¨îµô´ÂÂA µØÃö¤¤´ÂÃä¹Ò¤j¾ô

[2017.11.24] µoªí
¤¤°ê¹ï¤¤´ÂÃä¹ÒªººÊºÞ¤O«×¤j´T¼W±j¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½³QÃhºÃ¦b°õ¦æÁp¦X°êªº¹ï´Â¨îµô¨Mij¤W¦³©Ò«O¯dªº¤¤°ê¡A¦bÅTÀ³¨îµô¤W¥X²{¤F­«­nªºÅܤơAÃö³¬¤F³s±µ¤¤´ÂÃä¹Òªº¤j¾ô¡A¦¹Á|¹ï¤¤´Â¶T©ö©Î²£¥Í·¥¤j¼vÅT¡C

¾Ú¡mŪ½æ·s»D¡n23¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²Ãö³¬¤¤´ÂÃä¹Ò¤j¾ôªºÁ|°Ê¡A±N¦Û24¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡C¸Ó¾ô¦ì©ó¤¤´ÂÃä¹Òªº¤¤°ê¤¦ªF©M´ÂÂA·s¸q¦{¤§¶¡¡A¥H©¹¬O¤¤´Â³°¸ô¶T©öªº¥²¸g¤§¸ô¡C

¤¦ªF®üÃö©ÜÅSºÙ¡A³Q«ÊÂꪺ¤j¾ô¡A¬O¤¤´Â¶T©öªº­«­n³~®|¡A³o¦¸«ÊÂꪺ³Ì¤j­ì¦]¡A¬O¾ô­±»Ý­n­×µ¡C¦ý³o¥u¬O¤¤°ê¦b¥[±j¹ï´Â¬IÀ£®É¡Aªí­±»¡ªkªº¤@³e§Î¦¡¡A¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡A¥²µM»P¤¤°ê¹ï´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¤£º¡¥[¼@¡A±q¦Ó¥[±j¨îµô¤â¬qÃö«Y±K¤Á¡C³o®yÅK¾ô¬[³]¦b¤¤´Â¤À¬Éªe¬yªºÀnºñ¦¿¤W¡A¥þªø940¦Ì¡C¾ô­±¦³¾÷°Ê¨®¹D©MÅK¹D¡A¹w­p­×µ¤u¨Æ«ùÄò¤Q¤Ñ¡A¤§«á¬O§_¸Ñ°£«ÊÂê©|¨S¦³½T¤Á®ø®§¡C

¡m²£¸g·s»D¡n¤]¹ï¦¹¶i¦æ¤FÃöª`¡A23¤éªº¬ÛÃö³ø¹D»{¬°¡A¥Ñ©ó¤¦ªF¦a°Ï¡A¦û¦³¤¤´Â¶T©öªº70%¥H¤W¡A¨Ã¥B¬O´ÂÂAªÀ·|ºû«ù¥Í¬¡©Ò¥²»ÝªºÂ³ªo©M¹A¥Î¾÷±ñªº¹B¿é½u¸ô¡A«ÊÂê±N¬°´ÂÂA±a¨Ó«D±`¤£§Qªº§½­±¡C

¥Ø«e¡A¤¤´ÂÃö«Y¦b¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥­©e¬£¯S¨Ï§ºÀܳX´Â«á¶^¤J§C¨¦¡C·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n23¤éªº³ø¹DºÙ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡³¡ªø§ºÀܳX°Ý´ÂÂA®É¨ü¨ì§N¹J¡A¥¼¯à·|¨£´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡C¦Ó¥B¦³¥_¨Ê¾ÇªÌ©ÜÅS¡A´ÂÂA¥~¥æ¤W¹ï¤¤°ê«D±`²Ê¾|¡C

ÁÙ¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¤¤´Â´N´Â®Ö°ÝÃDªº¤Àª[«Ü¤j¡A¤¤´ÂÃö«Y¥¼¨Ó¥i¯à·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

¦P®É¡A¤¤°ê·í§½¹ï´ÂÂAµLªk¹ê²{µL®Ö¤Æªº¥¼¨Óªº¾á¤ß¤éº¥¥[¼@¡A¤£º¡¤]¦b«æ¼@¤É¯Å¡C®É¨Æ³q«Hªº³ø¹DºÙ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)20¤é«Å¥¬±N´ÂÂA¦C¬°®£©Æ¥D¸q¤ä«ù°ê¡A­¢¨Ï¨ä©ñ±óµo®i®ÖªZ¾¹«á¡A¤¤°ê¤è­±«oªí²{¥X§ó©úÅ㪺µ´±æºA«×¡C

¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡n´©¤Þ²MµØ-¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß¬ã¨s­û»¯³qªºÁ¿¸ÜºÙ¡A¯S®Ô´¶ªº¿ï¾Ü¨Ã«D¹K¨î´ÂÂA®Ö³¥¤ßªº³Ì¦n¤è¦¡¡A¦Ó¥B¡A¤¤°ê»{¬°´ÂÂA§¹¥þµL®Ö¤Æªº§Æ±æ¬°¹s¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¯S®Ô´¶³XµØ«e¤i ¬ü´C¡GµØ¸Õ®gªF­·-41¾É¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡mµØ²±¹y®É³ø¡n¡]Washington Times¡^22¤é³ø¹D¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û½T»{¡A¤¤°ê¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥»¤ëªì³XµØ«e¤i¡A¸Õ®gªø... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­xÃÒ¹ê ­¸¶V®c¥j®ü®lÅF6K¨Ó¦Û°¢¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªÅ­xÅF6KÅF¬µ¾÷½s¶¤¦A¦¸­¸¶V¤é¥»®c¥j®ü®l¡A¸Ñ©ñ­xªÅ­xµo¨¥¤H¥Ó¶i¬ìÃÒ¹ê¡Aªñ¤é²Õ´ÅF6Kµ¥¦h«¬¦h¬[¾Ô¾÷»·°V¡A­¸¶V®c¥j®ü®lªº¦h¬[... ¸Ô±¡
¨Ê²M²z§CºÝ¤H¤f ¹A¥Á¤uÄY¥V¾DÅX³v
¡i©ú³ø±M°T¡j18¤é¥_¨Ê¤j¿³¤õ¨a¤§«á¡A¥_¨Ê·í¦a¥H¦w¥þ¬°¦W¶i¦æªº¤j³W¼Ò¡u§CºÝ¤H¤f¡v¡]©x´C»y¡^²M²z¬¡°Ê¡C¬P´Á¥|¡A¦bªÀ¥æºôµ¸¬y¶ÇþÓ¥_¨Ê·í§½ÅX³v¥~¦a¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¿D¬w¡m¥~¥æ¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡n¤W¦³Ãö¤¤°êªº³¡¤À¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¦b¬Q¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³ºÙ¡A¿D¤èµo¥¬ªº¥Õ¥Ö®ÑÁ`Åé¬O¿n·¥µû»ù¤¤°êªºµo... ¸Ô±¡
¡uºô¬õ¤½¸ô¡v¦ü³g­¹³D
­«¼y²e³®°Ï¬õ°s¤pÂíªu¤s­×«Øªº¤C±mS«¬¤½¸ô¡Aªñ¤é¦¨¬°¡uºô¬õ¤½¸ô¡v¡C¸Ó¤½¸ôÁ`ªø«×185¦Ì¡B¼e5¦Ì¡AµS¦p¤@±ø¥¨¤jªº¡u³g­¹³D¡v¡A§l¤Þ¤j§å·sµP¥J¾r¨®½m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992