• 2017.12.31
    ¬P´Á¤é

±x¥§«Ø¿vª«¼W³]¤Ï®£µ²ºc¡@°£¤i¤¸¥¹¤dĵ·í­È

[2017.12.31] µoªí

©ú¤Ñ´N¬O2018¦~¤¸¥¹¡A¿D¬w©M·s¦èÄõ®t¤£¦h¬O¥þ²y³Ì¥ý½ñ¤J·s¤@¦~ªº¤HÃþ¸s©~¦a¤è¡C¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¦{(New South Wales)¬F©²¦³¨£ªñ¦~¥þ²y®£Å§«Â¯Ù¤É¯Å¡A¨M©w¬°­º©²±x¥§ªº·s«Ø¿vª«¥[³]¤Ï®£µ²ºc¡C¥t¥~¡A±x¥§Äµ¤è±N¦b°£¤i©M¤¸¥¹¬£¥X¼Æ¥H¤d­pĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡C

¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{­º©²¾¥º¸¥»¤W©P¥|(21¤é)¦³¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¼²¶Ëªñ20¤H¡AÄÝ·s«n«Âº¸¤h¦{ªº±x¥§¡A¨ä«á¥ç¦b¥«¤¤¤ßÁʪ«°Ï¤@±a¡A©ñ¸m¦h¬[¤j«¬©ì¨®¡B²V¾®¤g¨¾¼²Äæµ¥¸ô»Ù¡A¥H«OÅ@¶X¡u©î§ª«¤é¡v(Boxing Day)¥X¥~Áʪ«ªº¥Á²³¡C

·s«n«Âº¸¤h¦{ªø³Õ§Q¿n©_²ú¦w(Gladys Berejiklian)ªí¥Ü¡A¿D¬wªº®£Å§Äµ§Ù¯Å§Oºû«ù¦b¡u¦³¾÷·|¡v(probable)¤w¤@¬q®É¶¡¡A¥[¤W°ê¤º¥H¦Ü¥þ²y³£¥X²{¤£¦Pªº®£Å§¨Æ¥ó¡A¡u§Ú­Ì·íµM­n´£°ªÄµÄ±¡v¡C

±x¥§·í§½·|¬°·s«Ø¿vª«¥[³]¤Ï®£µ²ºc¡A¥]¬A¦b«Ø¿vª««e¥[¸Ë²V¾®¤g¸ô»Ùµ¥¡A±x¥§Äµ¹îÁ`³¡¥~«h¼W³]¤F¤£ù׿ûÅ@¬W¡C³Õ§Q¿n©_²ú¦w«ü¬F©²±À¥X·s¬F®É¡A¡u¦w¥þ¬O­º­n¦Ò¼{¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A·í§½¹w­p©ú¤Ñ·|¦³¬ù150¸U¤H«e©¹±x¥§´ä¼y¯¬·s¦~¡Aĵ¤è©¡®É·|¬£¥X¼Æ¤d¦W­x¸Ëĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A¥t·|¦³Äµ¤ü¶¤¡B¤ôĵ¡B¯èªÅĵ¹îµ¥·í­È¡A¨Ã·|¦³50¦W«ùM4¾÷ºjªº¨¾¼Éĵ¹î§Ù³Æ¡C¦ýĵ¤èªí©ú°£«Dµo¥Í¨Æ¬G©Î®£Ä߫¯٤ɯšA§_«h¨¾¼Éĵ¹î¡u¤£·|Åý¤H¨£¨ì®³þÓºj±ñ¨ì³B¨«¡v¡C

¬°§K¦Aµo¥Í¤W©P¾¥º¸¥»¨T¨®¼²¦æ¤Hªº¦PÃþŧÀ»¡A±x¥§Äµ¤è°£¤i·í¤é°£¨Ï¥Î²V¾®¤g¸ô»Ù¥~¡A¥ç·|¥Hĵ¨®¤Îĵ¤è¤Ú¤hµ¥§@¬y°Ê¸ô»Ù¡AÅý¦æ¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¨«°Êªº¦P®É¤]¯àªý¾×¨T¨®¡C±ÏÅ@¤H­ûµ¥¤wÀò¤Àµo¼Ð¦³ºò«æ³q¹Dªº¦a¹Ï¡A¥H§K¦³»Ý­n®É³Q³o¨Ç¸ô»Ùªýê±Ï´©¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¦U¤j«°¥«Äµ¤è¥[±j§Ù³Æ¡A½T«O·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¦w¥þ¡C±¡³ø³æ¦ì¥¼¦³¦¬¨ì®£Å§±¡³ø¡A¦ý¨¾½d¦³¤Hµo°Ê¡u¿W¯T¦¡¡vŧÀ»¡C

¯Ã¬ù¥«±N±Ä¨úªÅ«eÄY±Kªº«O¦w±¹¬I¡Aĵ°È³Bªø¶ø¥§º¸»¡¡AÁ|¦æ­Ë¼Æ¬¡°Êªº®É³ø¼s³õ¥|©Pµó¹D°£¤i¦­¤W11®É°_¥þ­±«Ê³¬¡F¥D­n¸ô¤f©ñ¸mªdÀY¨®¡A¨¾¤î¦³¤H¶}¨®½Ä¤J¤H¸s»E¶°ªºµó¹D¡Fªþªñ125­Ó°±¨®³õ«Ê³¬¡A¸T¤î©Ò¦³¨®½ø¥X¤J¡F¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ­û©MÃz¬µ«~·j¬d¤ü¦b¦h­Ó¦aÂI¨µÅÞ¡A¨C¶¡°s©±³£·|³¡¸pĵ­û¡A¥ç¦³ª®À»¤â¦b«Î³»ºÊµø¡C

¶ø¥§º¸¤S»¡¡A¥«¥Á­Y­n¶i¤J®É³ø¼s³õ¡A¤£¯à±a­I¥]©M«B³Ê¡A¥ç­n³q¹Lª÷Äݱ´´ú¾¹¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992