• 2017.12.04
    ¬P´Á¤@

·s»D°lÂÜ¡G­»´ä¼ö®q

[2017.12.04] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
¡]¹Ï¥|¡^
¦y¨F¼LüøÄR¤j¹DªººÊ´ú¯¸

¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a«°¥«³£¦³¿W¯Sªº®ð­Ô¡A¦³¨Ç¦a¤è¥|©u¦p¬K¡A¦³¨Ç«h¥V´H®L¼ö¡A¦ý§A¦³¨S¦³·Q¹L«°¥«¤º¤£¦P¦a°Ïªº·Å«×¡A¤]¥i¥H¦³«Ü¤j®t¶Z¡H¤Ñ¤å¥xªñ¤é¬ã¨sµo²{¡A¤EÀs¨ü¼ö®q®ÄÀ³¼vÅT¡A®L©u¥«°Ï·Å«×¸û·s¬É¥i°ª¹O8¢J¡I¦a°Ï·Å«×¨ü¤£¦P¦]¯À¼vÅT¡A§A©~¦íªº¦a°Ï¤µ¤é·Å«×¦p¦ó¡H

¦]¬°«°¥«µo®i¡A¥«°Ï®ð·Å©úÅã¸ûªþªñ­¥°Ï°ª¡A¦¹¬°¡u¼ö®q®ÄÀ³¡v¡C¥¦¬O¤@ºØ±ß¶¡²{¶H¡A©ó¥V©uµL¶³®z­·ªº¤é¤l³ÌÅãµÛ¡A¤£¦ý¥O¦a°Ï®ð·Å¤É°ª¡A§ó¥OªÅ®ð½è¯ÀÅÜÃa¡C

­ì¦]A

«Ø¿vª«Àx¦s¼ö¯à(¹Ï¤@)

¥«°Ï«Ø¿vª«ªº¼ö®e¶q¸û°ª¡A¦]¦¹¤é¶¡·|§l¦¬¤Ó¶§ªº¼ö¯à¡A·í±ß¶¡®ð·Å¤U­°®É¡A«Ø¿vª«´N·|ÄÀ©ñ©ÒÀx¦sªº¼ö¯à¡C«Ø¿vª«·U°ª¡A¼ÉÅS¤éÅΤUªº­±¿n·U¤j¡AÀx¦s¼ö¯à¤]·U¦h¡C

­ì¦]B

±K¶°¼Ó¦tªýªÅ®ð¹ï¬y(¹Ï¤G)

¥«°Ïªº±K¶°«Ø¿v¤@¤è­±´î¤Ö¼ö¯àÄÀ©ñ¨ì°ªªÅ¡A¥t¤@¤è­±­°§C­·³t¡AªýêªÅ®ð¹ï¬y´²¼ö¡C¼ö®ð³Q§x¥«°Ï¨Ï®ð·Å¤W¤É¡A¼o®ð¥ç¦]Ãø¥H¤À´²¦Ó³y¦¨ªÅ®ð¦Ã¬V¡C¶ø®ü«°3´Á®ÇÃ䤽¶é¡A«K¨ü¡u¤@¦r±Æ¶}¡vªº«Ì­·¼Ó¼vÅT¡A³q­·¸û®t¡A©Ò¥H¿ý±o¸û°ª·Å«×¡C

­ì¦]C

ºñ¤Æ¤£¨¬µLªk­°·Å(¹Ï¤T)

¾ð¤ì·|»]µo¤ô¤À¡A±q¦Ó­°§C¦a­±®ð·Å¡A¦ý¥«°Ïºñ¤Æ¤£¨¬¡A·Å«×«K¸û°ª¡C¤Ñ¤å¥x¬ã¨sµo²{¡A§Y¨Ï¦P¼Ë¬O¤EÀs¥«°Ï¡A¾ð¤ì¸û¦hªº¦aÂI¦p¤EÀs¤½¶é¡A·Å«×·|¸û¦P°Ï¨ä¾l¦a¤è§C¡C

­ì¦]D

¤HÃþ¬¡°Ê±Æ©ñ¼ö¯à(¹Ï¥|)

¥«°Ï¤H¤f±K¶°¡A¬¡°ÊÀWÁc¡AªÅ½Õ³]³Æ¡B¥æ³q¤u¨ã©M¤u·~¬¡°Êµ¥³£·|±Æ©ñ¼ö¯à¡AÂX´²¦Ü©P³òÀô¹Ò¡C

¡½¤p«¬®ð¶HºÊ´ú¯¸

¤Ñ¤å¥x©ó¤EÀs³]¸m¤F33­Ó¤p«¬®ð¶HºÊ´ú¯¸¡AÅé¿n¤p¦p¾c²°¡A¥i¦w¸Ë¦b¸ôÃä¿O¬W©Î¤½¶é¯ó¦a¡A¦¬¶°·Å«×¼Æ¾Ú¡A¤ÀªR«°¥«ªº·L®ð­ÔÅܤơC¡u²°¤l¡vªº¡u¤ßŦ¡v¬O¤@ªT·L«¬·Å«×·PÀ³¾¹¡A¤j¤p»P¤ô»È¹q¦À¬Û­Y¡A¥~­±¥[¤W·Å«×¿ç®g¨¾Å@¸n¡A¼Æ¾Ú¨C5¤ÀÄÁ¦¬¶°¤@¦¸¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

1. ¼ö®q®ÄÀ³¤@¯ë¦b¤°»ò®É­Ô¥X²{¡H

A. ²M±á

B. ¥¿¤È

C. ©]±ß

2. «ç¼Ë¥i¥H´î§C¼ö®q®ÄÀ³¡H

¡¼ ´î¤Ö¨Ï¥ÎªÅ½Õ

¡¼ ¹ªÀy­¼·f¨p®a¨®

¡¼ ÂXÁï«Ø¿vª«¤§¶¡ªº¤À¹j

¡¼ ´î¤Ö¤½¶éºñ¦a

3. ¦a°Ï·Å«×¨ü¤°»ò¦]¯À¼vÅT¡H

A. ¾ð¤ì¼Æ¶q

B. ­·³t

C. ¼Ó¦t§¤¦V

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡½·Q¤@·Q

1. §A¦í¦b­þ­Ó¦a°Ï(´ä®q¡B¤EÀs¡B·s¬É¡BÂ÷®q)¡H

2. ¸Ó°ÏªºÀô¹Ò¬O«ç¼Ë(¼Ó¦t±K«×¡Bºñ¤Æ­±¿n)¡H¤µ¤é®ð·Å¤S¦p¦ó¡H

¡½ÃöÁäµü

¼ö®q®ÄÀ³ urban heat island effect

¤Ñ¤å¥x Observatory

«°¥«µo®i urban development

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B¤Ñ¤å¥x

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä102´Á]

§ó¦h±Ð¨|
STEM¦b¥Í¬¡¡G¦Ì¯» Åç¥XÂð¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¾Ç´Á¶¡¬Ý¨£´µ¶®´e´e¤£¼Ö¡C §õ sir¡G¡u´µ¶®¡A§Aªº¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¡v ´µ¶®¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¤µ¤Ñ¦­À\¨S¦³¦Y§Ú³Ì·Rªº¦Ì¯»¡C¡v ... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.·w®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¨£ªº©M·Pıªº ¥­¿Å¨t²Î¤£¨ó½Õ ¦³¸Õ¹L·w¨®®ö·w²î®ö¶Ü¡HÀY·w¡B§@¹Ã¯u¥O¤HÃø¨ü¡I·w®ö¬O¥Ñ©ó¨­Å骺¥­¿Å¨t²Î¤£¨ó½Õ¡C·í§Ú­Ì§¤... ¸Ô±¡
±¡³ø¡G¤@¤Ñªº¶ø§®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U­þ¶µÃö©ó¦a²yªº´y­z¬O¥¿½Tªº¡H A. ¦a²y­±¿n¦³¤C¦¨¬O®ü¬v¡A¨ä¾l¬O³°¦a B. ¦a²y¬O¦t©z¤¤¼È®É¤wª¾°ß¤@¦³¥Í©Rªº¬PÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992