦ÛÃnÀØ®ü·s°Ï¼Æ¾Ú³y°²(¨£¥t½Z)¤§«á¡A2017¦~¸gÀÙ¼Wªø¥u±o3.6%¡A2018¦~¥Ø¼Ð¶È5%¡A¬O¥þ°ê³Ì§C¡C¥þ°ê31­Ó¬Ù¥«°Ï¡A°£¶Q¦{¡B¦èÂñN¥Ø¼Ð©w¦b10%¥ª¥k¡A¨ä¾l¬Ù¥÷ªº¸gÀÙ¼W³t¥Ø¼Ð§¡¤j­P¦b6%¦Ü8%¤§¶¡¡C

·sµØªÀ¤Þ­z¤¤°ê°ê»Ú¸gÀÙ¥æ¬y¤¤¤ß°ÆÁ`¸gÀÙ®v®}¬x¤~ªí¥Ü¡A¡u·s®É¥N¡vªº¯S¼x¤§¤@´N¬O°l¨D°ª½è¶qµo®i¡A¤£¡u¥HGDP¬°ºõ¡v¡A²H¤ÆGDP¥Ø¼Ð¤]¬O¦a¤è³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ijºë¯«ªºÁ|±¹¡A¦a¤è¬F©²À³§â§ó¦hºë¤OþÓ¤O©óµ²ºc½Õ¾ã©M²`¤Æ§ï­²¡A¥H¤Î§ïµ½¥Á¥Í¡B´£°ª¤½¦@ªA°È½è¶q¡C¥t¥~¡A¤j³¡¤À¬Ù¥÷´£¥X±j¤Æ¹ï¬ì§Þ³Ð·s¡B¥ÍºAÀô«Oµ¥¤è­±ªº§ë¤J¡A¼sªF­p¹º¦b2018¦~±N¥þªÀ·|¬ãµo¸g¶O§ë¤J¦ûGDP¤ñ­«´£¤É¦Ü2.7%¡A¤W®ü«h´£¥X«O«ù¦b3.8%¥ª¥k¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼sªF¬F¨ó¥X©Û¡u·m«}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¬F¨ó·|ij¬Q¦b¼s¦{Á|¦æ¡A¦­¤W³]§Y®uµo¨¥Àô¸`¡A©e­û¥XºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡u·m«}¡vµo¨¥¡C³sÄò2¦~¯Ê®u·|ijªº©P¬P¹£¥ç²{¨­¡Aªí¥Ü¤º¦a¦³§ó¤jµo®i... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªñ¤éµo¥X¡mÃö©ó¶}®i±½¶Â°£´c±M¶µ°«ª§ªº³qª¾¡n¡A»P«ùÄò¤Q¦h¦~ªº¡u¥´¶Â°£´c¡v±M¶µ°«°}¬Û¤ñ¡A¤@¦r¤§®t§YÅã¥Ü¤F¤O«×ªº¤É¯Å¡A¤]±q°¼­±Åã¥Ü... ¸Ô±¡
ªÅ­x¶¶ÂצX§@ µL¤H¾÷°eÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªÅ­x­º¦¸ºt½m¥ÎµL¤H¾÷¹B°e¸Éµ¹ª«¸ê¡C¤@¬[¶¶Âפp«¬µL¤H¾÷±N¬r³D¦å²M°e¨ì¤s°Ï¡A¥u»Ý¥Î22¤ÀÄÁ¡A¦Ó¶Ç²Î¤½¸ô¹B¿é«h­n2¤p®É¡A¥t¤@¬[¨Ê... ¸Ô±¡
¨Ê«_µPºû­×©±¡u­Ë¼Ò¡v¯uÄ«ªG©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@¶¡¹q¤l²£«~ºû­×©±¡A¥H¡uÄ«ªG¡v¬°¦W¡A¤£½×¼Ð»x¡B³]³Æ¡B®æ§½µ¥¡A³£»P¯u¥¿Ä«ªG°Ó©±¡]Apple Store¡^·¥¬°¬Û¦ü¡C¤@¦W¤k¤l¦b¸Ó... ¸Ô±¡
¤ÏÀ»¨îµô¡H ´ÂÂA¦h­Ó¥«³õ¶Ç¬ð¸T°â¤¤°ê°Ó«~
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó´ÂÂA¤£²z°ê»ÚªÀ·|¤Ï¹ïÄ~Äò¶i¦æ®Ö¸Õ¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¦­«e³q¹L¨Mij¶i¤@¨B¨îµô´ÂÂA¡A¤¤°ê¹ï¦¹¥çªí¥Ü¤ä«ù¡C±©±Mªù³ø¹D´ÂÂA®ø®§ªº·s»Dºô¯¸D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992