• 2018.01.08
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤H§¡±ó¸m©U§£¶q23¦~·s°ª

[2018.01.08] µoªí
2016¦~¥þ´ä¦³570¸U¤½¾·³£¥«©TÅé¼oª«¡A66%±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ï¡A¤T¦¨¦^¦¬¡A¦^¦¬²v¬O17¦~¨Ó³Ì§C¡C
¤º¦a·í§½¦¬ºò¼oª«¦^¦¬ºÞ¨î¡A²o³s¥»¦a¼o¯È¥X¤f°Ó¡CÀô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|2017¦~9¤ë½}¦¬¼o¯È4¤Ñ¡A¦U°ÏµóÀY¦³¯È¥Ö°ï¿n¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Àô¹Ò§½µoªí2016¦~¼oª«²Î­p³ø§i¡A¥«¥Á¤H§¡±ó¸m©U§£¶q³Ð23¦~·s°ª¡A2016¦~¨C¤H¨C¤é¥­§¡±ó¸m1.41¤½¤ç©U§£¡A¬O1993¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡C³ø§i¥çÅã¥Ü2016¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«°ª¹F379¸U¤½¾·¡A¬°¾ú¨Ó³Ì°ª¡C

¼p¾l±ó¸m¶q¤j¼W

³ø§iÅã¥Ü¡A2016¦~¥þ´ä³£¥«©TÅé¼oª«»s³y¶q¬°570¸U¤½¾·¡A«ö¦~¤U¶^0.7%¡A·í¤¤¦³379¸U¤½¾·(66%)¥H°ï¶ñ³B²z¡A«ö¦~¤W¤É8¸U¤½¾·¡A¾l¤U191¸U¤½¾·(34%)¦^¦¬¡C¼p¾l¦û±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«ªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¹F35%¡A­«¶q«ö¦~¤W¤É6.5%¡A¨C¤é±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¼p¾l°ª¹F3600¤½¾·¡CÀô«O¸p¸É¥R¡A2016¦~®a©~¼p¾l¤H§¡±ó¸m¶q¬°¨C¤é0.32¤½¤ç¡A«ö¦~¶^3%¡AÅã¥Ü¦í¤á¹ï´î¤Ö¼p¾lªº»{ÃѤ麥¥[²`¡F±©¤u°Ó¼p¾l¼W¥[¡A¥O¾ãÅé±ó¸m¶q¤W¤É¡C

©TÅé¼oª«¦^¦¬²v17¦~³Ì§C

³ø§i¥ç¤Ï¬M´ä¤H¦^¦¬·NÃÑÁ¡®z¡C³ø§iÅã¥Ü¡A2016¦~³£¥«©TÅé¼oª«ªº¦^¦¬²v«ö¦~¤U¶^1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥u¦³34%¡A¬O17¦~¨Ó³Ì§C¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A2016¦~97%¦^¦¬¼o®Æ¥X¤f´`Àô¦A³y¡A¬ù¦³40»õ¤¸¥X¤f¦¬¯q¡A¦ýªñ¦~°ê»Ú¥«³õ«ùÄò¤£´º®ð¡A²¿Ãª¥»¦a¦^¦¬ª«®Æªº»Ý¨D¤Î»ù®æ¡A¹w´Á¥¼¨Ó¤´·|Ä~Äò©ì²Ö¥»¦a¦^¦¬¦A³y·~ªº¾ãÅéªí²{¡C¦UºØ¥i¦^¦¬¼oª«¤¤¡A¥H¼o¯Èªí²{³Ì®t¡A¦^¦¬²v¥Ñ2012¦~ªº63%«ùÄò¤U­°¦Ü2016¦~ªº50%¡A¤U­°­ì¦]¥D­n¬O¤º¦aÄY®æ°õ¦æ¼oª«¶i¤fºÞ¨î¬Fµ¦¡C¼o¶ì½¦¦^¦¬²v«h±q³Ì§Cªº2015¦~10.5%¤Ï¼u¦Ü14%¡A¨ü´f©ó¥Ûªo»ù®æ¦^¤É¡A¶ì½¦¦^¦¬ª«®Æªº»Ý¨D¥ç¬ÛÀ³¦^¤É¡C

Àô«O¹ÎÅéºñ±¤¦a²y¤ÀªR¡A¤º¦a¶i¤@¨B¦¬ºò¼o®Æ¤J¤f¼Ð·Ç¡A¥[¤W¬F©²2017¦~12¤ë±À¥X·s¤@½ü«Å¶Ç¡A©IÆ~¥«¥Á¥u¦^¦¬¡u¤T¯È¤G½¦¡v(§Y¯È¥Ö¡B³ø¯È¡B¿ì¤½«Ç¥Î¯È¤Î1¡B2¸¹¼o½¦)¡A¹w®Æ¼oª«¦^¦¬²v·|Ä~Äò¤U¶^¡A·N¨ý»P¬F©²©w¤U2017¦~¤H§¡¨C¤é±ó¸m¶q1¤½¤çªº´î¼o¥Ø¼Ð·U¨Ó·U»·¡C¸Ó²Õ´«Øij¬F©²Ä~Äò±µ¦¬¨ä¥L¼o¯È¤Î¼o½¦¡A«Ø¥ß°·¥þ¦^¦¬¨t²Î¡A®¾¦^¤½²³¹ï¦^¦¬¨t²Îªº«H¤ß¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤º¦a¦¬ºò¼oª«¶i¤f¬Fµ¦

¤º¦a·í§½¦b2017¦~7¤ë18¤éµo¥¬¡m¸T¤î¬v©U§£¤J¹Ò±À¶i©TÅé¼oª«¶i¤fºÞ²z¨î«×§ï­²¹ê¬I¤è®×¡n¡A¦¬ºò¤º¦a¦^¦¬ª«®Æ¶i¤f¬Fµ¦¡A©Ú¦¬°ª¦Ã¬V©TÅé¼oª«¡A¼o¶ì®Æ¡B¥¼¸g¤ÀÃþ¼o¯È¡B¼o¯¼Â´­ì®Æ¡B³«´íµ¥24Ãþ¼oª«³v¨B¸T¤î¤J¤f¡C­»´ä¨Ì¿à¥X¤f¤º¦a³B²z¥»¦a¼o¯È¤Î¼o¶ì½¦¡A¦]¦¹¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C

ºñ¦â©M¥­¦Ã¬V¨¾ªv¶µ¥Ø³¡¥D¥ô¼BµØ»¡¡A¤¤°ê¸T¤î°ª¦Ã¬V©TÅé¼oª«¶i¤f¦³§Q§ïµ½Àô¹Ò¡A¦ý¼vÅT¥þ²y©U§£¶T©ö¡C¼BµØªí¥Ü¡A1980¦~¥N¤¤°ê¦]¬°­ì§÷®Æ¤£¨¬¡A¶}©l¶i¤f¥i¥Î§@­ì®Æªº©TÅé¼oª«¡A«UºÙ¡u¬v©U§£¡v¡C¤¤°ê³vº¥¦¨¬°¥þ²y©TÅé¼oª«¶T©ö¤¤¤ß¡A¨C¦~¶i¤f©TÅé¼oª«¬ù¦û¥þ²y©U§£¶T©ö¶qªº56%¡C¦ý¤¤°ê¦^¦¬³]¬Iªº¤ô¥­¸û§C¡A¹ïÀô¹Ò¤Î¤H¥Á°·±d³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C¼BµØ»{¬°¡A¸T¥O·|¾Ù°Ê¥þ²y©U§£¶T©ö®æ§½¡A©TÅé¼oª«¥i¯àÂಾ¦Ü¨ä¥L°ê®a¡A¥B­ì§÷®Æ¥i¯àµu®É¶¡¤ºµu¯Ê¡A¯È¡B¶ì½¦µ¥­ì§÷®Æ»ù®æ©Î·|¤Wº¦¡C

¡»­»´ä¬F©²«ØijªºÀ³¹ï±¹¬I(¨£ªí)

¡»­»´ä©U§£°ÝÃD(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ´y­z¸ê®Æ¤¤Åã¥Üªº­»´ä¼oª«¤Î¦^¦¬°ÝÃD¡C

¡»°Ñ¦Òµª®×

³£¥«©TÅé¼oª«©U§£¼W¥[

2016¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«¹F379¸U¤½¾·¡A«ö¦~¤W¤É8¸U¤½¾·¡A¬°¾ú¦~³Ì°ª¡C¨C¤H¨C¤é¥­§¡±ó¸m1.41¤½¤ç©U§£¡A¥ç¬O¦Û1993¦~¥H¨Ó³Ì°ª

¼p¾l¦û³£¥«©TÅé¼oª«¤ñ¨Ò³Ì°ª

¸ê®ÆÅã¥Ü¨C¤é±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¼p¾l°ª¹F3600¤½¾·¡A¼p¾l¦û±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«ªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¤Ï¬M´ä¤H¦³®ö¶O­¹ª«ªº±¡úG

¦^¦¬²v§C

¥t¥~¡A¸ê®ÆÅã¥Ü2016¦~³£¥«©TÅé¼oª«¦^¦¬²v¤ñ2015¦~¤U¶^1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥u¦³34%¡A¬O17¦~¨Ó³Ì§C¡C¦UºØ¥i¦^¦¬¼oª«¤¤¡A¥H¼o¯È¦^¦¬²v¤U¶^±¡?³ÌÄY­«¡A¥Ñ2012¦~ªº63%«ùÄò¤U­°¦Ü2016¦~ªº50%¡A¤Ï¬M´ä¤H¦^¦¬·NÃÑÁ¡®z

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¡u©U§£¼x¶O¯à´£¤É¥«¥Áªº¦^¦¬·NÃÑ¡v¡A§A¦³¦h¤jµ{«×¦P·N³o»¡ªk¡H

¸ÑÃD

?µªÃD­«ÂI¬O³£¥«©TÅé¼oª««ö¶q¦¬¶O¯à§_´£¤É¥«¥Áªº¦^¦¬·NÃÑ¡A¦Ó«D¬O§_¦P·N¬Fµ¦

?µªÃD®É»Ý²M·¡¥æ¥N©U§£¼x¶O±a¨Óªº¸gÀÙ»¤¦]©Î·|¦p¦ó¼vÅT¥«¥Á³B²z©U§£ªº¤èªk

?¡u¦h¤jµ{«×¦P·N¡vÃD»Ý¼¶¼g»é½×¡A«ü¥X¥t¤@¥ß³õªº½×ÂI¡A¨Ã¤Ï»é¨ä°ÝÃDº|¬}¡AÂ×´I½×­z¡A¦ý¤£»Ý§¹¥þ§_©w¸Ó¬Û¤Ï½×ÂI

°Ñ¦Òµª®×

¡º¸û¤jµ{«×¦P·N

´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡G©U§£¼x¶O¬O§Æ±æ±q¸gÀÙ»¤¦]´£¿ô¥«¥Á´î¤Ö»s³y¼oª«¡A´£­Ò¡užK¤Ö?¡AáǦh?¡v¡C¥«¥Á§Æ±æ´î¬Ù³B²z©U§£¶}¤ä¡A´N·|¥Ñ¼oª«³B²zþÓ¤â¡A´z¾ß¯à¦^¦¬ªº¼oª«¡A´î¤Ö±ó¨ì°ï¶ñ°Ïªº©U§£¡A¼W¥[¦^¦¬¼oª«ªº°Ê¤O

«Å¶Ç»²§U¡G¬°°t¦X­p¹º¡A¬F©²·|§Q¥Î«Å¶Ç¤ù¡B¼s§i¡B¥~®i¶¤µ¥¤è¦¡¨ó§U©U§£¼x¶O±À¦æ¡A¦b¦h¤è«Å¶Ç¤U¡A¥«¥Á±N§ó¤F¸Ñ©U§£¼x¶O­I«á¹ªÀyÀô«O¦^¦¬ªº­ì¦]¡A´£¤É¥L­Ìªº¦^¦¬·NÃÑ

¡º¸û¤pµ{«×¦P·N

ªýÀ~¤O¦³­­¡G©U§£¼x¶O¶O¥Î¨Ã¤£°ª©ù¡A¹ï¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¥«¥Á©M¥ø·~¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥i¯à¤£¥H¬°·N¡A³¡¤À¥ø·~¬Æ¦Ü·|§â¶O¥ÎÂà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¡A¦]¦¹¤£·|¦^¦¬§ó¦h¼oª«¡C¬F©²©ó2009¦~¹ê¬I­º¶¥¬q½¦³U¼x¶O¡A¦ý½¦³U±ó¸m¶q¤´«ö¦~¤W¤É¡A¤Ï¬M¼x¶O­p¹º¹ï¥«¥Á´î¤Ö»s³y©U§£¤Î´£¤É¦^¦¬·NÃѪº¦¨®Ä¦³­­

Âಾµø½u¡G©U§£¼x¶O¹ï°ò¼h©M¤¤¤p¥ø¨Ó»¡¬OÃB¥~¶}¤ä¡A¥L­Ì©Î¤£º¡¬F©²¼x¦¬¶O¥Î¡A¥O¥L­Ì¦Ê¤W¥[¤ç¡AµJÂI¶°¤¤¦b¶}¤ä¶O¥Î¤W¡A»P¬F©²§Æ±æ´£¤É¦^¦¬·NÃѪº´Á±æ¬Û¹H­I

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä492´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤H¤j§å­ã¤@¦a¨âÀ˦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2017¦~12¤ë§å­ã¡m¤º¦a»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö©ó¦b¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤f©¤¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¦X§@¦w... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¥ß·|­×§ïij¨Æ³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£´£¥Xªº¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡n­×­q2017¦~12¤ë¦bª§Ä³Án¤¤³q¹L¡A¥Oªx¥Á¥D¬£¤é«áªº¡u©Ô¥¬¡vªÅ¶¡¦¬¯¶¡C¥t¥~¡A²Ä13©¡´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¿ï... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S°Ï²Ä13©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¿ïÁ|·|ij2017¦~12¤ë19¤éÁ|¦æ¡A1796¦W¿ïÁ|·|ij¦¨­û¥X®u¡A¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¿ï¥X·s¤@©¡3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t»P­»´ä¤Î®ü¥~¾ÇªÌ²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤¡]SDWH-HK¡^2011¦~°_¶i¦æ¡u­»´ä³h½a»PªÀ·|®z¶ÕªºÁͶաX¡X¸ó¾Ç¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤­¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2018¦~1¤ë8¤é¦Ü17¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992