• 2018.01.09
    ¬P´Á¤G

¬y·P¨Ó¶Õ¥û ¦h¦aÂå°|¨à¬ìÃzº¡

[2018.01.09] µoªí
¨àµ£Âå°|ªºÅ@¤h¦b¬°«Ä¤l¤ã°w¡C

¨ü®ð­Ô¡B¯f¬r¬y¦æµ¥¦]¯À¼vÅT¡Aªñ´Á¦h¦a¨à¬ìªù«æ¶E¶q´¶¹M¤W¤É¡A±w¨à¥­§¡´NÂåµ¥«Ý®É¶¡³£¦b¼Æ¤p®É¥H¤W¡C¼sªF¬Ù½Ã­p©eªí¥Ü¡Aªñ´Á¬y·P¼Ë¯gª¬¯f¨Òªº´N¶E¤ô¥­¤W¤É¡A°ª©ó©¹¦~¦P´Á¤ô¥­¡A¦ý¥þ¬Ù¬y·P¬y¦æ¤ô¥­Á`Å餴¦b¹w´Á½d³ò¤º¡C·í«e¬y¦æªº¥D­n¬O©u¸`©ÊB«¬¬y·P¯f¬r¡A¦P®É®Õ¶é¬y·P¼Éµo¬Ì±¡¼W¦h¡A¥D­nµo¥Í¦b¤p¾Ç¡C°ê®a½Ã­p©eµo§Gªº«H®§¤]«ü¥X¡Aªñ´Á¤¤°ê«n¥_¤è§¡¤w¶i¤J¬y·P¥V©u¬y¦æ¯f°ªµo´Á¡Aªù¶E¡B«æ¶E¬y·P¯f¨Ò°ª©ó¹L¥h3¦~¦P´Á¤ô¥­¡A¬y·P¯f¬rÀË´ú¶§©Ê²v¤w¹F©¹¦~°ª®p¤ô¥­¡A¨Ã¥B¤´¦b§e¤W¤ÉÁͶաA¦h¦aÂå°|¨à¬ìÃzº¡¡C

¤é«e¡A²`¦`¥«¨àµ£Âå°|¨à¬ìµo¼öªù¶E©M«æ¶Eµ¥­Ô°Ïªºªø´È¤W¡A§¤º¡¤F®aªø©M±w¨à¡C¤£¤Ö«Ä¤l³£¶KþÓ°h¼ö¶K¡A¬yþÓ»ó®÷¡A«æ¶E±wªÌ¥­§¡µ¥«Ý®É¶¡³£­n5­Ó¤p®É¡C

¬y·PÃzµo³õ©Ò¦h¬°¤p¾Ç

¦bÂå°|¿é²G°Ï¡A¨â·³¥bªº¨§¨§µLºë¥´ªö¦a½ö¦b¶ý¶ýªºÃhùØ¡C¡u«Ä¤l«e¤Ñ¥b©]©Ô¨{¤l¡A¥»·Q¨ìªÀ°ÏÂå°|¥h¬Ý¯f¡A¦ý¨º°ò¥»¨S¦³¨à¬ì±M·~Âå¥Í¡A¦Û¤v´N¤@­Ó«Ä¤l¡A¹çÄ@©bªi¤]­n¨ì¤jÂå°|¡C¡v­J¶ý¶ý»¡¡C

®a¦íÀs±^ªº±iªü«¼»¡¡A«Ä¤l°ª¿N39«×¡A±¾«æ¶E¤´±Æ¨ì100¦h¸¹¡A¡u¤j¦Ñ»·¯S¦a»°¨ìÂå°|¬Ý¯f¡A±Æ¤F¤@¤W¤È³£¨S¦³¬Ý¨ìÂå¥Í¡A¬ÝþÓÃhùتº«Ä¤lÃø¨ü±o¤£Â_­úª_¡A¦Û¤v«o¤â¨¬µL±¹¡AÁÙ³Q­n¨D¤U¤È¦A¨Ó¡C«e«e«á«á±Æ¶¤®É¶¡¥[°_¨Óªñ5­Ó¤p®É¡A³Ì«á½ü¨ì¦Û¤v¤F¡AÂå¥Í°Ý¶E®É¶¡«o¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A«ç¯à¤£Åý¤H¤ß«æ¡C¡v

¦b¼s¦{¡A±¡ªp¦P¼Ë¤£®e¼ÖÆ[¡C6¤é­â±áªº¼s¦{¥«°ü¨à¤¤¤ß«æ¶E¬ì¿O¤õ³q©ú¡A±¾¸¹³B«eªºªø¶¤¤@²´±æ¤£¨ìÀY¡C­â±á1ÂIÁÙ¤£®É¦³µJ«æªº®aªø©êþӫĤl«æ¦£¦£´é¶iÂå°|¡A¤@­Ó«Ä¤l¤j¦h¬O¨â¤T­Ó®aªø³­¡C

¦b¤À¶E¥x¡A¤£¤ÖµJ«æªº®aªø¯¸þÓ­W­Wµ¥«Ý¡A´Á±æþÓ¤U¤@­Ó³Q¥s¨ìªº¸¹´N¬O¦Û¤v¡C¤@¦ì®aªø¸ß°ÝÁÙ¦³¦h¤[¡A±oª¾¤~¥s¨ì53¸¹¡A¦Ó¦Û¤v¬O100¦h¸¹¡A«æ±oª½¼¸ÀY¡C

¾Ú¼s¦{¥«°ü¤k¨àµ£ÂåÀø¤¤¤ß¨à¤º¬ìªù¶E¥D¥ô¦óÄR¶®¤¶²Ð¡A³Ìªñ¸Ó°|¬y·P¯f¨Ò¦³©úÅã¼W¦hÁͶաA»P¥h¦~12¤ë¤W¦¯¤ñ¸û¡A¬y·PÀË´ú¶§©Ê²v¤É°ª¤F2¨ì3­¿¡Cªù¶E¯f¤H¶q¤Wº¦ªñ¤T¦¨¡AÂå¥Í³£¦b¶W­t²ü¤u§@¡C

¼s¦{¥«¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡A±q¼sªF¬y·PºÊ´ú±¡ªp¬Ý¡A¼sªF¬Ùªñ´Á³ø§iªº¬y·P¼Éµo¬Ì±¡¼Æ½T¹ê°ª©ó¬J©¹5¦~¦P´Á¤ô¥­¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬°B«¬¬y·P¾É­P¡A¦û¤E¦¨¥H¤W¡C±q¥Ø«eºÊ´ú±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¬y·P¼Éµo³õ©Ò§¡¦b¾Ç®Õ¡A¥B¥H¤p¾Ç¬°¥D¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¥¼µo²{­«¯g¡B¦º¤`¯f¨Ò¡C

Âå¥Í­Ò±`¨£¯f´Nªñ¨DÂå

²`¦`¥«¨àµ£Âå°|«æ¶E¬ì¥DªvÂå¥Í»ô¿o§i¶D­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡A³Ìªñ¬O¬y·P¡B½üª¬¯f¬rªº°ªµo´Á¡A¨ü¯fºØÅܤƪº¼vÅT¡A«æ¶E¤ñ¨Ò©úÅã¼W°ª¡C¥Ø«e«æ¶E¬ìªº8¶¡¶E«Ç©M¤@¶¡¯dÆ[«ÇùØ¥þ³¡§¤º¡¤FÂå¥Í¡A³\¦hÂå¥Í³£¬O§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¥D°Ê¹L¨Ó¥[¯Z¡C

¾ã­Ó¤U¤È¡A»ô¿oÂå¥Íªº¶E«Ç¤º¯f¤H¤@­Ó±µþÓ¤@­Ó¡A¦³¨Ç®aªøµ¥¤£¤Î¥s¸¹¡A¤ã°ï¦b¶E«Çªù¤f¡AÁÙ¤£µ¥«e¤@­Ó¯f¤H°_¨­Â÷¶}¡A¤U¤@­Ó¯f¤H´N¤w§â¯f¨Ò»¼¨ì¤F¦o­±«e¡A´N³s´X¬íÄÁªº¶¡¹j®É¶¡³£¨S¦³¡C¡u²`¦`­°·Å³o´X¤Ñ¡A¨àµ£©I§l¹D¯e¯fÆJµM¼W¦h¡AÂå°|ùØ­t³dªù¶E¡B«æ¶E¡B¦í°|¯f©Ðªº¨à¬ìÂå¥Í°ò¥»³£¦b³s¶bÂà¡C¡v»ô¿o»¡¡C

²`¦`¥«¨àµ£Âå°|°Æ°|ªø³Â¾åÄPªí¥Ü¡A³ÌªñÂå°|¤Hº¡¬°±w¡A¨C¤Ñªºªù«æ¶E¶q³£¦b6,000¤H¦Ü7,000¤H¦¸¥ª¥k¡C¬°¤FÀ³¹ï«ùÄòªº«æ¶E°ª®p¡AÂå°|±Ä¨ú¤FÀ³¹ï±¹¬I¡A½Õ°Ê¦í°|³¡ªºÂå¥Í¤ä´©ªù«æ¶E¡A¤T¼Ó¤º¬ì¤]¦³10¦h­ÓÂå¥Í§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¹L¨Ó¥[¯Z¡AºÉ¶q´î¤Ö¬Ý¯fµ¥­Ôªº®É¶¡¡A³\¦hÂå¥ÍÅ@¤h¤w¸g²Ö±o¶Ú­µ¨F°×¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¯f­Ë¤F¡C

³Â¾åÄPªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨à¬ìÂå¥Í¸ê·½¦³­­¡A§Y¨ÏÂå°|ºÉ¤O¤´µMµLªkº¡¨¬¼s¤j¥«¥Áªº»Ý¨D¡A°ª®p´Á«æ¶E¬ì¤´¦³¤G¦Ê¦h­Ó¯f¤H¦bµ¥­Ô¡C¬y·P©M½üª¬¯f¬r¸¡Âm³£¬O±`¨£¯f¡Aºî¦XÂå°|ªº¨à¬ìÂå¥Í¹ï³o¨Ç¯e¯fªº¶EÂ_©MªvÀø³£«Ü¦³¸gÅç¡A§Æ±æ®aªøºÉ¶q´Nªñ¨DÂå¡A¥H´î»´¨àµ£Âå°|ªºÀ£¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬~¤â¶¡§ï³y¼é¨¾°øµØ¾Q±i °ê®a®È¹C§½¥s°±¤­¬P¯Å´Z©Ò
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥X­n±À°Ê¡u´Z©Ò­²©R¡v¡Aµ²ªG¦U¦a¬F©²¯É¯É§ë¤J¥¨¸ê¿³«Ø¤­¬P¯Å»¨µØ´Z©Ò¡A¤Þµo¥Á²³¤Ï¼u¡C°ê®a®È¹C§½§½ªø§õª÷¦­¬Q¤é¦b¥þ°ê®È¹C¤u§@·|ij¤W... ¸Ô±¡
°ê®a®È¹C§½5¤é«Å¥¬»P°ª¼w¦a¹Ï¦X§@¡A¦@¦P±À¥X¡u¥þ°ê¥þ°ì®È¹C¥þ®§«H®§ªA°È¨t²Î¡v¡A¸Ó¨t²Î¥i¬°¹C«È´£¨Ñ°²¤é¥X¹C¹w´ú¡B´º°Ï¤¶²Ð¤Îµû»ùµ¥¡A¦P®ÉÁÙ´£¨Ñ¦@5... ¸Ô±¡
¤º¦a¤­¬P¯Å´Z©Ò³ô¤ñ¬P¯Å°s©±¡C¦³´º°Ï§ó¦]´Z©Ò­²©R¤O«×¤j¦Ó³Q°ê®a®È¹C§½µø¬°Àòµû5A¯Å®È¹C´º°Ïªº­º±ø²z¥Ñ¡C¬F©²¥¸¥¨¸ê«Ø´Z©Ò¤Þµoºôµ¸¼öij¡C ·s... ¸Ô±¡
¤s¦èªñ¦Ê¹q°Ê¤j¤Ú¡uªÅ¶]¡v·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½®a¿ú¦n©öÄF¡H¤s¦èÁ{¨W¥«³Ìªñ¦³ºô¥Á¦b·L³Õ¤jÃz¡A·í¦a¦³ªñ¦Ê½ø·sÁLÁLªº¤j¤Ú¦bµóÀY¬ï±ô¡A¦ý³o¨Ç¤j¤Ú¥þ¬O¤£¸ü¤H¡B¤£Àç¹B¦a¡uªÅ¶]¡v¡A¦]¦¹·S... ¸Ô±¡
³Õª«À]²{¯«¯µ¥Õ¼v ¹J¤H·|¶¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«ºÖ¥Ð°Ï¤@­Ó¥Á¶¡³Õª«À]¥X²{¯«¯µ¼v¹³¡A¥Ñ¬õ¥~ºÊ±±µøÀW©ç¨ì¥Õ¦â¤£©úª«Åé¦b«C»ÉÀ]ÂðϤº´åÂ÷¡A¦³ªº±qªÅ¤¤­¸¨Ó¡A¦³ªº±q¦a¤W«_¥X¨Ó¡C¦ý¦×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992