®ø¶OªÌ¾á¼~¦w¥þ Airbnb¼Wªø®Æ©ñ½w

[2017.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¶µ·s¬ã¨s¡A¥Ñ©ó®È¦æ¤H¤h¹ï¦í®a¤À¨ÉªA°È(home-sharing service)ªº¦w¥þ«×¦sºÃ´£°ª¡AAirbnb·~°È¥¿­±Á{²~ÀV¡C

¼¯®Ú¥v¤¦§Q²Ä¤T©u«×¦~«×®ÈÀ]Æ[¥ú²£·~¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦³¤@³s¦ê¨ü¤Hª`¥Øªº¥Ç¸o·N¥~µo¥Í¡A¨ä¤¤Airbnb«Î¥D©Î¦í«È¬O¥Ç¸o¨Æ¥ó¨ü®`ªÌ¡A¥[¤W®È¦æ®ø¶OªÌ¹ï­Ó¤HÁô¨pÅv¾á¼~¤É°ª¡A¼¯®Ú¥v¤¦§Q½Õ­°Airbnb¤½¥q2018¦~°]³ø¹w¦ô¡A³ø§i¹w´ú2020¦~Airbnbªº¦í©Ð²£·~¦¨ªø±N¬°6%¡A§C©ó¥h¦~¦P´Áªº9%¡C¼¯®Ú¥v¤¦§Q³ø§i´£¨ì¡AAirbnbªº®È¦æ¤H¤h¥Î¤á¼Æ¶q¡A¤ñ­ì¥ý¹w¦ô§Ö¡A¤Þ¦¹¤]¼vÅT¤F¾ãÅéÁô¨pÅvºûÅ@¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡A©ó¦¹¦P®É¡A³o¤]¬O³y¦¨²£·~¦¨ªøªº»Ùê¡C

¤µ¦~10¤ë¡A¦òù¨½¹F¦{ĵ¤è³zÅS¡A¤@¦ìAirbnb¥D¤H«DªkÅÑ¿ý¨ä¦í¤á¦³ªø¹F¨â¦~®É¶¡¡A´Á¶¡¥Lªº­Ó¤H¸ê®ÆÀɮ׳sµ²¤¤¡A¦³¶W¹L40­Óµû½×µoªí¡C¤µ¦~9¤ë¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{¦³¤@¦ìAirbnb¦í«È¡A³Qµo²{¥þ¨­¨ª»r¦a¦b¨äAirbnb¦í©Ò¥D¤H¤C·³¤k¨àþH¤W¡C¼¯®Ú¥v¤¦§Q¬ã¨s³ø§i¤º®e¡A®Ú¾Ú¦b¬ü°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M¬ü°ê¦a°Ï¬ù4000¤H¶i¦æ½Õ¬d¡A¦³¶W¹L80%®È¦æ¤H¤h»{¬°Airbnb¨Ñ»Ý¤w¹F¹¡©M¡A¥Ø«e¨Ã¥¼¦³¨¬°÷Airbnb¦í©Ò¥iº¡¨¬·s¥Î¤á»Ý¨D¡C¤£¹L¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A©ú¦~Airbnb¥i¯à·|¤½¶}¤W¥«¡A¤µ¦~­q©Ð¼Æ¶q¦¨ªø¤w¶W¹L50%¡A¤½¥q¹FÀç§Qª¬ºA¡A¨Ã¤w©ó2016¤U¥b¦~¹F¨ìÀç§Q¥Ø¼Ð¡CAirbnbµo¨¥¤H§õ¹î(Kaelan Richards)ªí¥Ü¡A2017¦~²Ä¤T©u«×¬OAirbnb¤½¥q¾ú¥v¤Wªí²{³Ì±j«lªº¤@­Ó©u«×¡A¦³¶W¹L2.6»õ¤H¦¸®È«È¨Ï¥ÎAirbnb¦í©ÐªA°È¡A§Ú­Ì¥H¤ä´©¥|¸U¦W¯Ã¬ù¦í¤á¬°¶Æ¡C

µØ²±¹y¶l³ø«ü¥X¡A®ÈÀ]²£·~·~ªÌ¨Ì¾Ú¼¯®Ú¥v¤¦§Q¹ïAirbnbªº¦U¤è­±¹w¦ô³ø§i¤Î¹ïAirbnbÁô¨p¦w¥þµ¥¤è­±¾á¼~¡A¥¸¸ê75¸U¬ü¤¸¡AÁʶR¦Û©P¤@¶}©l¬°´Á¤@©Pªº¹qµø¤ÎªÀ¸s´CÅé¼s§i¶i¦æ®ÈÀ]²£·~«Å¶Ç¡A¹ï¶H±Mª`¦b¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡BµØ©²¡BÁÚªü±K¤Î¨ä¥L®È¹C¥«³õ»E¶°¦a°Ï¡C®ÈÀ]·~ªÌ³o¶µµ¦²¤¥i¯à«µ®Ä¡C¼¯®Ú¥v¤¦§Q³ø§i»{¬°¡AÃÙ¦¨¤Î¤Ï¹ïAirbnb·§©Àªº¥¿¤Ï¨â­±¤H¤h¨Ì¦¹¶i¦æ¨¤¤O¡C¤£¹L¡AAirbnbµo¨¥¤H­«¥Ó¡A®ÈÀ]·~ªÌªº¯h¾Î¾Ô³N¹L¥h±q¥¼¦³®Ä¡A³o¦¸¤]¤£·|¦¨¥\¡C

§ó¦hµØº¸µó

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992