°ÒÁpªð¥¿­y ¼¯«Ó¥s§åµûªÌ¦¬Án

[2017.10.30] µoªí
¬°¨®¸ô¤h³þ³Óªº¤¤³õ®LÂįS¡]¹Ï¡^¡A¤J²y«á¿³¾Ä±o¡u¶Ð¯ó¡v¼y¯¬¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¡uBig 6¡v¤µ½üÁpÁÉ°£¼ö¨ë¡A¨ä¾l¬Òýªi¦Ó¦^¡C·í¤¤¥¿¬OÀ»±Ñ¼ö¨ëªº°ÒÁp¡A²×¤îÁpÁɨâ³õ¤£³Ó«á¡A§¹³õ¤@¨è»â¶¤¼¯³s¥£¥ß§Y°µ¥X³¬¼L¤â¶Õ¡AÁÉ«á¸ÑÄÀ¦¹Á|¬O¦]¬°¡u¦³¨Ç¤H»¡±o¤Ó¦h¤F¡v¡A¦ü¦^À³ªñ´Á¾ÔÁZ¤U·Æ¹ï¥Lªº§åµû¡C

¨®¸ô¤h®À¯ë­T ²­}©Î¼ÚÁp´_¥X

°ÒÁp¹ï¤W¨â³õÁpÁɶÈ1©M1­t³s¥¢5¤À«á¡A¶}©l¥X²{¹ï¼¯³s¥£ªº§åµûÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¬Q¥M70¤ÀÄÁ´«¥X©ÔµÎºÖ¯S®É¡A¥ç¤Þ¨Ó³¡¤À¥D³õÆ[²³¤@°}¼NÁn¡Aµ²ªG·í1²yÀ»±ÑÁpÁÉÄvª§¹ï¤â¼ö¨ë«á¡A§¹³õ®É¼¯³s¥£¥ß§Y­«²{¨g¤H¥»¦â¡A±N­¹«ü©ñ¦b®B¤W¡A¥L¦bÁÉ«á°O©Û¹ï¦¹¸ÑÄÀ¡A¨Ã¹ï²y°g¼NÁn·P¥¢±æ¡R¡u¦³¨Ç¤H»¡±o¤Ó¦h¤F¡A§Ú»{¬°¥L­ÌÀ³¸Ó§NÀR¤@¤U¡B©ñÃP¤@¤U¡C¡v¼¯«Ó¤S¸ÑÄÀ¦b¹ï¤âÅé¯à¤U­°«á¡A¤~´«¥X©ÔµÎºÖ¯S´«¤J¦wªF¥§°¨­}º¸¡A¦³§Q«áªÌÂ\²æ¹ï¤è¨¾¦u´M§ä§ó¦h¶i§ðªÅ¶¡¡Aµ²ªG¨ú±o¤J²y³þ³Ó¡C

¦Ü©óº]­º°Ò«°§@«È3¡R2À»±Ñ¦è¥¬®Ô«á¡AÁpÁÉ9³Ó1©M­Ý29­Ó±o¥¢²y¡A¤w¨ê·s­^¶W¾ú¨Ó³Ì¨Î­º10³õ¦¨ÁZ¡C¤£¹L»â¶¤­ô­}¶ø®³«ü¡A¤W©u¶}©u®É¤]¬O¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¤]¦¬¨ì¥~¬É¤£¤Ö¦nµû¡A³Ì²×«o¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡A¬G´£¿ô²y­û¤ÅÃP¾Ó¡C¨®¸ô¤h¬Q¾Ì®LÂįS¤@½b©w¦¿¤s¡A§@«È1¡R0ÀI³Ó¯ë¥§­T¤Ò¡AÁÉ«á»â¶¤¤z¦a³zÅS¤¤³õ¤j±N¥§°ª¸ô²­}¦³±æ©P¤¤¼ÚÁp§@«Èù°¨ªº¤j¾Ô´_¥X¡C¦Ó¬Q­^¶WÀY³õ¥Õ§¹y¾Ì«e¾W®æ³s±ö§Qªº¤J²y¡A¥D³õ1¡R1¹G©M­×«w¹y¡Aªñ4³õ¥D³õÁɨƧ¡«O«ù¤£±Ñ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥Õ§¹y­×«w¹y´¤¤â¨¥©M
©P¤é¥Õ§¹y»P­×«w¹y2¶¤º]¤¤´å²y¶¤¹ïÂS¡A³Ì²×Âù¤è¤W¤U¥b³õ¦U¤J¤@²y¡A¥­¤â¦¬³õ¡C ­^¶W©P¤é¤ñÁÉ¡A¥Õ§¹y¥D³õªï¾Ô¤ñ¥L­Ì¦h1¤Àªº­×«w¹y¡AÁÉ«e¤£¤Ö... ¸Ô±¡
©P¤é­^¶W§À³õ¡A§õ´µ¯S«°¤W¥b³õ³s¤J¨â²y¡A¥D³õ¥H2¡R0²b³Ó©ìªÎ·RµØ¹y¡A¶i¤@¨B»·Â÷­°¯Zºx´õ¡A¼y¯¬·s«Ó¨Ø¶ø¤W¥ô«á­º³õÁpÁɳӥM¡C ¨â¶¤©uªì¦P¯f¬Û... ¸Ô±¡
5¡R2ª£ªF¤è ¤j®Hµ×­^¬×½Ã°ÃÅTÀY¬¶
¶·¦Ü¤Ö¬£¨â¦WU22²y­ûªºµ×­^¬×¬Q¤Wºt¨â³õ¤j¾Ô¡AA²Õªº©M´I¤j®H¥H5¡R2¤j³ÓªF¤èÀs·à¡A¬°½Ã°Ã¥´ÅTÀY¬¶¡CB²Õªº³Ç§Ó«h¥H4¡R0À»±Ñ­»´ä­¸°¨¡C ... ¸Ô±¡
´ä¶¤­¸³½«llikeºû´ä
¥h¦~­º¹Á¤j®ü¤¤ºZªa¡A¾G²ú±ö¡B¼ÚñZ²Eµ¥´ä¶¤¥|¬P·NµS¥¼ºÉ¡A¬Q±aþÓ¡u¤JÄy­¸³½¡v§ù·qÁ¾¦A¾Ô·s¥@¬Éºû´äªa¡A¤@¸Õ¬Û¹j40¦~­«¿ìªº¸g¨å¸ô½u¡C¥Ñ¦y¨F¼L´å¦ÜÆW... ¸Ô±¡
¤k©Þ¨ó®¦­¸³½°«¨ìºû´ä ¤À¹Ü«a­x
2¤Ñ«e¤~¾Ô²¦¾Ç¬ÉÁÉ¡A©ÞµÑ¤k®Ñ°|»P¨ó®¦¤¤¾Ç¥D±N¶À·¡¼ü¤Î¶À¹tµY¡A±q¤EÀs¤½¶éªa¦À°«¨ìºû´ä®ü¤¤¤ß¡CÄݨȫǹB´ä¶¤¥Nªíªº¶À·¡¼ü¡A³Ì²×¥H¤k¤l¥þ³õ³Ì§Ö®É¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992