• 2017.12.14
    ¬P´Á¥|

¸Á»e·f°tµf­X¥Ä
¼W­¹¼¤ «P®ø¤Æ

[2017.12.14] µoªí

¶i¤J¥V©u¡A§Ú­Ìªº¤é±`¶¼«~¥i¥H¾A·íªº²K¥[¤@¨Ç¸Á»e¡C¸Á»e©M«Ü¦h¤£¦Pªº­¹ª«³£¥i¥H¬Û·f°t¶¼¥Î¡A¦³«Ü¤£¿ùªº¾i¥Í®ÄªG¡C¦b³oùØ¡A¬°¤j®a½LÂI´XºØ¸Á»e¤ôªº·f°t¤èªk¡A¦³´¶°·±d¡C

¸Á»eªºÀç¾i»ù­È

¸Á»e¥i«P¶i®ø¤Æ§l¦¬¡A¼W¶i­¹¼¤¡AÂíÀR¦w¯v¡A´£°ª¾÷Åé©è§Ü¤O¡A¹ï«P¶iÀ¦¥®¨àªº¥Íªøµo¨|¦³þÓ¿n·¥§@¥Î¡C±w¦³°ª¦åÀ£ªº¦Ñ¤H¡A¨C¤Ñ¦­¡B±ß¦U¶¼1ªM¸Á»e¤ô¬O«D±`¦³¯qªº¡A¦]¬°»e¤¤ªº¹[¶i¤J¤HÅé«á¦³±Æ¶uªº§@¥Î¡A¥iºû«ù¦å¤¤¹q¸Ñ½è¥­¿Å¡FºC©Ê¨xª¢¡B¨x¥\¯à¤£¨}±wªÌ±`¦Y¸Á»e¯à§ïµ½¨x¥\¯à¡F¹ï©óªÍµ²®Ö¡B­G¸z¹D¼ìºÅµ¥ºC©Ê¯f±wªÌ¡A¸Á»e¬O¨}¦nªºÀç¾i«~¡A¯à¼W±jÅé½è¡C

¸Á»eªàµæ¥Ä

·sÂAªàµæ¾A¶q¬~²bº^¥Ä¡A²K¥[¾A¶q¸Á»e¡A¨C¤Ñ¶¼ªA2 - 3¦¸¡A¨C¦¸¤@´ö°Í¡A¶º«e¶¼ªA¡A¹ï§¿¹Dµ²¥Û¡B«e¦C¸¢ª¢¡B¥Öª¢µ¥³£¦³¨}¦nªº»²§UªvÀø§@¥Î¡C

¸Á»eµf­X¥Ä

µf­X¾A¶q¡A¬~²bº^¥Ä¡A¤@¬Á¼þªMµf­X¥Ä²K¥[¤@´ö°Í¸Á»e½Õ¤Ã¡A¨C¤Ñ¶¼ªA2 - 3¦¸¡A¯à¼W±j­¹¼¤¡A¥[§Ö®ø¤Æ¹Lµ{¡A¹w¨¾°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A¼W±j³y¦å¥\¯à¡A¨Ã¥i«O«ù¤HÅ餺»ÄÆP¥­¿Å¡C

¸Á»e«n¥Ê¥Ä

·sÂA«n¥Ê¾A¶q¡A¬~²bº^¥Ä¡C¤@ªM«n¥Ê¥Ä¥[¤J¸Á»e1´ö°Í½Õ¤Ã¡C¨C¤Ñ¶¼ªA2 - 3¦¸¡A¹ï¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BªÎ­D¯f¡B¨xŦ»PµÇŦ¯e¯f¡A¥H¤Î¦UºØ¤ô¸~³£¦³»²§UªvÀø§@¥Î¡C¦P®É­Ý¨ã§Q§¿©MÂíÀRªº§@¥Î¡AÁÙ¥i»²§UªvÀø«e¦C¸¢Àù¡C

¬Ý¥ú¿A¤ÎÃC¦â

¯u¸Á»e¦×²´Æ[¦â²L¥Õ¦â½è¦a¬°¦n¡A²H¶À¦â©Îµ[¬Ä¦â¡A¥H²L²H¦â¬°¨Î¡F¥ú¿A¤£¬O«Ü³z«G¡C°²¸Á»e¦â¿AÂAÆA¡A¥Î¥Õ¿}¼õ¦¨ªº©Î¥Î¿}¼ß«_¥Rªº¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó«D±`²Mº«³z«G¡A¤@¯ë§e²L¶À¦â©Î²`¶À¦â¡C¥t¥~¯Â²bªº¸Á»e¬OµL¦âªº¡A¸Á»eªºÃC¦â¬O¦]¬°¸Á»e¤¤§t¦³¤£¦P´Óª«ªºªá¯»¦Ó³y¦¨ªº¡C©Ò¥H»¡²`¦âªº¸Á»eÀç¾i­n¤ñ²L¦âªº¸Á»eÀç¾iÂ×´I¡A¦ý²`¦âªº¸Á»e©¹©¹¤]§t¦³¤ñ¸û¿@­«ªº®ð¨ý¡A¦pëL³Á»e¡F²L¦â»e¤@¯ë®ð¨ý²M­»¡A¦p¯ïªK»e¡Bºi¾ð»e¡C

§tÂø½èŲ§O

¥i¥H¥Î¿N¬õªºÅKµ·´¡¤J»e¤¤¡A«_®ðªº¬O¯u»e¡A«_·Ïªº¦³°²¡A¦pªG¬O¯Â»e¡AÅKµ·©Þ¥X«á¡A¤Q¤À¥ú·Æ¡A¤£ªþÂø½è¡C¥Î¸_¤l¬D°_¸Á»e¡A¯à©Ô¦¨ªøµ·ªº¡A¤£Â_¬y¡Aµ·Â_·|¦Û°Ê¦^ÁY¥B§e²yª¬ªÌ¬°¤W«~¡C±N¸Á»e©M¤ô«ö1¡G5ªº¤ñ¨Ò²V¦X¡A©ñ¸m¤@¤Ñ¡AµL¨I¾ýªÌ¬°¨Î«~¡C

§t¤ôŲ§O

¸Á»eºw©ó¥Õ¯È¤W¡A¯Â¥¿¸Á»e¦¨¯]ª¬¡A¤£·|º¯¶}¡A¦ÓºU¤ô¸Á»e«h·|º¥º¥º¯¶}¡Aº¯¶}³t«×·U§Ö¡AºUªº¤ô¤À·U¦h¡C

§t­«ª÷ÄÝŲ§O

¨ú¸Á»e¤@´ö°Í¡A¥[¤J¤p¥bªM«Ü¿@ªº²Dºñ¯ù¤¤¡A¦p¸Á»e¤w¨ü­«ª÷ÄݦìV¡A¯ù¤ô¤¤ªº³æ¹ç·|»P¸Á»e¤¤ªº­«ª÷ÄÝ°_¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¥Í¦¨¦Ç¦â©Î½Å¦â¡B¶Â¦âÆQÃþ¡CÃC¦â·U²`¡A»¡©ú¨ü­«ª÷ÄݦìVªºµ{«×¤]·U­«¡C

§t¾ý¯»Å²§O¡G±N¤Ö¶q¸Á»e©ñ¤JªM¤¤¡A¥[¾A¶q¤ôµNªm¡A«Ý§N«o«áºw¤J´Xºw¸K°s·n¤Ã¡A¦pªG·»²GÅܦ¨ÂŦâ©Î¬õ¦â¡Bµµ¦â¡A»¡©ú¸Á»e¤¤ºU¦³¾ý¯»Ãþª«½è¡C

§t¿}Ų§O

ºU¦³¿}ªº¸Á»e¨ä³z©ú«×¸û®t¡A¤£²M«G¡A§e²V¿Bª¬¡Aªá­»¨ý¥ç®t¡CºU¬õ¿}ªº¸Á»eÃC¦âÅã²`¡AºU¥Õ¿}ªº¸Á»eÃC¦â²L¡C¥i¥Î¨â¤â«ü´|·b¡A¥H·P¨ìÂH¿°¬°¦n¡A¦³Áû²É·Pªº«h§t¿}¡C

¤f·PŲ§O

¯u¸Á»e­»²¢¥i¤f¡A¦³»´·L²H»Ä¨ý¡Aµ²´¹¶ô¤J¾¦§Y¶p¡A§t¤§§Y¤Æ¡A¦Ó°²¸Á»e¦³­WÀߨý¡Aµ²´¹¶ô©CÄZ¦p¬â¿}¡AÁn¯ÜÅT«G¡C

»D¨ý¹DŲ§O

¯u¸Á»e¦³²H²H´Óª«¨ýªá­»¡A°²¸Á»e»D°_¨Ó¦³¨ë»ó²§¨ý©Î¤ôªG¿}¨ý¡C

------------

¤Ö¤@ÂIÃk¤ñ¤ß

¦h¤@ÂI©¯ºÖ·P

¨C­Ó¤H³£´÷±æ©¯ºÖ¡A¦ý©¯ºÖ¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡C»P¨äª¼¥Ø¦a°lþÓ©¯ºÖ¶]¡A¤£¦p²M¿ô¦a¸ú¶}¤£©¯ºÖ¡C5ºØ·|ªýê§Ú­ÌÀò±o©¯ºÖªº¤£¨}²ßºD:

Ãk¤ñ¤ß­«

¡uÃk¤ñ¬O°½¨«§Ö¼Öªº¤p°½¡v¡A·Q¥²¤j®a³£¹îı¨ì¤F¡A¤£Â_Ãk¤ñªº¥Í¬¡«Ü´d«s¡C§O¤Hªº¥~»ª¡B¦¬¤J¤ô¥­¡B©Ð¤lªºªÅ¶¡µ¥¨Æª«¨Ã¤£­«­n¡C©M¤HÃk¤ñ³o­Ó¤£¨}²ßºD·|Åý¥Í¬¡¥¢¥h³\¦h©¯ºÖ·P¡C§JªA¥¦ªº³Ì¦n¿ìªk´N¬O®É¤£®É¦a·Q¤@·Q¦Û¤vªº¦¨´N¡A§âª`·N¤O©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¥O¤H¤£´r®®ªº¤u§@

¬ü°ê¤H»{¬°¡A¥L­Ì©Ó¾áþÓ¥þ¥@¬É³Ì­«ªº­t¾á¡A¤u§@¤£¯à±aµ¹¥L­Ìº¡¨¬»P§Ö¼Ö¡C·íµM¡A¤£º¡·Nªº¤u§@©Î¦¬¤J§C¤U·|¦b¤@©wµ{«×¤W¾É­P¥Í¬¡¤£©¯ºÖ¡C¦pªG§A¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥h§ä¤@¥÷¯à°÷¹ê²{¦Û¨­»ù­Èªº¤u§@§a¡C

¼~¼{Äñ¨­

¡u¼~¼{«Ü¹³Ã÷n´È¡A¥¦¤@ª½¦b°Ê¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O­ì¦a½ñ¨B¡v´N¹³³o¥y¸Ü»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¼~¼{¤£¶È¤°»ò¦£³£À°¤£¤W¡A¦Ó¥BÁÙ·|®É¤£®É¥´À»§Ú­Ìªº¶¯¤ß§§§Ó¡C¼~¼{¥ø¹Ï¤Ä°_§Aªº¶Ë¤ß©¹¨Æ¨Ó¾d©T¥¦¦b§A¤ßùتº¦ì¸m¡C¼~¼{¬Jª¼¥Ø¤S¦³®`¡A±N©Ò¦³¼~¼{©M¹ï¥Í¬¡ªº¤£¦Û«H©ß½Ñ¸£«á§a!ÄÀ©ñ¦Û¤v¡A¬¡¦b·í¤U¡AÃöª`¦Û¤vªº¹Ú·Q¡AÅý¥Í¬¡ùتºº¾¨Æ¦b¦Û¤v¸}¥»ùØ¥¢±æ¥h§a¡C°ß¦³¦p¦¹¡A§A¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¾Ç·|º¡¨¬¡A©¯ºÖ¥²¨Ó

¦pªG¤@­Ó¤H¥uÅUþÓ°l¨Dº¡¨¬·P¡A¨º§A¥i¯àµLªk¹ê²{¦Û¤vªº­p¹º¡A¥]¬A¾Ö¦³ª«½è°]´I¡C¤HÀ³¸Ó­P¤O©ó¹ï¥Í©Rªº±´¯Á¡A¦]¬°º¡¨¬·P¬Oµu¼Èªº¡Aª¼¥Øªº°l¨D¥u·|¥O§A·P¨ì¥¢±æ©MªÅµê¡A¦Ó¹ï¥Í©Rªº±´¯Á¬OµL­­ªº¡C

¹L©ó­«µø©_©Çªº·Qªk

¾Ö¦³¶W±jªº«äºû¼ç¤O¤ñ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¹q¸£±j¡C·íµM¡A³o¥ó¨Æ¦nÃa°Ñ¥b¡C¤@¤è­±¡Aµo¹Fªº«äºû¦³§Q©ó´£°ª®Ä²v¡A¸Ñ¨MÂø°ÝÃD¡Aº¡¨¬¥Í¬¡»Ý¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A¤H¥Í¨Ó´N¦³©Þ­]§Uªøªº©Ê®æ¡A³o¥i¯à·|§Ë¥©¦¨©å¡C½Ð°O¦í¡A§A¤£¬O©Ò¦³·Qªkªººî¦XÅé¡C§Aªº¤£¨}·QªkµS¦p¼vÅT§A´¼¤Oªº§C«U¥Zª«ùتº«H®§¤@¼Ë¡A¬J¤£¯u¹ê¤S·|±a§A¨«¤J»~°Ï¡C§A¥i¥H¦¨¬°§A·Q¦¨¬°ªº¤H¡C§A¥i¥H¦³Åå¤Ñ°Ê¦a¤§Á|¡C½Ð¤£­n±N¨º¨Ç§C¦Hªº«H®§°Ñ¤J§Aªº·Qªk·í¤¤¡C¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992