©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨â­Ó¤ë«á³Q´M¦^ªºTank¡A¤w¸gªø¤j¤£¤Ö¡C
©ñ¤j
 
8©P¤j®É³Q¤H·m¨«ªº¤pª¯Tank¡C¡]ÃMĵ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯AÄd¤kµ£¨D¶R¬K ­ì¦í¥Á¦â¯T¾D½r
¡n2¤Ö¤k¤W¾Ç³~¤¤¾D¥Õ«CŧÁv ¤Ç¯S¯ó­ìÃMĵÆ~¥Á²³¤p¤ß
¡n¤¤°ê¤H»PÃx¦M®üÀtª§­¹®ü¸½
¡nªâ¤Ó¥£¸Õ¯ÈÀË´ú¤£·Ç½T
¡nÃMĵ¦~±µ¹O¸U©v©Ê«I®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 °²¶R®a·m¨«8©P¤j¥®¤ü
¬d®×ĵ2¤ë«á¤@²´»{¥X´M¦^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦bºô¤W¥Zµn¥X°â¤pª¯ªº¼s§i¡A¥X¨Ó»P¨â¦W¡u¶R®a¡v¨£­±®É¡A¤@¤H±j·m¤pª¯¡A¥t¤@¤H«h¤@®±¥´¦V¤k¤lªºÁy¡C¨â­Ó¤ë«á¡Aĵ¤è²×©ó§ä¨ì¸ÓÀY¤pª¯¡A¨e¤w»P¥D¤H¹Î¶ê¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A9¤ë28¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A±µ¨ì¨Æ¥D³ø®×¡A«ü¦Û¤v¤@ÀY¤K©P¤jªº°«¤ûžÝTank³Q¤H·m¨«¡C¨Æ¥D¦bºô¤W¥Zµn¥X°â¤pª¯ªº¼s§i¡A¤@¦W¡u¶R®a¡vªí¥Ü¦³·N¡A¨Ã¬ù¦o¦b80¸ô(80 Ave.)§¨160µó(160 St.)ªþªñªºFleetwood¤½¶é¨£­±¡C¨â¦W¨k¤l¥X²{¡A¨ä¤¤¤@¤H±N¤pª¯·m¨«¡A¥t¤@¤H«h·m¨Æ¥Dªº¤â¾÷¤Î¤@®±¥´¤¤¦oªºÁy¡C¨â¤HÀH«á¾r¾p¤@½ø¬Û«H¬OÂ×¥Ð(Toyota)Tercelªº©@°Ø¦â¨p®a¨®°kÂ÷¡C

Tank¬O¤@ÀY¶Â¦â°«¤ûžÝ¡A¯Ý¤f¡B¸}¤Î¤U¤Ú¦³©úÅ㪺¥Õ¤ò¡A»ó¤l¤Wªº¥Õ¯¾¤]¬O«Ü©úÅã¡C

ÃMĵ¬Q¤éªí¥Ü¡A¸g¹L¨â­Ó¤ë«á¡A¤pª¯¤w³Qĵ¤è§ä¦^¡C§ä¨ì¨eªº¬O³Ìªì³B²z³o©v¥¢ª¯®×ªºÄµ­û¡A¥L¦b³B²z¥t¤@¥ó²@µLÃö³sªº®×¥ó®É¡A¬Ý¨ìTank±q¤@­Óªþªñ¦í¦v¶¢¶¢¦a¨«¥X¨Ó¡AÁöµMTank¦b¨â­Ó¤ë¶¡¤wªø¤j¤£¤Ö¡A¦ý¦]¬°¨e¿W¯Sªº¤ò¦â¯S¼x¡Aĵ­û°¨¤W»{¥X¤F¨e¡A©ó¬O±N¨e±a¨«¡AµM«á°eÁÙµ¹¥D¤H¡C

ĵ¤è«ü¡A¨â¦WºÃ¥Ç³£¬O«n¨È¸Ç¡A20¦h·³¡C¤@¤H·í®É¨­¬ï¶Â¦â³s´U¦ç¡A¤W­±¦L¦³¡uCrooks¡vªº¦r¼Ë¤Î¤j´I¯Î¯ÈªO¹CÀ¸¤¤ªº¨¤¦â¡uRich Uncle Pennybags¡vªº¹Ï®×¡C¥t¤@¤H¬ïÂŦâ¥~®M¤Î¬õ¦â³s´U¦ç¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµÎ°Ò(Scotty Schumann)ªí¥Ü¡A³oÃþ³z¹Lºô¤W¼s§i¡B¥æ©ö®É±j·mªº®×¥ó¡A¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡A¥«¥Á¬ù¨£­¯¥Í¤H®É¡A³Ì¦n¦³ªB¤Í³­¦P¡A¨Ã¬ù¦b¤H¦hªº¤½¦@³õ©Ò¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°²¶R®a·m¨«8©P¤j¥®¤ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L