• 2018.01.15
    ¬P´Á¤@

¤Ï¿ØÁT§|½× ¯S®Ô´¶°s©±¾D§ë¼vÁT«K¦r¼Ë

[2018.01.15] µoªí
®Ô´¶°ê»Ú°s©±ªº¤jªù¾D§ë¼v¤å¦r¡uÁT§|¡v¡]shithole¡^¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³Q«ü¦b½Í½×²¾¥Á°ÝÃD®É§Î®e®ü¦a¤Î«D¬w°ê®a¬°¡uÁT§|°ê¡v(shithole countries)¤@¨Æ¡AÄ~Äòµo»Ã¡C¦³ÃÀ³N®a¦b­º³£µØ²±¹y¯S°Ïªº¯S®Ô´¶°s©±ªù¤W¡A§ë¼v­^¤å¡ushithole¡v¦r¼Ë¤Î¡uÁT«K¡vªí±¡²Å¸¹¡A¤Ï¿Ø¯S®Ô´¶¡C

ÃÀ³N®a¨©º¸(Robin Bell)©P¤»(13¤é)¦bTwitterµo¥¬¦³Ãö¼v¤ù¡A¥L¦b¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±ªº¤jªù¤W¤è§ë¼v¤å¦r¡uÁT§|¡v(shithole)©M¡u³oùجO­ÓÁT§|¡v(this place is a shit hole)¡A¦ÓÁT«Kªºªí±¡²Å¸¹§ë¼v«h§@¬°°ÊºA­I´º¡A¤@Ãä¡u·L¯º¡v¤@Ãä¡u¦V«e´é¥X¡v¡C

³o¤£¬O¨©º¸­º¦¸¦b¤W­z°s©±§ë¼v¤å¦r¡C¥h¦~5¤ë¥L´¿§ë¼v¡u¦b³oùظì¸ï¯S®Ô´¶¡v(pay trump bribes here)¡B¡uÅwªï¹Sª÷¡v(emoluments welcome)µ¥µ¥¡C¨©º¸·í®Éªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¤¹³\¥~°ê»â¾É¤H¦í¦b¦¹¯S®Ô´¶¦W¤U²£·~¡A·N«ü¦³¥~°ê¬F©²©x­û¥i¯à·|³z¹L¨ì°s©±®ø¶O¨Ó¤Úµ²¯S®Ô´¶©Î¬ü°ê¬F©²¡C¨©º¸±N¤ù¬q¤W¸ü«á¡A±Û§YÀò±o¦h¦Wºô¥ÁÂà¸ü¤Î¯d¨¥¡A¦³ºô¥Á¤ä«ù¨©º¸ªº¦æ¬°¡A»{¬°¬O´I¦³³Ð·Nªº§Üij§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ¥L¬°­^¶¯¡C(µØ²±¹y¶l³ø/Æ[¹îªÌºô)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¥[¦{¤@¦W¨k¤l¦b¥´¾÷´Á¶¡»P¥À¿Ëª§§n¡A§ËÃa¦Õ¾÷«á©Ç³d¥À¿Ë¡A§ó¬ðµM®³ºj®g¦V¥À¿ËÀY³¡¡C¥À¿Ë¶Ë­«°e°|«á¡A³Ì²×¤£ªv¡C¨k¤l¦]±þ¤H¸o³Q®·¡A²{¥¿³Q¦©¯d¡C ... ¸Ô±¡
¼Æ¦W®õ´µ¸¦¿Õªº¼Ò¯S¨à©M«e§U²z¡A¦V¶Ç´C«ü±±¥Lªº¦æ¬°·U¨Ó·U²s¨g¡C1990¦~¥N¨k¶W¼Ò¬¥§J¡]Ryan Locke¡^»¡¡A¦³¦¸©çÄᬡ°Ê®É¡A®õ´µ¸¦¿Õ¤ä¶}¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992