µªÁ¦ʦ~«e´ä¤fÃz¬µ¬I´©
«¢¥«¥¨¤j¸t½Ï¾ð°eÃتi¤h¹y

[2017.11.18] µoªí
«¢§Qªk§J´µ¤µ¦~°eµ¹ªi¤h¹yªº¸t½Ï¾ð¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ17¤é¥[·sªÀ¹q)¤j¬ù300¤H©P¤­»E¶°¦b«¢§Qªk§J´µ¥«¬FÆU¡M°Ñ¥[¦~«×©x¤è°e§O»ö¦¡¡M¦V¤@´Ê¥¨¤j¸t½Ï¾ð¹D§O¡M¥¦§Ö­n±Òµ{¡M¥I¹Bªi¤h¹y¡C

¨º¬O«¢§Qªk´µ¨C¦~°eµ¹ªi¤h¹yªºÂ§ª«¡M·PÁªi¤h¹y¦b100¦~«e¬Û§U¡M¦b«¢§Qªk§J´µÃz¬µ¨Æ¥ó«á»¬¨a¡C

1917¦~12¤ë6¤é¡M¨â¿´¾ÔÄ¥¦b«¢§Qªk§J´µ´ä¤f¬Û¼²¡M¨ä¤¤¤@¿´¸ü¹B¬µÃÄ¡M¤j¬ù2,000¤H¦bÃz¬µ¨Æ¥ó¤¤¦º¤`¡M9,000¤H¨ü¶Ë¡M«¢§Qªk§J´µ´ä¤f«°¥«¼s¤j¦a°Ï¦i¬°¥­¦a¡C«¢§Qªk§J´µÃz¬µ¡M¤´¬O¥[®³¤j¾ú¥v¤W¨ä¤¤¤@³õ³ÌÄY­«ªº¤H¬°¨aÃø¡C

«¢§Qªk§J´µ·í¦~µo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡M¶Ë­û¦h¹F¼Æ¤d¡MÂåÀø¥Î«~µu¯Ê¡MÂå¥ÍÅ@¤h¤£¨¬¡Mªi¤h¹y¦ù¥X´©¤â¡M±Ï´©¤H­û·f­¼¤õ¨®¡M«_þÓ­·³·¡M¨ì«¢§Qªk§J´µ±Ï¨a¡M¥¦¥X°Ê¤H¤Oª«¤O¡M«¢§Qªk§J´µ©~¥Á³£«Ü·P¿E¡C

¦b«¢§Qªk§J¥«¬FÆU®Çªºµó¹D¤W¡M¤@½ø¶À¦â³f¨®©P¤­¾p¨ì¡M16¦Ì°ªªº¥Õ¶³§ü©ñ¦b«á­±ªº¥­ªO©ì¨®¤W¡Mĵ¤è¹q³æ¨®¦b«e­±¤Þ¸ô¡C³o´Ê45¦~¦Ñ¾ð¡M¤@°¼¥Î´µ°ª¨F¬ÙºX©T©w¡M¥¦´Ó®Ú¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤@­ÓªL³õ¡M©P¤T¦b¤@³õ»ö¦¡¤¤¬å¤U¡C

·s¥ô¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï©`¯S§J©Ô¤Ò¯S(Kelly Knight Craft)¤]¦³¥X®u©P¤­ªº»ö¦¡¡M«¢§Qªk§J´µ¥«¥«ªøÂĺû©_(Mike Savage)»¡¡M³o´Ê¾ð¤£¶È¶È¬O¸`¤é¶H¼x¡M¤]¬O¹ï°¨ÂĽѶë¦{·í¦~¤j¤O¤ä´©ªí¹FªºÁ·N¡C¤@¦W«¢§Qªk§J´µÄµ¹îªu³~Å@°e¸t½Ï¾ð¡M¨ì¬ü°êÃä¹Ò¡M¦b½q¦]¦{¶ø¥j´µ¶ð(Augusta)°±¯d«á¡M«e©¹ªi¤h¹y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Åªñ¤ëµo¥Í¦h©vÄF®×¡FÄF®{¤À´²©±¥D©Î©±­ûª`·N¤O¡A³q¹L¹q¤lµ²±b¨t²ÎÄF¨ú¿ú°]¡A·l¥¢³Ì¦hªº¹F9000¤¸¡CÃMĵµo¥X³q§i¡A©IÆ~¤½²³¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¶¡©Ð«Î«e¤é²`©]µo¥Í¤j¤õ¡A©¯«Î¤º¤»¤H¤Î®É¦w¥þ°k¥Í¡A¦ý¾ã¶¡©Ð«Î¾DÄY­«µI·´¡C ²{³õ¬O¯À¨½Sunridge Pl.14100... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó´H§N¤Ñ®ð¤Î­°³·³£¤ñ©¹¦~´£¦­¨ì¨Ó¡A¥O¤j·Å·Æ³·³õ¥ç¸û©¹¦~´£«e¶}©ñ¡C¨ä¤¤«Â¤h®³¶Â®Þ¤s¡]Whistler Blackcomb¡^©ó¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«n°Ï³ÌªñÀWÁcµo¥Í¤J«ÎÃzÅѮסA¤£¶È©Ð«Î³Q¤j¸v·j±°¡A§ó¥X²{ÅѸé¯}ªù¦Ó¤J«á»P¦í«È¬Û¹J¨Æ¥ó¡A·Å­ôµØ¥«Äµ´£¿ô¤½²³¤p¤ß´£¨¾¡C ·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó11¤ë6¤é®î¾ªºªü³Õ´µºÖĵ­ûÀ¹ºû´Ë¡]John Davidson¡^¡A¨ä³à§±N©ó©ú¤é¡]11¤ë19¤é¡^©óªü¥«Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¨ä¥L¦h­Óĵ¶¤ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992