• 2018.01.10
    ¬P´Á¤T

¥­©÷¥V¶ø­Ë¼Æ30¤Ñ
´ÂÂA¦P·N¬£¥Nªí¹Î°ÑÁÉ

[2018.01.10] µoªí
¹Ï¬°¥­©÷¦¿³®¥«ªºÃè®ú¥x¨FÅy¡A¦]¬°Á|¿ì¥V¶ø³Ìªñ¤]¦¨¬°®È¹C¼öÂI¡C¤£¤Ö®È«È·|¸ò¨FÅy¤Wªº¶ø¹B¤­Àô¼Ð»x©M¥­©÷¥V¶ø¦N²»ª«©ç·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
´ÂÂAªá¼Ë·Æ¦B¿ï¤â·G¤j¥É¡]¥ª¡^©Mª÷¬W´Ó¡]¥k¡^¥h¦~9¤ë¦b¼w°ê°ÑÁÉ¡C¤G¤H¦³±æ°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¶ZÂ÷Áú°ê¥­©÷¥V¶ø·|¶}¹õ¶È³Ñ¤@­Ó¤ë¡AÀHþÓ¶ø¹B¸t¤õ±q«n¦V¥_ªº¶Ç»¼¹w¼ö©M¦U¶µÄw³Æ¤u§@ºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¡AÁú°ê°ê¤ºªº¥V¶ø®ðª^¤é¯q¿@«p¡C

©P¤G«ê³{´ÂÁú®É¹j¨â¦~¦h¦A¦¸Á|¦æ°ª¯Å§O·|½Í¡A´Â¤è¥Nªí¹Î°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø·|±N¦¨¬°·|½Íªº¥D­n¸ÜÃD¡C¾¨ºÞ·í¤ÑÁú°ê®ð·Å§C¦Ü¹s¤U¤QÄá¤ó«×¡A¦ý¤´¾×¤£¦í°ê¤º¥~´CÅé±Ä³X´ÂÁú·|½Íªº¸}¨B¡CÁú°êÁÖ½×´Á«Ý³o¤@¤[¹Hªº´ÂÁú·|½Í¡A¯à¬°¥­©÷¥V¶ø·|­Ë­p®É¤@­Ó¤ë±a¨Ó¤@Áû¡u±m³J¡v¡C´ÂÂA¤è­±¦P·N¬£¥Nªí¹Î°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø¡C

¸t¤õ¶Ç»¼±È°_¡u¥­©÷¡v¼ö¼é

¥h¦~11¤ë1¤é¡A¥­©÷¥V¶ø·|¸t¤õ©è¹FÁú°ê¡C¦b¤§«áªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¸t¤õ±qÁú°ê³Ì«n³¡ªºÀÙ¦{®q¸g¹L°y¤s¡B½«¤s¡B¼y©|«n¹Dµ¥¦a¤@¸ô¥_¤W¡A©Ò¨ì¤§¦a¦ñÀHþÓ¤å¤Æ¬¡°Êµ¹·í¦a¥Á²³±a¨Ó¤FÂ×´I¦h±mªº¶ø¹B¤å¤Æ²±®b¡C¤jªô¥«³q¹L¶Ç²ÎªººVÄÁ»ö¦¡ªï±µ¸t¤õ¡A®ú¶µ¥«§ó¬O±Nªï±µ·s¦~ªº¨gÅw»P¶Ç»¼¸t¤õµ²¦X°_¨Ó¡A§U±ÀÁú°ê¥Á²³¹ï¥­©÷¥V¶ø·|ªº¼ö±¡¤@¸ô°ªº¦¡C

¸t¤õ±È°_ªº¼ö¼éª½±µ¤Ï¬M¦b¤F¥­©÷¥V¶ø·|ªºªù²¼¾P°â¤W¡C´N¦b¨â­Ó¦h¤ë«e¡A¥­©÷¥V¶ø·|ªù²¼¾P°â²vÁÙ¥u±r«Þ¦b32%¡A¥V´Ý¶ø·|ªù²¼¾P°â²v§ó¬O¥u¦³4.3%¡A§C°gªºªù²¼¾P°â²v¤@«×¥O¥~¬É¹ï¥­©÷¥V¶ø·|ªº¤H®ð­¿·P¾á¼~¡C¦ý¥¿¦p¥­©÷¥V¶ø·|²Õ©e·|¥D®u§õº³½d¤£¤[«e¹ï°OªÌ¹w´úªº¨º¼Ë¡A¡uÀHþÓ¥V¶ø·|¸t¤õ¦bÁú°ê¦U¦a¶Ç»¼¡A¥V¶ø·|ªº¼ö«×¤é¯q°ªº¦¡A¬Û«Hªù²¼¾P°âª¬ªp«Ü§Ö´N·|¦nÂà¡v¡C

³nµwÅé³]¬I¾ã¸Ë«Ýµo

¾ÚÁú°ê´CÅé³ø¹D¡AºI¦Ü1¤ë3¤é¡A¥­©÷¥V¶ø·|ªù²¼¾P°â¤w¹F¨ì64%¡A¥V´Ý¶ø·|ªù²¼¾P°â²v¤]¬ð¯}50%¡C¬°¹ªÀy¥~°ê¤H­uÁúÆ[ÁÉ¡AÁú°êªk°È³¡8¤éÁÙ«Å¥¬¡A±N¬°³XÁúÆ[¬Ý¥­©÷¥V¶ø·|ªº¥~°ê¤H©µªø¦bÁú°±¯d®É¶¡¡A³Ìªø¥i°±¯d120¤Ñ¡C

¦¹«e¡A¥­©÷¶ø²Õ©e³Û¥X¡uµuµ{¶ø¹B¡v¤f¸¹¡A§Y¦U¥D­n³õÀ]»P¥V¶ø·|®Ö¤ß³õ¦aªüº¸¨õ¦è¨ÈÅé¨|¤½¶é¤§¶¡ªº¨®µ{¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ¡A¥H´î¤Ö¿ï¤âªº¥æ³q©bªi¡C¡u30¤ÀÄÁ¡v¥æ³q°é¤ºªº12®y¤ñÁɳõÀ]¤w´£«e¼Æ¤ëµ¤¤u¡A¥Ø«e³B©ó´ú¸ÕÁÉÀËÅ綥¬q¡A³s±µ¥D­n³õÀ]ªº¹D¸ô¥æ³qºô¤]¤w­×ߤ@·s¡A§Y±N§ë¤J¨Ï¥Î¡C¥D·s»D¤¤¤ß©M¿ï¤â§ø¹w­p¤À§O©ó1¤ë¬Q¤é©M2¤ë1¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C

¥t¾ÚÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A¦Ò¼{¨ìÆ[²³§Ü´Hªº»Ý­n¡AÁ|¿ì¶}³¬¹õ¦¡ªº¥D³õÀ]¥Ø«e¤´¦b¶i¤@¨B§¹µ½¨¾­·§Ü´Hªº¤è®×¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A­ºº¸¦Ü¥­©÷ªºKTX°ª³t¦C¨®¤w©ó¥h¦~¦~©³¶}³q¡A¨®µ{¶È»Ý¤@­Ó¥b¤p®É¡C¥»¤ë¤º¡A¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¦Ü¥­©÷ªº°ª³t¦C¨®¤]±N¥¿¦¡¶}³q¡A©¡®É¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¶È»Ý¤@¤p®É¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¯à±q¾÷³õ¤@¯¸¦¡©è¹F¥­©÷¡C¾ÚÁú°ê¥­©÷¥V¶ø²Õ©e«ü¥X¡A¦b¥­©÷¥V¶ø·|´Á¶¡¡A¨C¤Ñ±N¦³51¯Z¦¸ªº¦C¨®³q©¹¥­©÷¡A¬°Æ[ÁɹC«È´£¨Ñ³Ì¤j«K§Q¡C

¦b¤j·|Äw¿ì¤è­±¡A¥­©÷¥V¶ø²Õ©eªí¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¥V©uÁÉ©u¡A²Õ©e·|©Ó¿ì¤F26¶µÄv§Þ©M«DÄv§ÞÃþªº¤ñÁÉ¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¿ìÁɸgÅç¡C²Õ©e·|ÁÙ¿ï©Þ¤F21466¦W§ÓÄ@ªÌ¡A¥L­Ì±N¬°¥­©÷¥V¶ø·|©M¥V´Ý¶ø·|ªº¦¨¥\Á|¿ì´£¨Ñ¦³¤O«O»Ù¡C

´ÂÂA¿ï¤â¦³±æ°ÑÁÉ

¦¹«e¡A¨ü´ÂÂA¥b®q§½¶Õ°Ê¿º¼vÅT¡A¤@«×¤Þµo¤F¥~¬É¹ï¥­©÷¥V¶ø·|¦w¥þ§Î¶Õªº¾á¼~¡C¦ý¶i¤J·s¦~¥H¨Ó¡AÁú¬ü«Å¥¬¥­©÷¥V¶ø·|´Á¶¡¤£Á|¦æÁú¬üÁp¦X­xºt¡A¥H¤Î´ÂÁúÂù¤èÀWÁc¤¬©ß¾ñÆVªK¡A¦U¤èªº¿n·¥§V¤O½w©M¤F¥b®qºò±i¹ï«Ï§½­±¡A³o¨Ï±o¹ï¥­©÷¥V¶ø·|¦w¥þ§Î¶ÕªººÃ¼{³vº¥®ø´²¡C

¾ÚÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L90­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¿ï¤â³ø¦W°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø·|¡A³o¤@¼Æ¶q¶W¹L¤F88­Ó°ê®a©M¦a°Ï°Ñ¥[2014¦~¯Á«´¥V¶ø·|ªº¬ö¿ý¡A¦³±æ³Ð¤U¥V¶ø·|ªº·s¬ö¿ý¡C

¥»¤ë1¤é¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¦bµoªí·s¦~¶Pµü®Éªí¥Ü¡A´ÂÂA¦³·N¬£»º¥Nªí¹Î°Ñ¥[§Y±NÁ|¦æªº¥­©÷¥V¶ø·|¡C³o¤@ªíºA¡A¦bÁú°ê¤Þµo¤F¼ö¯P¤ÏÅT¡C®Ú¾ÚÁú°ê¥Á½Õ¾÷ºc¡u¯u¹ê­p¶q¾¹¡v¹ï504¦WÁú°ê¦¨¦~¤H©Ò°µªº½Õ¬d¡AÅã¥Ü76.7%ªº¨ü³XªÌÃÙ¦¨´ÂÂA°Ñ¥[¥V¶ø·|¡A»{¬°¡u´ÂÂA°ÑÁɱN¦³§U§ïµ½Áú´ÂÃö«Y©M¹ê²{¥b®q©M¥­¡v¡C

Áú°êªÀ·|¹ï¬Q¤éªº´ÂÁú°ª¯Å§O·|½Í¦¨ªG»á¦³´Á«Ý¡C¦³Áú°êÁÖ½×´£Ä³Áú´Â²Õ¦¨«n¥_¥Nªí¹Î«G¬Û¥V¶ø·|¶}¹õ¦¡¡AÁÙ¦³´£Ä³ºÙ¡A´ÂÂA¥i¥H»PÁú°ê¶¤²Õ¦¨¦P¤@¥Nªí¶¤¡A¦@¦P°ÑÁÉ¡A¥H¹ê²{¥­©÷¥V¶ø·|¦¨¬°©M¥­¶ø¹B·|ªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¹ï©ó´¶³qªºÁú°ê¥Á²³¦Ó¨¥¡A§ó´Á«Ýªº©Î³\¬O´ÂÂA¶ø¹B©Ô©Ô¶¤¬O§_¦³¾÷·|¦A¦¸½ñ¤WÁú°êªº¤g¦a¡C¤Q¦h¦~«e¡A«C¬Kè°ÄRªº´ÂÂA©Ô©Ô¶¤¶¤­û­Ì­uÁúÆ[ÁÉ¡A¬Æ¦Ü¦bÁú°ê¤Þµo°l¬P¼ö¼é¡A¯d¤U¤@¬qÅýÁú°ê¥Á²³¬z¬z¼Ö¹Dªº¡u¥_¤k¨Î¸Ü¡v¡C·sµØªÀ

§ó¦hÅé¨|¤G
­^°êÅé¨|²z¨Æ·|¬Q¤é¤½¥¬¤F¤U­Ó¤ë°Ñ¥[Áú°ê¥­©÷¥V¶ø·|ªº¥Ø¼Ð¡Gűo¦Ü¤Ö5¶ô¼úµP¡A³o¬O­^°ê¥Nªí¹Î°Ñ¥[¥V¶ø·|¾ú¥v¤W¡u³Ì§»°¶ªº¡v¥Ø¼Ð¡C ­^°êÅé¨|²z... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤T³JÃتü°Ò
¤@­Ó¶i²y¡B¤@¦¸§U§ð¥~¥[¤@¦¸µ´§®ªº¸}«á¸ò¶Ç²yµo°Ê¶i§ð¡A­³¥@»¨¬Q¤é¦¨¬°U23¨ÈÀAÁɤ¤°ê¨k¨¬­º¾ÔÀò³Óªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C¦b¦¿Ä¬±`¦{¶i¦æªº´¦¹õ¾Ô¤W¡A¤¤°ê¶¤3... ¸Ô±¡
ªF¤è¥~´©¾Ô¨È«a
ªF¤èÀs·à¨¬²y¶¤¸g¹L®õ°ê¼ö¨­ÁÉ«á¡A¬Q¦V¨È¬w¨¬¨ó´£¥æ¨È«a¬×¦¸°é¥~³òÁɤΪþ¥[Áɵù¥U²y­û¦W³æ¡A°£¨È¬w¥~´©«h¸¨¦b·s¥[·ùªº¤é¥»¦u±N¤«¤t¯§»²¨­¤W¥~¡A­}°ª¡B... ¸Ô±¡
ªF¤è¥[®É­t¦è°^¼ö¤õ
®µ¥D³õ«Â¶Õ½ÄÀ»ªF«n¨È¾·~ÁpÁÉ¡]ABL¡^³s³Ó¬ö¿ý¡AªF¤èÀs·àÄx²y¶¤¬Q¥H­»´äªF¤è¦W¸q¡Aªï¾Ô¶È2³Ó2­tªº¶V«n¦è°^¼ö¤õ¡A¥þµ{¸¨«á¤UÁö¦³¶¤ªø§õµX¦b³Ì«á1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992