¥þ°ê¥­§¡«Î»ù 10¦~¤É10¸U¤¸

[2017.10.26] µoªí
´¶¬d³ø§iÅã¥Ü¡M¦Û2011¦~¥H¨Ó¡M ©Ð»ù«ùÄò¤W¤É¡M¹Ï¬°¤@­Ó«Ø¿v¤u¦aªº°_­«¾÷¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q)®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·sµo¥¬ªº´¶¬d¼Æ¾Ú¡M¤H­Ì¹ï¸m·~¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡M30·³ªº¥[®³¤j¤H§ó¦h¯²«Î¡M¦Ó¤£¬O¶R©Ð¤l¡C

50.2%ªº¤dÁH¥@¥N¦b30·³®É¾Ö¦³©Ð²£¡MÀ¦¨à¼é¤@¥N¦b³o­Ó¦~ÄÖ°µ·~¥D¡M¤ñ²v¬O55%¡C

¤µ¤éªº¦~»´¦¨¤H§ó¥i¯à©~¦í¦b¤½´J¡M§ó¤Ö¦í¦b³æ¤@®a®x¿W¥ß©Ð«Î¡C²Î­p§½®L©u³ø§i«ü¥X¡M¥L­Ì§ó¥i¯à»P¤÷¥À¦P¦í¡M¤´¥¼¿W¥ß¥Í¬¡¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç«°¥««Ø³]¬ã¨s©Ò(Ryerson City Building Institute)¬ã¨s©M¬Fµ¦¸g²z®ü®¦´µ(Graham Haines)»¡¡M³o¨Ç¼Æ¦rÀ³¸Ó§ïÅÜ¥[®³¤j¤H¹ï©Ð¦a²£¦æ·~ªº·Qªk¡C¥L»¡¡M¦b¹L¥h20¦h¦~¶¡¡M¨Mµ¦ªÌ´X¥G¥u¬O»EµJ±À°Ê©~ªÌ¦³¨ä«Îªº¬Fµ¦¡M¤ñ¦pµ|°È¬Fµ¦¡C

®ü®¦´µ»¡¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·¶}©l«ä¦Ò¡M°²¦p¯²«Î¦A«×¦¨¬°©Ð¦a²£·~§ó­«­n³¡¤À¡M§Ú­Ì¦p¦ó«OÃÒ¡M§Ú­Ì«Ø³y¾A·íªº¥X¯²«Î¡M§Ú­Ì»Ý­nªº¥X¯²«Î¡M¦³»Ý­nªº¤H­t¾á±o°_¡C¡v

2016¦~¡M¤H¤f´¶¬dªº1,410¸U­Ó®a®x¡M¶W¹L950¸U¾Ö¦³©Ð²£¡M¤ñ²v¬°67.8%¡M¤ñ2011¦~ªº69%§C¡C

´¶¬d³ø§iÅã¥Ü¡M¦Û2011¦~¥H¨Ó¡M¥[®³¤j©Ð»ù«ùÄò¤W¤É¡M¥þ°ê¥­§¡©Ð»ù¤É¦Ü443,058¤¸¡M2016¦~ªº¥þ°ê¥­§¡©Ð»ù¬O345,182¤¸¡C

·Å­ôµØªº©Ð»ù¥þ°ê³Ì°ª¡M¥­§¡¶W¹L100¸U¤¸¡M¦h­Û¦h¬°734,924¤¸¡M¥d¥[§Q527,216¤¸¡Mº¡¦a¥i366,974¤¸¡C

¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡B·R»X¹y©M´ì¤ÓµØ©Ð»ùÃk¤É¡M¯²©Ð¤ñ²vÀH¤§¤W¤É¡M¦ý¬O¥þ°êªº¯²©Ð«Ø³]¼Æ¶q¦b10¦~¶¡¤U­°¡M¦]¬°¶}µo°Ó¿³«Ø§ó¦h¦@ºÞ¬f¤å¡M¦Ó«D¥X¯²¤½´J¡C

¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡M¯²«È§ó¥i¯à°]°Èºò±i¡MÃø¥H«OÃÒ¦³¥Ë¾BÀY¡C

¤j¬ù40%ªº¯²¤á»¡¡M¥L­Ìªº©Ð¯²¦û¤F¨C¤ë¥­§¡¤J®§ªº30%¡M³o­Ó¼Æ¦r¦Û2011¦~¥H¨Ó´X¥G¥¼¦³§ïÅÜ¡C¦Ó¦³¦P¼Ë·P¨üªº·~¥D¡M¤ñ²v¶È¬°17%¡CÁ`Åé¤W¡M­t¾á¯à¤O¬O´X¥G¥þ°ê¥|¤À¤§¤@®a®xªº°ÝÃD¡M³o­Ó¼Æ¦r10¦~¨ÓÅܤƤ£¤j¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©Ó¿Õ¸Ñ¨M¦í©Ð©Ó¾á¤O°ÝÃD¡M¥¦©Ó¿Õ¦b¥H¤U´X©P¤ºµoªí»ù­È112»õ¤¸ªº11¦~¦í©Ð­p¹º¡M¹w´ÁµJÂI¶°¤¤¦b¥i­t¾á©Ð«Î«Ø³]¡M¥H¤Î·sªº¦í©ÐºÖ§Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å­ôµØ¥«¯²«Î¤ñ²v¦h¦~¨Ó³£¸û¸m·~°ª¡A¦³¾ÇªÌ§ó§Î®e·Å¥«¬O¤@­Ó¯²¤á«°¥«¡C ·Å­ôµØCMA¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó«°¥«¡AªF­±»·¦Ü·¬¾ðÀ­¡C... ¸Ô±¡
©ø¾ô¹qÆl¤õ 8¤d©~¥Á°±¹q¨ì¤Ñ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó©ø¤h³ù¾ô¡]Queensborough Bridge¡^­t¸üªº¤@­Ó¿é¹qÆl¬Q¤é­â±á°_¤õµI·´¡A·í§½«ÊÂê¤j¾ôÀˬd¡A¦Ü¥O¤j·Å¬Q¤é¦­¤W¥æ... ¸Ô±¡
­¹ª«¥µ±¼ ¥|³B¶ë¨® ©~¥Á¥s­W
©ø¤h³ù°Ï¡]Queensborough¡^¬Q¤é°±¹q«Ê¾ô¡A°Ï¤º¤@¦ìµØ¸Ç©~¥Á«×¹LÂ_¹q«áÅå¤ß¤@©]¡C¦Ó¤@¦ì¨C¤Ñ¸ô¸g©ø¤h³ù¾ô¡]Queensborough ... ¸Ô±¡
3¨k¤k¦C¥«¤¤¤ß°Ó³õ³]ÄF§½ ¥«¥Á¤¤©Û¶R°²¤¤¼ú±m²¼µh¥¢4¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¨k¤@¤kÄF®{¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¡A¥H¯S¡u·G¡v»ù®æ°Â°âµê°²ªº¡u¤¤¼ú±m²¼¡v¡F¤@¦W¨ü®`¤H¤W·í¡A·l¥¢4¸U¤¸¡C ¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¦V¤½²³µo¥X... ¸Ô±¡
´¿±j«Á¿Ë¯ª¥À ©Ê¸o¥Ç°²ÄÀ©~·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³·¥ªø¥Ç®×¬ö¿ý¡B¥]¬A±j«Á¦Û¤v¯ª¥À¡A³Q­«§P¤Jº»28¦~ªº©Ê¸o¥Ç¡A©óº»¤¤ªA¦Dªñ¥b¥Í«á¦A¦¸Àò°²ÄÀ¡AÃg±Ð³¡ªùºÙ¥u·|µ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡C¸Ó¦W°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992