¤J¦íÄR¦¿«È´Ì³Q°A«r¿ô¡@¦í«È§ë¶DµLªG
¾­û¡G°A¬OÃdª« §Ë¦º¤@°¦½ß100¤¸

[2017.11.13] µoªí
¡u­·ªá³·¤ë³sÂê«È´Ì¡]ªì¨£©±¡^¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡u¿Ëªº«È´Ì¡EÄR¦¿¤ô¾¥¦L¶H©±¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦í«È§õ¥ý¥Í³Q°A¤l¥m¦ÜµLªk¤JºÎ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aµÛ¦W´ºÂI¶³«nÄR¦¿­·´º¨É­t²±¦W¡A¦ýÃz¥X®È¹C¶Â¹õ®_«È·s»D¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A·í¦a¤£¤Ö«È´Ì¦bºô¤W©Û«È¡A¦ý¤j¦h³f¤£¹ï¿ì¡A¦³¨ü®`¤H«ü¦­«e»P®a¤H¨ì·í¦a®È¹C¡A¤J¦íªº«È´Ì½Ã¥Í¤í¨Î¡A±ß¤W³Q°A«r±oºÎ¤£¤F¡A¨S·Q¨ì¦V«e¥x§ë¶D¡A¾­û³ººÙ°A¤l¬°©±®aÃdª«¡A§Ë¦º¤@°¦­n½ß100¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡C

¨Ó¦Û­«¼yªº§õ¥ý¥Í¤@®a¦­«e¨ìÄR¦¿®È¹C«e¡A¦bºô¤W¹ÎÁÊ¥­¥x¡u¬ü¹Îºô¡v¿ï¤¤µû»ù¦n¡B»ù®æ¥­¡B·Ó¤ùº}«Gªº¡u­·ªá³·¤ë³sÂê«È´Ì(ªì¨£©±)¡v¡C¤J¦í«áµo²{«Å¶Ç·Ó»P¯u¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C«È´Ì¹ê»Ú¬O¹A®a¥Á¦v¡A¨«´Y¡B«Îò¤ÎÅS¥x±¾º¡¦çªA¡A¦Ó³ÌÃø±µ¨ü¬O¡A¥b©]³Q°A¤l«r±o¥þ®a¤HµLªk¤JºÎ¡A¦ý©±¤è¤£´£¨Ñ°A­»¡C

¥L«ü·í±ß­â±á¤T®É³Q«r¿ô«á¡A§Y¦V«e¥x¤H­û¤Ï¬M¡A±©¹ï¤è¨S¸Û·N¸Ñ¨M¡A¤Ï«ü°A¤l¬O«È´Ì¾iªºÃdª«¡A¦p§Ë¦º¤F­n½ß¿ú¡A¨C°¦100¤¸¡C

§õ¥ý¥Í«ü¡A¾­û¤¶²Ð¦pÃM°¨µ¥¦¬¶O¶µ¥Ø®É·¥¨ä¿n·¥¼ö±¡¡A±©±µ§ë¶D«oÅÜÁy¡C¾Ú·~¤º¤H¤h«ü¡A³o¨Ç«e¥x¤H­û¥D­n¥ô°È¬O´å»¡«È¤H¥I´ÚÁʶR¦¬¶O®È¹C¶µ¥Ø¡A±q¦ÓÁȨú¦þª÷¡A±©¹ï¹ê»Úªº¦í±JªA°È«o¤£·|¹L°Ý¡A¬Æ¦Ü¦³®É¸Õ±´¨ì¦í«È¤£Ä@°Ñ¥[¡A«K·|¥HµL©Ð¬°¥Ñ»°«È¡C

¥t¦³«ü¡A¦b·í¦a¡A¤@¦W«e¥x¤H­û¾a©î¦þ¡A¤ë¤J¥i¹F3¦Ü4¸U¤¸¡C

¥t¤@¶¡¦W¬°¡u¿Ëªº«È´Ì¡EÄR¦¿¤ô¾¥¦L¶H©±¡vªº«È´Ì¡A¦bºô¤W«ÅºÙ¡u¾aªñ¥|¤èµó©M¥j«°¤¤¤ß¡v¡A¹ê»Ú¦ì¸m°¾»÷¡A©±¥~¹D¸ô¥þ¬OªdÀסA©Ð¶¡þHÀY©M¼ö¤ô³ý¬Vº¡¦Ãº{©M¦Ç¹Ð¡A¥ç¤£°t³Æºô¤W¤¶²Ðªº°ªÀɧɡB¦aÀÖµ¥»¨µØ³]³Æ¡C

¦³°OªÌ¿Ë¨­¡u©ñ³D¡v¡Aµo²{¤J¦í¯A¨Æ«È´Ì¤@¤Ñ§Y³Q±À¾P¦¬¶O¶µ¥Ø¡A¥L©Úµ´«á¡A©ú©úºô¤WÅã¥Ü¦³©Ð¡A±©²Ý¤é¤´³Q¾­û¥HµL©Ð¬°¥Ñ©Úµ´Äò¯²¡C¦Ó¾Úºô¤W¥­¥xªºµû»ù¡A¸Ó©±Á`µû½×¦³3700¦h±ø¡A·í¤¤¦nµû«×¹F96%¡A®tµû«hÀ³¦³150±ø¡A±©¹ê»Ú¥uÅã¥Ü¨ì6±ø¡AÃø¥O¦í«È¿Å¶qªA°È¤ô¥­¡C

°OªÌ¨ä«á¦V«È´Ì§@¥X®tµû¡A§YÀò©±¤è­n¨D§R°£¡C¹ï¤èªì®ÉºÙ¥i´£¨Ñ¬õ¥]¡A°OªÌ©Úµ´«á©±¤è¦A¥[½X¡AÄ@°h©Ð¿ú¦A¸É500¤¸½ßÀv¡A°È¨D§â®tµû¨ú®ø¡AÀòª¾¦A¦¸³Q©Ú«á¡A©±¤è«h§ï¥H¹q¸ÜÄÌÂZ¡C¾­û¨ÃºÙ¡A¦ÑÁó©ú¨¥­Y¤£§R°£®tµû¡A¨C¤é³Ì¤Ö­P¹q20¦¸¥H§@«Â¯Ù¡C

·í¦a¬F©²©ó©P¤é(12¤é)±ß«Å¥¬¡A±N¨â¶¡³QÂI¦W«È´Ì¥Ñ¥j«°°Ï¥ß®×½Õ¬d¡A¨Ã³d¥O¨ä°±·~¾ã¹y¡B°t¦X±µ¨ü½Õ¬d¡C

®Ú¾ÚÄR¦¿¥«¬F©²·s»D¿ì©x¤è·L³Õ³q³ø¡A¯A¨Æªº«È´Ì¡u¿Ëªº«È´Ì¡DÄR¦¿¤ô¾¥¦L¶H©±¡v©M¡u­·ªá³·¤ë³sÂê«È´Ì(ªì¨£©±)¡v¡A¤w³Qµo¥X¡m¦æ¬F³B»@Å¥ÃÒ§iª¾®Ñ¡n¡C¬F©²¤è¥ç¦P®É³d¦¨¯A¨Æ«È´Ì¸gÀç¤áªk¤H¥Nªí¡A­n¨D¥L­Ì¤½¶}¦V¤½²³¹Dºp¡C

¥t¥~¡A¥j«°°Ï¥ç¹ï¬ü¹Î¥­¥x¦b·í¦aªº¦í±J¨Æ·~³¡­t³d¤H¶i¦æ¤F¬ù½Í¡A­n¨D¹ï¤è¼i¦æ¦nºÊºÞ³d¥ô¡A¥þ­±²M²z©MÄY®æ¬ù§ô¤J¾n¥­¥xªº·~ªÌ¡C¥Ø«e¡A¯A¨Æ¨â¶¡«È´Ì§¡¤w³Q¸Ó¥­¥x¤U¬[¡A¬ÛÃö½Õ¬d¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤º¦aºôµ¸¥D¼½¤j¦æ¨ä¹D¡A¦³¤H¤ë¤J¼Æ¸U¿à¥Hºû¥Í¡A§ó¦³¤H¤@©]­P´IÀòÃئʸU½àª÷¡CªZº~¦³¤G¤Q¦h¦ì«C¦~¤H±ý¤@¹Á´þ¨ý¡A¥i±¤«o¦]¦X¬ù¡A­I¤Wªñ¤Q¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A... ¸Ô±¡
¥Ñ¤º¦a42¦W®ø¶OªÌ²Õ¦¨ªººûÅv¹Î¶¤°_¶D¨È°¨»¹Áʪ«ºô¯¸¡A®×¥ó¤µ¤é±N¦b¥_¨Ê¶}®x¡C¨È°¨»¹ºô¯¸³Q«ü¦s¦b¦h³Bº|¬}¡A¦pÁôÂåΤá­q³æ¡B²§¦aµn¿ýµL´£¿ôµ¥¡Aµ²ªG... ¸Ô±¡
¥¢Âܦh¤ë ©x¤è«ü°ª´¼ÑÔ³n¸T¦b®a¶m
©x¤è­º«×ÃҹꥢÂÜ3­Ó¤ëªº¤º¦aºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡]¹Ï¡^¤´³Q³n¸T¦b®a¶m¡C°ª´¼ÑÔ®a¶mÔE¦è¬Ù·®ªL¥«¨Î¿¤¨ÎĪÂí¬F©²ºûí¿ìÁ§©m¥D¥ô¤W©P¤»±µ¨ü¹q¸Ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù©e²Õ´³¡°Æ³¡ªø­S¥Ã¿ýªñ¤é¦bªe¥_¬Ù©e¥~«Å§½¡u¥[±jÄÒ«Ø©M¥þ­±±qÄYªvÄÒ¡v·s»Dµo¥¬·|¤W¤¶²Ð¡Aªñ¦~¨Ó¡Aªe¥_µÛ¤Oºc«Ø¡u¯àªÌ¤W¡B±eªÌ¤U¡B... ¸Ô±¡
±þ±¡¼Ä¤ôªd«Ê«Í 20¦~«á²×¸¨ºô¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦³¤@¦W¸ê²£¤W»õªº«Ø¿v°Ó¡A¦]¯A¶û20¦~«e¿Ñ±þ·í®É¤kªB¤Í±¡¼Ä¡A¨Ã±N«ÍÅé®IÂæb¤ôªd«á¼ç°k¡A¦b¤é«e©ó¦NªLªø¬K³Q®·¡C ³o¦W´I°Ó¤¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992