• 2018.01.07
    ¬P´Á¤é

µØ¤k¤u¶Ë¯Á­n¶Ë´ÝºÖ§Q
¹µ¥DºÊ±±¿ý¼v´¦ÅS¯u¬Û

[2018.01.07] µoªí
¤k¤u¦b¤@¦¸·N¥~«á¡MÁnºÙ¥¢¥h¤u§@¯à¤O¡M¦VWSIB¥Ó»â´Ý¯e¸É¶K¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦bÂû¦×¼t¤u§@ªºµØ¸Ç¤k¤u¦b¤@¦¸¤u§@·N¥~¤¤ºL¶Ë«á¡MÁnºÙªø´Á©Ó¨üµh·¡ªº·Î±Î¡M¥¢¥h¤u§@¯à¤O¡M¬G¦V¡u¤u§@³õ©Ò¦w¥þ©M«OÀI§½¡v(WSIB)¥Ó»âºC©Êµh·¡´Ý¯e(Chronic Pain Disability)¸É¶K¡C¦ý¸g¹LWSIB½Õ¬d«á¡Mµo²{¤k¤u®Ú¥»¦æ°Ê¦Û¦p¡M¤£¦ý¥i°e¤l¤k¤W¾Ç¡M¨B¦æ¹O¤@¤½¨½¦ÓµL¶·¥ð®§¡M§ó¥i±N¸ôÃä³Q¿ò±óªº®Þ§©ý^·hªð¦Û®a¡M¬G§_¨M¤k¤uªº¸É¶K¥Ó»â¡C

¤k¤u¤£ªA¡M§i¦Ü¸Ó§½¤W¶D®x¡M¦ý¥¼Àò±µ¨ü¡C

¸Ó¤k¤u©ó2011¦~8¤ë¦bÂû¦×¼t¤u§@´Á¶¡¡M¤£·V·Æ­Ë¡M±q³f¨®¤WºL¨ì¥Í²£½u¤W¡C

¨Æ«á¦o³Q°e°|ªvÀø¡C¤k¤u¦VÂåÅ@¤H­ûÁnºÙ¡M¨äÀV³¡¡B¥ªÁv©M¥ª¸}¯kµh¡M¦ýX¥úÀˬd¨Ã¨S¦³µo²{¦oÀV´Õ¦³²§¼Ë¡C

Âå¥Í·í®Éªº¶EÂ_¬O¡M¦oÀV³¡§á¶Ë¡Q¥ªÁv®À¶Ë¡C¦o¬°¦¹Àò±o¬ÛÀ³ªvÀø©M±o¨ì¬F©²¸É¶K¡C

¨ì2011¦~11¤ë¡M¦o³QÂश¦Ü¡u¦a°Ïµû¦ô¤¤¤ß¡v(Regional Evaluation Centre)ÂÐÀË¡Mµ²½×¬O¦o¤w³v¨B±d´_¡M¥¼¨Ó¥i´Á«Ý§¹¥þ´_­ì¡C

¥¼´X¡M¦o«K«ì´_­Ý¾¤u§@¡M¦bÂû¦×¼tªº¥Í²£½u¤W°µ¥]¸Ë¡C¦oÀò±o2011¦~8¤ë5¤é¦Ü10¤ë3¤é¡M¥H¤Î2011¦~11¤ë14¤é¦Ü16¤éµ¥2¬q®É¶¡ªº¤u¸ê·l¥¢¸É¶K¡C

2012¦~1¤ë10¤é¡M¸Ó¤k¤u¦b¤u§@®É¡M¬ðµM·P¨ìäú¤ß¡BÀY·w¤ÎÀYÀV¤W³¡¯kµh¡C¦o³Q°e°|ªvÀø¡M¦Û¦¹«K¨S¦³¦A¤W¯Z¡M¨Ã¥Ó»âºC©Êµh·¡´Ý¯e¸É¶K¡C

Âû¦×¼tı±o¨Æ¦³¥iºÃ¡M¹E©ó¦P¦~11¤ë27¦Ü30¤é¡M¥H¤Î12¤ë3¦Ü4¤é¡M¥H¿ý¹³ºÊ±±¤k¤uªº¤@Á|¤@°Ê¡M«oµo²{¤k¤u¥i¦æ°Ê¦Û¦p¡C

³o¤k¤u´¿¦Û­z¡M«ü¦o¥­®É¨¬¤£¥X¤á¡M¥u¦b®a¬Ý¹qµø¡M©Îµ¹¤¤°êªº»·¿Ë³q¹q¸Ü¡M¥O¦o·P¨ì¤Q¤À©t³æ¡C

¦o¤S»¡¨«¸ô«Ü§xÃø¡M¡u¨ä¤¤¤@±ø»L¨«¤£°Ê¡v¡M¨ÃÁnºÙ¦Û¤vµL¤OÄ~Äò¦bÂû¦×¼t¥Í²£½u¤W¤u§@¡C

¦ýºÊ±±¿ý¹³¤WÅã¥Üªº±¡§Î«h©M¦oªº©Ò¨¥¤£²Å¡A¦b«e3¤Ñªº¿ý¹³¤¤¡M¥i¬Ý¨ì¤k¤u±a¦P¦o¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l©¹®Õ¤Ú¨®¯¸¡C

¦oÁÙ¶}¨®±a¦o¨ä¥L«Ä¤l¥h°Ó³õ¡C¨ä¤¤¤@¤é¡M«Ý¦o°e¤F¤@­Ó«Ä¤l¨ì®Õ¤Ú¯¸«á¡M³~¤¤¹J¨ì¥t¤@¤k¦ñ¡C¦o­Ì¤@°_¨«¤F2¬q¦@ªø660¦Ìªº¸ôµ{¡C

¿ý¹³Åã¥Ü¡M¦o¥i¦b¤j¬ù¥b¤p®É¤º¨«§¹¹O1¤½¨½ªº¸ôµ{¡C

¨«§¹²Ä2¬q¸ô«á¡M¤k¤u¬ï¹L°¨¸ô¡M·í¬Ý¨ì¤@°ï³Q¥á±óªº®a¨ã«á¡M¦o§ó©M¤k¦ñ¦U¤H·h¤F¤@­Ó®Þ§©ý^©â±P¦Û¤v®a¤¤¡M´Á¶¡¥¼¦³°±¹y¥ð®§¡C

¤§«á¡M¦o¶}¨®©M¤k¦ñ¦A¨Ó¡MÁÙ¹B¨«¥t¥~¤@­Ó©â±P¡CµM«á¡M¦o­Ì²Ä3¦¸¦^¨ì³Q¥á±ó®a¨ãªº¦aÂI¡M¥´ºâ±N®Þ§©ý^·h¤J¨®¤¤¥¼ªG¡C¤k¦ñ«K¥ý±N¨®¶}¨«¡C¸Ó¤k¤u«h¿W¦Û¦b¦B·Æªº¸ô¤W±À°Ê®Þ§©ý^¡C¤£¤[¡M¤k¦ñ¦A¨ÓÀ°¦o¤@°_±À¡C¦^®a«á¡M¨â¤HÁÙ±N®Þ§©ý^·h¤J«Î¤º¡C

¸g½Õ¬d«á¡MWSIB¨M©w§_¨M¤k¤uªº´Ý»Ù¸É¶Kªº¥Ó½Ð¡C¦ý¤k¤u¤£ªA¡M´£¥X¤W¶D¡C

¦b¤W¶D²â°T§Y±Nµ²§ô®É¡M¸Ó¤k¤u°í«ù­n¨D¥D¼f©xÆ[¬Ý¤@¬q¦oµ§°O¥»¹q¸£¤Wªº¤@¬qµøÀW¡C³o¬qµøÀWÅã¥Ü¡M¨ä6·³¨à¤l¤]¥i»´ÃP¦a¦b¸ô¤W±À¦æ¨º­Ó®Þ§©ý^¡C

¦ý¥D¼fªº¡u¤u§@³õ©Ò¦w¥þ©M«OÀI¡v§½°Æ¥D®u¬£¯S´Ë(A. Patterson)»¡¡M¤k¤u©Ò°µªº»·¶W¹L±N®Þ§©ý^±À°Ê¤@¬q¸ô¡C¦o±ÀþÓ®Þ§©ý^¨«¤F´X­Óµó¤f¡MÁÙ©M¤k¦ñ¤@°_¥´ºâ±N¥¦·h¤J¨T¨®¡C¦o¨Ã©ÔþÓ®Þ§©ý^ªº¤@°¼¡M±N¥¦·h¤J®a¸Ì¡C

¦¹¥~¡M¨ä¥L¿ý¹³¤]Åã¥Ü¦o¥i¦Û¦p¨«°Ê¡M¨S¦³¥X²{¦o¤f¤¤©Ò»¡¨B¦æ§xÃøªº±¡§Î¡M¬G»é¦^¨ä¤W¶D¡C

§ó¦h­n»D¤@
º¡¥«µÛ¦W¸t¹ÅªÜµYµó
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^±q©P¤@¶}©l¡Mº¡¦a¥iµÛ¦Wªº¸t¹ÅªÜµYµó¡]St. Catherine Street¡^¶}©l­«¤j½­×¤uµ{¡M§ó´«100¦~¤§¤[ªº¦a¤U... ¸Ô±¡
²³¬P¼µ#MeToo ¶Â¦ç¼é±²ª÷²y¼ú
¬ü°ê¤µ±ßÁ|¦æª÷²y¼ú¹{¼ú§¡A¤µ¦~½AÀé¬P¥ú±N¤ñ¤£¤W¤@¤ù¶Â¦çÆf¥Ø¡C¤j§å²ü§õ¬¡¤k¬P¤D¦Ü¨kÃÀ¤H§¡ªíÅTÀ³¸¹¥l¡A±N¬ïµÛ¶Â¦â¸Ë§ô¥X®u³o³õ¼v¾Â²±·|¡AÂÇ¥H«Å¥Üºt... ¸Ô±¡
´ä½üªF®ü¼²ªo²î32¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¤Ú®³°¨Äy¹Bªo²îSANCHI»P¤@¿´­»´äµù¥U´²³f²îCF CRYSTAL¦bªF®ü®ü°ì¸I¼²¡A¤Ú®³°¨Äy¹Bªo²î°_¤õ¡A32¦W²î­û¥¢ÂÜ¡A¥æ... ¸Ô±¡
°£¤F©Ê«I°ÝÃD¥~¡A²ü§õ¬¡­«¨k»´¤k°ÝÃD¥ç¨üÃöª`¡C¾¨ºÞÁÖ½×»{¬°¥h¦~ªº¤k¾Éºtªí²{¤£«U¡A¦n¨Ç§@«~¥s¦n¤S¥s®y¡A¦ý¤µ©¡ª÷²y¼úªº³Ì¨Î¾Éºt´£¦W¦W³æ«o¬O²M¤@¦â¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992