古今破謬：對牛彈琴

[2018.01.10] 發表

【明報專訊】■做一做

昔公明儀為牛彈《清角》之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻孤犢之聲。於是奮耳、掉尾、蹀躞而聽之。

—《弘明集》卷七

(1) 選出「對牛彈琴」的同義詞。

A 對牛鼓簧

B 有的放矢

C 對症下藥

D 白費口舌

(2) 把字詞解釋填在橫線上。

A 操：＿＿＿＿＿

B 奮：＿＿＿＿＿

C 掉：＿＿＿＿＿

(3) 公明儀發現牛根本聽不懂他彈奏的樂曲，所以他重新彈了首像＿＿＿＿、＿＿＿＿、＿＿＿＿叫喚的樂曲，牛便認真傾聽，邁出小步，在原地徘徊。

(參考答案見另文)

■想一想

很多人因為別人不欣賞自己，便覺得所做的一切都是「對牛彈琴」，孤芳自賞。這情况可曾發生在你身上？

■Milk DoNg - 牛奶丼

曾任職Tiny Dots Comics小圓點漫畫有限公司美術總監，「漫道週刊打擂台」第二季盟主，《GO!YAMA KING山海遊》、《Villain League-極惡聯盟》、《Owner and the King - 國王與我》、《TOOLIMALS》作者

文、圖：Milk DoNg - 牛奶丼

[語文同樂第291期]

更多教育

【明報專訊】Eason is trying to steal money from Bill through his malicious (... 詳情

【明報專訊】In the past few weeks, Hong Kong has just witnessed the start of... 詳情

【明報專訊】■Game 1 Time needed to arrive at the centre: MoMo: 12/3 = ... 詳情

【明報專訊】Have you ever walked home in the late evening when it is dark ou... 詳情

【明報專訊】1. False 2. extracts 3. The Massachusetts Institute of Tec... 詳情