• 2018.01.13
    ¬P´Á¤»

¯Ê½Ò¤p©n§Ì¯d°| ¥À§íÆ{´¿©Ú®a³X »Ý¾Ç®Õ§U¶R®ÕªA ªÀ¤u«PÀË°Q®a®xªA°È

[2018.01.13] µoªí
¤p©n§Ì«e¤é³QªÀ¤u´¦µo¨S¦³¤W¾Ç¤ÎºÃ©ó®a¤¤¾D­h«Ý¡Aĵ¤è±µ³ø¨ì³õ©ë®·¤p©n§Ì¥À¿Ë¡C¾Ú±x¡A31·³°ª©m¥À¿Ë¡]¹Ï¥ª¡^´¿¦³¬r«~®×©³¡A¨â¦~«e»P¤V¤Ò¡]¹Ï¥k¡^¤À©~«á¿W¤O·ÓÅU¨â¤l¤k¡A¨ä¶¡±w¤W§íÆ{¯g¡C¹Ï¬°¤p©n§Ì¤÷¿Ë¦bªÀ¥æºô¯¸¤¤¶K¥X¤@®a¥|¤f¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªF²ð¦P¶m·|¤è¾ð¬u¾Ç®Õ°Æ®Õªø´¿­^½å¡]¥ª¡^¬Qªí¥Ü¡A¯A®×8·³¤kµ£¬°¸Ó®Õ¤p¤T¾Ç¥Í¡A¹L©¹´¿¯Ê½Ò¡A¥»¤ëªì¸t½Ï·s¦~ªø°²µ²§ô«á¡A³sÄò7¤é¨S¦³¤W¾Ç¡A®Õ¤èµo²{±¡úG«á¤@ª½¹Á¸ÕÁpµ¸®aªø¤Î´¿¤Wªù±´³X¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
®×¤¤4·³¨kµ£´NŪ¤Ñ¥D±Ð©ú§Ú¥®¸X¶é¡]¶ø¹B®Õ¡^¡A®Õ¤è¬Qµo½Zªí¥Ü¨kµ£¥À¿Ë´¿¥H¤£¦P²z¥ÑºÙ¥¼¯à±a¨à¤l¤W¾Ç¡A¨Ã¤@«×¦V¾n®ÕªÀ¤u­n¨D´©§U¡C¾Ú¾Ç®Õ±Ð®vÆ[¹î¡A¨kµ£¨­Å骬úG¤Î±¡ºüµL²§±`¡A±©½Ã¥Í±¡úG¤£²z·Q¡A¨­¤W¦³²§¨ý¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤u¤Îĵ¤è«e¤é´¦µo¤@¹ï¤p©n§Ì¯Ê½Ò¯d®aªºÃhºÃ­h¨à®×¡A¤p©n§Ì¬Q¤´¯d°|Æ[¹î¡Cªì¨B½Õ¬dµo²{¡A¯A­h¨à³Q®·ªº31·³¥À¿Ë¦³¬r«~®×©³¡Aªñ¦~»P¤V¤Ò¤À©~«á±w¦³§íÆ{¡A´¿¦V¨à¤l´NŪªº¥®¸X¶éªí¥Ü¦]¤£¦P²z¥Ñ¡A¥u¯àÅý¨à¤l¶¡Â_¦a¤W½Ò¡A¨Ã¦]¸gÀÙ§xÃø¶·¾Ç®Õ´©§U¨ä¤lªº®ÕªA¤Î¹B°Ê­mµ¥¡C¤kµ£´NŪªº¤p¾Ç«hªí¥Ü¡A¸t½Ï·s¦~ªø°²«á¡A¤kµ£³sÄò7¤é¨S¤W¾Ç¡A®Õ¤è¤@ª½¹Á¸ÕÁpµ¸®aªø¡A¨Ã´¿¤Wªù±´³X¡A¦ýµL¤HÀ³ªù¡C

«OÄÀ«áµo¤å§_»{­h¨à

³Q®·ªº¥À¿Ë¦Ü¬Q±ßÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡AÀòÄÀ«á©óªÀ¥æºô¯¸µo¤åºÙ¨ÃµL­h¨à¡Aªí¥Ü¿Ë¤ÍÀ³²M·¡¤F¸Ñ¨ä¬°¤H¡A¨ÃºÙ¡uÀ³¥I¨ì©Ò¦³¡BÁÁ¨¥¤î©ó´¼ªÌ¡v¡CªÀ¸pªí¥Ü¡AªÀ¤uµy«á·|¦]À³¯A®×®a®x±¡úG¡AÁp¦P±M·~¤H¤h¬°¯A¨Æ¨àµ£¨î­qºÖ§Q­p¹º¤Î´£¨Ñ¤ä´©¡C

¹ï©óªñ¤é±µ¤G³s¤T´¦µoÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¦³ªÀºÖ¬É¤H¤h«P½Ð¬F©²¤ÀªR¤ÎÀ˵ø¥»´ä¦U°Ï­h¨à¼Æ¦r¡B¤H¤f¯S¼x¤ÎªA°È»Ý¨DÅܤơA­«·s¨î­q¨ì¦ìªº®a®xªA°È¡A¥H¨¾´d¼@¦A¦¸µo¥Í(¨£¥t½Z)¡C

¦³¬r«~®×©³ ¨â¦~«e»P¤Ò¤À©~

´¿©Úµ´ªÀ¤u®a³X¡B®×¤¤³Q®·ªº31·³©m°ª¥À¿Ë¡A¯A¡u¹ï©Ò¬ÝºÞ¨àµ£©Î¤Ö¦~¤H­h«Ý©Î©¿²¤¡v¸o¦W¡A³Qĵ¤è³q®d¦©¬d«áÀò­ã«OÄÀ¡A¶·©ó¤U¤ë³ø¨ì¡C¾Ú±x¡A¦o¦³¬r«~®×©³¡A¬ù¨â¦~«e»P¤V¤Ò¤À©~«á¿W¦Û·ÓÅU¤p©n§Ì¡A¨ä¶¡±w¤W§íÆ{¯g¡C®×¥óÃn¥ú«á¡A¦³¿Ë¤Í¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¬°¦o¥´®ð¡C

¤p©n§Ì¦^´_ºë¯« ªÀ¸p¬£­û¤F¸Ñ

®×¤¤¤À§O8·³¤Î4·³ªº©m³¯©n§Ì¡A¦]¨­Åé½G®z¤´»Ý¯d°|Æ[¹î¡A¬Q³Ä±ß¦³¾Ç®Õ±Ð®v´¿¨ìÂå°|±´±æ¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨âµ£±¡úG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤p©n§Ì¸gªv²z«á¤w¦^´_¡uºëÆF¡v¡AÁö¸û¬°½G®z¡A¦ý¦bÂå°|Ä@·N¶i­¹¡A¥ç·|¦Û¤vª±­A¡C®ø®§ºÙ¡AªÀ¸p¬Q±á´¿¬£­û¨ìÂå°|¤F¸Ñ¤p©n§Ì±¡úG¡A¼È¥¼ª¾¨âµ£¥X°|«á·|§_¥æ¦^¥À¿Ë·ÓÅU¡C

ªÀ¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¯A¨Æ®a®x¬O¥Ñ«D¬F©²¾÷ºc¸ò¶iªº­Ó®×¡AªÀ¤u·|¦]À³±¡úG¬°¯A¨Æ¨àµ£¨î­qºÖ§Q­p¹º¤Î´£¨Ñ¤ä´©¡A±M·~¤H¤h·|µû¦ô¯A¨Æ¨àµ£¬O§_¾A¦X¥æ¥Ñ®a®x·ÓÅU¡A¦p¤£¾A©y©Î·|±N¨àµ£¥æ¥Ñ¨ä¥L¿ËÄÝ·ÓÅU¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ¦í±JªA°Èµ¥¡F¦p­Ó®×³Qµû¬°°ª¦M¡A«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò·|±µ¤â¸ò¶i¡C

©n®Õ¡R·s¾Ç¦~¯Ê½Ò¶}©lÄY­«

±Ð¨|§½¬QÃÒ¹ê¨âµ£´¿Â_Äò¯Ê½Ò¡C¤kµ£´NŪªºªF²ð¦P¶m·|¤è¾ð¬u¾Ç®Õ¡A°Æ®Õªø´¿­^½å¬Qªí¥Ü¯A¨Æ¤kµ£´NŪ¤p¤T¡A¬°¤H¼ÖÆ[À´¨Æ¡A¦³°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A±¡ºü¤Î°·±d»P¦PÄÖ¤p«ÄµL¤À§O¡A®Õ¤ºªí²{©|¥i¡C¥L»¡¤kµ£´¿¸g¯Ê½Ò¡A¥h¦~9¤ë¾Ç´Áªì¯Ê½Ò°ÝÃD¶}©lÄY­«¡A¸t½Ï·s¦~ªø°²«á®aªø¬°¤kµ£½Ð°²¡A¤§«á³sÄò7¤é¨S¤W¾Ç¡C®Õ¤è¤Î¾n®ÕªÀ¤u«ö¾÷¨î³q³ø±Ð¨|§½¤Î¬ÛÃö³¡ªù¡A¨ä¶¡®Õ¤è¤@ª½¹Á¸ÕÁpµ¸®aªø¡A¨Ã´¿¤Wªù±´³X¡A¦ý³æ¦ìµL¤HÀ³ªù¡C

§Ì®Õ¡R¥ÀºÙ»Ý¥ð®§ ¤l¶¡Â_¤W½Ò

¨kµ£´NŪªº¤Ñ¥D±Ð©ú§Ú¥®¸X¶é(¶ø¹B®Õ) ¬Qµo½ZºÙ¡A¨kµ£¥À¿Ë©ó¾Ç´Áªì´¿¦V®Õ¤è¤Î¾n®ÕªÀ¤uªí¥Ü¡A¥Ñ©ó­Ó¤H°·±d¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¡B¤l¤k¤W¾Ç®É¶¡¤£¦P¡B¦Û¤v»Ý¥ð®§¤Î¨S¦³¿Ë¤ÍÀ°§U¡A¥u¯àÅý¨à¤l¶¡Â_¦a¤W½Ò¡A¨à¤l®ÕªA¥ç¿ò¥¢¡F¥®¶é¬°¨kµ£°e¤W®ÕªA¤Î¹B°Ê¸Ë¡C¥t¥®¶é±Ò°Ê¦M¾÷³B²zµ{§Ç¡A»P¸ò¶i¸Ó®a®xªºªÀ¤u·¾³q¡A¨ó§U¥Ó½Ðºò«æ´©§U°òª÷¤Î´£¨Ñ®ÕªA©M¥Í¬¡ª«¸ê¡A¦P®É±oª¾®a°ÈªÀ¤u·|¥N¬°¥Ó½Ðºî´©¤Î­¹ª«»È¦æ´©§U¡C´N±Ð®vÆ[¹î¡A¨kµ£¨­¤W¨S¶Ë²ª¡A¨­§Î»P¦PÄ֨ൣ¬Û­Y¡A¥ç¨Sªí²{¬ÈÁY©ÎÅå·Wµ¥±¡ºü¡CÁöµM¨kµ£ºÙ¦b®a¦³¦Y¶º¤Î¬~¾þ¡A±©Æ[¹î©Ò¨£¡A¨kµ£½Ã¥Í±¡úG¤£²z·Q¡A¨­¤W¦³²§¨ý¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡A·|¬°¦³Ãö¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¤Î¾Ç¥Í´£¨Ñ¤ä´©¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£³¯·çÁ{ºÃ³Q­h­P¦º®×¡A¥O¦U¬ÉÃöª`ªÀ°Ï¤Î¨­Ãä¥i¯à¼ç¦bªº­h¨à®×¡A¥»´ä¬Q¦A¦³¨â©v³d¥´¿Ë¨à¦Ü¯A¶û­h¨à®×¥ó³Q´¦µo¡A¨ä¤¤¤@©v­Ó®×¤­¦¯¤÷... ¸Ô±¡
ºô¥Á³]±M­¶±¥Á{Á{
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£³¯·çÁ{¡]Á{Á{¡^ºÃ¾D­h«Ý¦º¤`¡A¨Æ¥ó¥O¤H¤ß»Ä¡A¤é«e¦³¤H¦bfacebook³]¥ß¡u±¥©À³¯·çÁ{¤p©f©f¡v±M­¶¡]¹Ï¡^¡AÅýºô¥Á¯d¨¥±¥©À¡F... ¸Ô±¡
¾G­Y÷~¨p¤H¤½¥q¤W¤ë19¤é¤´¸u¥q¾÷ «e±ß¤½¥¬¤w°âªÑÅv ³¯²Q²ø¡RÅã¥Ü­Ü¨ò±µ¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e«ü¥X¡A¾G­Y÷~µª¤¹¥X¥ô«ß¬F¥qªø¡A¦Ü¤¤¥¡¥ô©R¡A¾ã­Ó¹Lµ{·¥¬°ºò´ê¡C¥»³øµo²{¡A¾G­Y÷~´¿¬°¤jªÑªFªº¨p¤H¤½¥qSuper Al... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥ßªk·|ij­û­n¨D¥l¶}¯S§O¤º©e·|¡AÁܽоG¥X®u¸ÑÄÀ¡A¤º·|¬Q¤é°Q½×¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A¤º·|µL¥ý¨Ò³B²z©x­û¨p¨Æ¡A¬G¼È¤£¦Ò¼{¥l¶}¯S... ¸Ô±¡
´¿²±¶Ç¶Õ¥ô³Ð¬ì§½°Æ§½ ĵ¶¤°ª¼h¯AÄF©Ð¬z³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿³Q²±¶Ç¾á¥ô°Æ³Ð¬ì§½ªøªºÄµ°È³BÁ`¹q°T¤uµ{®v¶À®¶²y¡A³Q´¦µo¯Aµê³ø¬°³æ¨­¡A¥H¤Î°²ºÙ©d¤l¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó©Ð«Î¬z¶K¡A»~¾É¬F©²¦V¥L§å¥X¹O190... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992