(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)³Ì°ªªk°|º®uªk©x³Á§J©Ô§J½¬(Beverley McLachlin, ¹Ï)©P¥|±j§Ô²´²\¡M±¤§Oªk®x¡C¦o¦b¥ô¾³Ì°ªªk°|ªk©x¶W¹L¥|¤À¤§¤@¥@¬ö«á¡M¥»¤ë¥¿¦¡°h¥ð¡C
³Á§J©Ô§J½¬³Ì²×²æ¤Uªk©x³T¡M¦o¥ô¾´Á¶¡¡M¬ã°T¶W¹L2,000©v³Ì°ªªk°|®×¨Ò¡M³Ì«á¤@©v¦³Ãö¬Ù»Ú¶T©ö¡C
¦o¥H·P¤HªÍµÆ¤§¨¥§@¬°²×µ²¡M·PÁ¤V¤Ò¡B¦P¨Æ¡Bªk°|¾û»P¤½²³¡M¦o¬Æ¦Ü¦Û¼J¡M·|·Q©À¦b®a¤¤¬D¿O©]¾Ô·Ç³Æªºªk«ß¥\½Ò¡C¦o»¡¡R¡u¤]³\¡M§Ú±N±¹ïªº³Ì¤j½Õ¾ã¬O¡M±ß¤W±N°µ¤°»ò¡C¡v
³Á§J©Ô§J½¬¥ô¾³Ì°ªªk°|ªk©x28¦~¡M¨ä¤¤ªñ18¦~¬Oº®uªk©x¡C¦o»¡¡R¡u§Úª¾¹D¡M§Ú¦b³Ì°ªªk°|ªº®É¶¡¡M¬O§Ú¥Í©Rªº¤¤¤ß³¡¤À¡C¡v
ªk©xªü¨©©Ô(Justice Rosalie Abella)ºÙÆg³Á§J©Ô§J½¬ªº¿EÀy»P»â¾É§@¥Î¡M»¡¦oºÉ¥i¯àÀ°§U¨ä¥Lªk©x¡Cªü¨©©Ô»¡¡R¡u¦o±q¤£ª¾¯h¡C¡v
³Á§J©Ô§J½¬±N©ó12¤ë15¤é¥¿¦¡°h¥ð¡C¤£¹L¦b¦o°Ñ»P¬ã°Tªº®×¨Ò¤¤¡M¦o¤´¹ïµô¨M¦³µo¨¥Åv¡M«e´£¬O¨M©w¦b©ú¦~6¤ë15¤é¤§«e§@¥X¡CY¦b³oÓ¤é´Á¤§«á¤½¥¬µô¨M¡Mµô¨M¤¤·|ªí¥Ü¡M³Á§J©Ô§J½¬¦b¨M©w¤¤¨S¦³ªí¹F·N¨£¡C
¥Ñ©ó³q±`³Ì°ªªk°|ªºªk©x¤H¼Æ¬O©_¼Æ¡M³o·N¨ýþÓ³Á§J©Ô§J½¬°Ñ»P¬ã°Tªº³¡¥÷®×¨Ò¡M¦³¥i¯àµô¨M¥X¦Û°¸¼Æ¼Æ¦rªºªk©x¡M¨Ã¦³¥i¯à¥X²{¥§½¡C©Ò¥H³Ì°ªªk°|¥¿¸Õ¹Ï½T»{¯A¤Îªk©x¤£¦P·N¨£ªº®×¨Ò¡M½T«O¦b6¤ë¤¤¦¯«e§@¥Xµô¨M¡C
³Á§J©Ô§J½¬¬O¾á¥ô³Ì°ªªk°|º®uªk©xªº²Ä¤@¦W¤k©Ê¡M¤]¬O¥[®³¤j¥ô´Á³Ìªøªºº®uªk©x¡C
Á`²z§ù¾|¦h®Æ©óªñ´Á·|«Å¥¬¤U¥ôº®uªk©x¤H¿ï¡C