• 2018.01.13
    ¬P´Á¤»

¨â¯f¬r»ôŧ ¤£´M±`Ãø¹w´ú
½Ã¥Í©xÆ~»°ºò¥´¬y·P°w

[2018.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í©x­û»¡¡M¤µ¦~ªº¬y·P©u¸`¦³§ó¦h¤H«y¹Â¡B¬y»ó®÷©M¥´¼QÀ¡¡C¬y·P©u¸`¦b12¤ë¶}©l¡M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)»¡¡MºI¤î1¤ë6¤é¡M¤w¸g¦³15,500©v¹êÅç«Ç½T»{ªº¬y·P¯f¨Ò¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½«ü¡M¥Ø«e¦³54©v¬y·P¬ÛÃö¦º¤`¯f¨Ò¡M162¤H¤J¦í¥[Å@¯f©Ð¡M¤J°|¤H¦¸¤ñ«e¨â­Ó¬y·P©u¸`¦h¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall)ªí¥Ü¡M¥þ°ê¬y·P¯f¨Ò¼Æ¦r»´·L¶W¹L¥­§¡¡M¤£´M±`ªº¬O¤H­Ì·P¬Vªº¯f¬rºØ¡A¦Ó¨õ¸Ö¤W¤ë¦³29¶¡Å@²z³]¬I©M4¶¡­«¯gÂå°|¥X²{Ãzµo¡A±w¤A«¬¬y·P¸û¥Ò«¬¬°¦h¡A±¡ªp»P©¹¦~¤£¦P¡C

ªÖ¼wº¸»¡¡M¬y·P©u¸`¶}©l¡M¤H­Ì³q±`±wA«¬¬y·P¡M¨ì©u¸`¥½¡M¤H­Ì¦h±wB«¬¬y·P¡C¦ý¤µ¦~¬y·P©u¸`¡M¨âºØ¯f¬r´X¥G¹ï¥b¬Û·í¡C¥L»¡¡M¨º¥i¯à·N¨ýþÓ§ó¦h¦~»´¤H¦­´Á¥Í¯f¡M¥L­Ì§ó©ö·P¬VB«¬¬y·P¡C¦b¬y·P©u¸`¨ä¾l®É¶¡¡M­þºØ¬y·P¯f¬r¬y¦æ¡M±¡ªpÃø¥H¹w­p¡C

ªÖ¼wº¸»¡¡M¤H­Ì¥¼¦³±µºØ¬y·P¬Ì­]¡MÀ³»°ºò¦æ°Ê¡C¥L¤S»¡¡M¥Ø«e©|¤£²M·¡¤µ¦~ªº¬Ì­]®Ä¤O¦p¦ó¡M¯S§O¬OA«¬¬y·P¡C

¥Ò«¬¬y·P¯f¬rH3N2·|Åܲ§¡M¬Ì­]ªº¯f¬r®è¤£©ö¤Ç°tªÀ°Ï¬y¦æ¯f¬r¡CªÖ¼wº¸»¡¡R¡u¦³®É²q´ú·Ç½T¡M¦³®É¤£¡M¦³®É¯f¬r¥H§AµLªk¹w´úªº¤è¦¡Åܲ§¡C¡v¥L¤]»¡¡M¤H­Ì·P¬V¬y·P³£À³¥ð¯f°²¡C

¥L«ü¨àµ£¤Î¥L­Ìªº®aªø¸û±`·P¬V¨ì¤A«¬¦Ó»Ý¨ì«æ¯g«Ç¡A¦ý¬Ù¤º¦U½Ã¥Í§½¤w§@¦n·Ç³Æ¡C¥L»¡¡Aµá¨F¡B·Å­ôµØªu©¤¡B·Å®q©M¥_°Ïªº½Ã¥Í§½³£·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¥X²{¤£´M±`ªºÁc¦£¡C

µá¨F½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¦¶º¿(Tasleem Juma)«ü¡A«æ¯g¨t²Î¥H»Ý­nºò«æÅ@²zªº¯f¤H¬°¥ý¡A±w¬y·P©Î¨ä¥Lªø´Á¯f±w¡A¦p¤ßŦ¯f©Î­ý³Ýªº¯f¤H¦³¥i¯à»Ý­nµ¥­Ô¦h¤@¨Ç®É¶¡¤~¬Ý¨ìÂå¥Í¡C

¦oÄò«ü¡A·í§½¤w´N¹w­p·|Ác¦£ªº©u¸`¦Ó¼W¥[¾­û¡A¤S¶}©ñ©Ò¦³¥i¥ÎªºþH¦ì¡A¥H¤Î»P®a©~Å@²zªº³¡ªù¦X§@³B²z¤Hº¡°ÝÃD¡C

ªÖ¼wº¸«ü¡A¦b¸ûÃaªº±¡ªp¤U¡AÂå°|·|¶}©l¨ú®ø«Dºò«æ¤â³N¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼¥X²{¹L³oª¬ªp¡C

§ó¦h­n»D¤G
°]ªø®Æ¥[°ê¸gÀÙ¤µ¦~©ñ½w
¡]¦w¬Ù­Û´°12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤­»¡¡M¥[®³¤jªº¤õ¼ö¸gÀÙ¤µ¦~¦h¼Æ·|©ñ½w¡MÁp¨¹¬F©²§ë¸ê«P¶i¸gÀÙ©M´N·~¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992