4¸UªøªÌ¿z¬d¤j¸zÀù 291¤H¤¤©Û¶W½Ã¸p¹w´Á ½T¶EªÌ¤»¦¨Äݤ@¤G´Á

[2017.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¥h¦~9¤ë±À¥X¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¬°¹O4¸U¦WµL¯f¼x¡B²{¦~66¦Ü71·³ªøªÌ§@¿z¬d¡A¨ä¤¤13.5%¹ï¤j«KÁô¦å´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¦b§¹¦¨¤j¸zÃèÀˬdªº4501©v­Ó®×¤¤¡A¼Èµo²{291¤H±w¤j¸zÀù¡Aµo²{²v¬°6.5%¡A¼Æ¦r¶W¥X½Ã¥Í¸p¹w´Á¡C¥ý¾É­p¹º±N©ó¤U©P¤@(27¤é)ÂX®i¦Ü²Ä¤T¶¥¬q¡A62¦Ü65·³µL¤j¸zÀù¼xª¬ªÌ¥i°Ñ¥[¡C

©ú³ø°OªÌ

¤U©P°_62¦Ü65·³µL¯f¼xªÌ¥i°Ñ¥[

­º¨â¶¥¬qªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¬°1946¦Ü1951¦~¥X¥Íªº¤H¿z¬d¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë27¤é¦³4.03¸U¤H°Ñ¥[¡A·í¤¤¹O3.9¸U¤H¦³ÀË´úµ²ªG¡A¨ä¤¤13.5%(5286¤H)¹ï¤j«KÁô¦å´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A»ÝÂश·Ó¸zÃè¡C¦b§¹¦¨¤j¸zÃèÀˬdªº4501©v­Ó®×¤¤¡A¦³291¤H±w¤j¸zÀù¡F3086¤H¦³¤j¸z¸¢½F¡F594¤H¦³¼W¥Í泦סB¤j¸zµoª¢µ¥¡F¥t¦³527¤H¨S¦³æ³¦×¡C

3086¤H¦³¸¢½F 594¤H¦³æ³¦×µoª¢

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç³B¥D¥ôµ{¨ôºÝªí¥Ü¡A¹ï©ó¤w·Ó¤j¸zÃ誺­Ó®×¤¤¡A¦³6.5%½T¶E¤j¸zÀù¤Î68.6%µo²{¤j¸z¸¢½F¡A·P¨ì¡u¤Ö¤Ö·N¥~¡v¡A¨Ò¦p¤j¸zÀùµo²{²v¤ñ¸p¤è¹w´Áªº3%°ª1­¿¡C¦oÄòºÙ¡A§Î¦¨¤j¸zÀùªºÅܲ§¹Lµ{¦³¥i¯àªø¹F10¦~©Î¥H¤W¡A¿z¬d­p¹º¥ý±q¸û¦~ªøªºªøªÌþÓ¤â¡A¸zÀùµo²{²v¸û°ª¡A¦o¬Û«H¥¼¨Óµo²{²v·|¤U­°¡C

µ{¨ôºÝ»¡¡A¥Ø«e±µÀò25©vÃö©ó¤Á°£æ³¦×¨Öµo¯gªº³ø§i¡A¨ä¤¤21©v¬O¸z¹D¤º¬y¦å¡A¦³1©v¨ë¬ï¸z¹D¤Î3©v¨ä¥L­Ó®×¡A±wªÌ¸g¸ò¶i«á§¹¥þ±d´_¡C¦o¤S»¡¡A¥Ø«e¤Á泦פޭP¸z¹D¥X¦å¤Î¬ï¸zªº¤ñ²v¤À§O¬°0.5%¤Î0.02%¡A²Å¦X¸p¤è³]¥ßªº¼Ð·Ç¡C

µ{ÄòºÙ¡A¸p¤è¤ÀªR²Ä¤@¶¥¬q55©v½T¶E¤j¸zÀù­Ó®×¡A¤»¦¨±wªÌÄݲĤ@¡B¤G´Á¡A¤ñ«D¿z¬d­p¹ºªºµo²{²v°ª20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦o»¡¦­´Á¯f¤Hªv¡²v¬Û¹ï°ª¡A©IÆ~¦X¸ê®æªøªÌºÉ§Ö°Ñ¥[­p¹º¡C

¤@¦¨¥Ø¼Ð¤H¤f°Ñ¥[ ¥¼¹F¹w´Á

®Ú¾Ú¸p¤è¼Æ¾Ú¡A¥Ø«e­º¨â¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¤H¤f¦³44¸U¡Aµ{¨ôºÝ»¡Á`°Ñ¥[²v¬ù10%¡A§C©ó¸p¤è30%ªº¥Ø¼Ð¡C¦oªí¥Ü¡A¨È¤Ó¦a°Ïªº¤j¸zÀù¿z¬d°Ñ¥[²v¬°10%¦Ü30%¡A¨Ò¦p¿D¬w¹F30%¡A¦oºÙ·í¦a±À¦æ¤j¸z¿z¬d¹O10¦~¡A­»´ä«h¥u±À¦æ¤@¦~¡Aªí¥Üº¡·N¥»´ä²{úG¡C

½Ã¥Í¸p¤U©P¤@±À¥X²Ä¤T¶¥¬q­p¹º¡A1952¦Ü1955¦~¥X¥Í¤ÎµL¤j¸zÀù¼xª¬ªº¥«¥Á¥i°Ñ¥[¡C¦¹¸s²Õ¬ù¦³38¸U¤H¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¥ý¥[¤J¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î¡A¦A¤Wºô´M§ä¤Î¬ù¨£¬ÛÃö°ò¼hÂåÀøÂå¥Í(www.colonscreen.gov.hk)¡CºI¦Ü¥»¤ë17¤é¡A¦@644¦W°ò¼hÂåÀøÂå¥Í´£¨Ñ¤j«KÁô¦å´ú¸Õ¡A97%Âå¥Í¤£·|ÃB¥~¦¬¶O¡F¥t¦³154¦WÂå¥Í´£¨Ñ¤j¸zÃèÀˬd¡A­Y»Ý¤Á°£æ³¦×¡A¦³68%Âå¥Í¤£¦¬ÃB¥~¶O¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¶µ¬ã¨s¡A¤ÀªR¹O4500¦WºC©Ê¤A«¬¨xª¢±d´_ªÌªº¼Æ¾Ú¡Aµ²ªGÅã¥Ü50·³¥H¤W¨k©Ê¤A¨x±d´_ªÌ¡A©ó±d´_«á5¦~±w¨xÀù­·ÀI³Ì°ª¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²10¤ëªì©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¡m¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡AÅý¸ô¤©°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪º¬F©²Ä³®×¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿ªí©ú¡A§¹¦¨¤@¦a¨âÀËij®×«á·|... ¸Ô±¡
¥ßªk·|¤½°È­û¤Î¸ê§U¾÷ºc­û¤u¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ§ï²Õ¦¨¡u¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ³B¡v¤@¨Æ¡A¦³ªx¥Á©M«Ø¨î¬£Ä³­û³£ªí©ú¿ì¨Æ³BÁ`ºÊ¤@¾À³¥Ñ«D¤½°È­û¾á... ¸Ô±¡
¸ª¯þ­¹¤ô²§¨ý ºÃ°t¤ô®wìpªo ¤ô¸p¤ÆÅç«ü¹ï¤HÅéµL®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«C¤Î¯þÆW°Ï©~¥Á§ë¶D­¹¤ôºÃ¦³²§¨ý¡A¤ô°È¸pªì¨B¦ô­p¥i¯à»P¯þÆW­¹¤ô°t¤ô®wªººû­×¤uµ{¦³Ãö¡A²{¥¿½Õ¬d¡C¸Ó¸p«e±ß¤w°±¤î±q¸Ó°t¤ô®w¨Ñ¤ô¡A¨Ã©â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô°È¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ´ä¦@¦³220­Ó°t¤ô®w¡A§@¥Î¦b©óµu¼È³Æ¦s­¹¤ô¡A¥HÀ³¥I¨C¤Ñ¯Ó¤ô°ª®p´Áªº»Ý¨D¡A¥ç¦³§U±±¨î¨Ñ¤ô¤ôÀ£¡A¬G°t¤ô®w¤@¯ë³]©ó¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992