Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¨u¨£¯f±wªÌ ¦³ÃĵL¿ú¶R

[2017.10.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µÂåÀø¬ì§Þµo¹F¡AÃļt¿n·¥¬ãµo·sÃÄ¡A·U¨Ó·U¦hºÃÃøÂø¯g¤w¦³ªvÀøÃĪ«¡A±©¦]¬ãµo¦¨¥»Ãe¤j©M¯A¤Î±M§QÅv¡A¤£¤ÖÃĪ«©w»ù·¥¬°°ª©ù¡A¦³¯f¤H¡u¦³ÃĵL¿ú­¹¡v¡A©Î¦b¦³¾÷·|¸Õ·sÃÄ«e¯f¤`¡C³o±¡ªpIJµoªÀ·|¹ï¤ä´©¨u¨£¯e¯f±wªÌ¥ÎÃĪº°Q½×¡A¦³¤H´£¥X¥Ñ¬F©²¥t¦æ¼·´Ú¸É¶KÃĶO¡B§ïµ½¤Þ¤JÃĪ«¾÷¨î¡A©Î¥ÑÃļt¤À¾áÃĶO¡A³o¨Ç¤è®×¬O§_¥i¦æ¡H

¨Æ¥ó­I´º

2017¦~4¤ë¡A36·³µ²¸`©Êµw¤Æ¯g±wªÌ¦À¿PÄõ¥X®u¥ßªk·|¤½Å¥·|¶D»¡¦Û¤v¦]¯f¥þ¨­ªø¸~½F¡A¦Û¶OÃĪ«¨C¤ëÃĶO¹F2¸U¤¸¡A¦oµLªk­t¾á¦Ó±o¤£¨ì¾A¤ÁªvÀø¡AÁn²\­Ñ¤U¦aºÙ¤£¥Ì¤ß30¦h·³«K­n¦º¡A§Æ±æÂå°|ºÞ²z§½±NªvÀø¨u¨£¯fªºÃĪ«¯Ç¬°Àò¸ê§UÃĪ«¡C³Ì²×¦o¦bµo¨¥«á¤£¨ì¥b­Ó¤ë¯f³u¡A¿ò¤U¦~ÁÚ¤÷¥À¤Î±w¦³¬Û¦P¯e¯fªº13·³¤k¨à¡C

´ä¥¼©w¸q¨u¨£¯f ÃĪ«¦hµL¸ê§U

®Ú¾Ú¼Ú·ùªº©w¸q¡A¨u¨£¯e¯f§Y¨C1¸U¤H¤Ö©ó5©v­Ó®×¡C±©­»´äÂåÀøÅé¨î¥¼¹ï¨u¨£¯e¯f¤U©w¸q¡A¤£¤Ö¦³ÃöÃĪ«¥ç¤£Àò¬F©²¸ê§U¨Ï¥Î¡C

²{®É¡mÂåºÞ§½ÃĪ«¦W¥U¡n(ÃĪ«¦W¥U)¤¤¦³4ÃþÃĪ«¡A³q¥ÎÃĪ«©M±M¥ÎÃĪ«Àò¬F©²¸ê§U¡A¨ä¾l¨âÃþ¬°¦Û¶OÃĪ«¡A·í¤¤¤@Ãþ¸gÃҹ꦳ÅãµÛÀø®Ä¦ý·¥«×©ù¶Q¡A¯f¤H»Ý¦Û¶OÁʶR¡AÂåºÞ§½³z¹L¦w¥þºô¦p¼»º¿§Q¨È°òª÷©MÃö·R°òª÷ÂåÀø´©§U¶µ¥Ø¡A¦V¸gÀÙ¦³§xÃøªº¯f¤H´£¨Ñ¸ê§U¡F¥t¤@Ãþ«h§¹¥þ¤£Àò¸ê§U¡C¦Ü©ó¥¼¸g½Ã¥Í¸pµù¥UªºÃÄ«~¡AÂå¥Í¥u¯à¦bÂåºÞ§½«ü¤Þ¤U³z¹L¡u«ü©w±wªÌÃĪ«¨Ï¥Î­p¹º¡v¹Á¸Õ¤Þ¤J¡A¶O¥Î¥Ñ±wªÌ¤ä¥I¡C

¬°·ÓÅU¨u¨£¯f±wªÌ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X«ö­Ó§O¯f¤H±¡ªp¨î©wÃĪ«ªvÀø¸ê§U­p¹º¡C®ø®§ºÙ¡A·í§½¬ã¨s³z¹L¯S§O¥ÎÃÄ­p¹º¡A¬°¨Ï¥Î¥¼¸gµù¥UÃĪ«ªº±wªÌ´£¨Ñ´©§U¡C­»´ä¨u¨£¯e¯fÁp·ù·|ªø´¿«Ø¥­»¡¡A±N©ó2018¦~1¤ë»PÃö·R°òª÷©e­û¡B¤j¾Ç¾ÇªÌ¤Î¯f¤H¹ÎÅéµ¥¶}·|°Óij¤À¾á¾÷¨î¡A¨Ã±N«Øij´£¥æÂåºÞ§½¡C

¡½¼W¼·¤½©®¸É§UÃĶO

²{¦³¸ê§UÃø¹L¼f¬d

±i¶W¶¯2017¦~5¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¥Ó½Ð¼»º¿§Q¨È°òª÷©ÎÃö·R°òª÷¸ê§Uªº¯f¤H»Ý¸g¹L¸gÀÙ¼f¬d¡A­pºâ¦P¦íª½¨t¿ËÄݪº¦¬¤J¡A¥O¨ì¯f¤Í¦Ûı²Ö¥þ®a¡A©Î¥O¥þ®aªº¥Í¬¡½è¯À¤U­°¨ì³h½aªºµ{«×¤~¯à±o¨ì¾A·íªº°]¬F¤ä´©¡A¬G´£¥X¥t¥~¦¨¥ß°òª÷¤ä´©¨u¨£¯f±wªÌ¡C¢w¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯

¤½©®¥Î¤£±o¨ä©Ò

¨¿¨Ø¬Â2017¦~5¤ëªí¥Ü¡A¦Û¶OÃĪ««D¤H¤H¥i­t¾á¡AµS¦p¡u¦³¿ú¦³©R¡AµL¿ú¦¨¬°Ä묹«~¡v¡A½èºÃ¥»´ä¦³¦h¶µ¡u¤j¥Õ¶H¡v¤uµ{¡A¯f¤H«o³s³Ì°ò¥»ªºÅv§Q³£¨S¦³¡A¦p¤W¤ô¤½´Z¥Îªñ¤d¸U¤¸«Ø³y¡A§åµû¬O§_¤@±ø©Ê©R¤ñ¤£¤W¤½´Z¡C¢w¢w­»´äµ²¸`©Êµw¤Æ¯g¨ó·|¥D®u¨¿¨Ø¬Â

»Ý¦Ò¼{¸ê·½¤À°t

±i¼w½÷»{¬°¡A­YªÀ·|¯à©Ó¾á¥HÃB¥~¸ê·½§U¨u¨£¯f±wªÌ±µ¨ü¾A¤ÁªvÀø¡A¦ÓÂå¾Ç¤W¦³ÃÒ¾Ú¸ÓÃĪ«¦³¥Î¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¡C¦ý¥Ø«e¤½°|«æ¯g«Ç¡B¯f§É¬Æ¦ÜÂåÅ@¤H¤â§¡µu¯Ê¡AÂåºÞ§½¼·´ÚºJ°£¸g±`¶}¤ä«á¡A¥Î§@¤ä¥IÃĶOªº¸êª÷¦³­­¡A­n¦Ò¼{ªÀ·|¬O§_»{¦P¡u±N¤jµ§¿ú¥Î¦b¤p³¡¤À¤H¨­¤W¡v¡C¢w¢w´ä¤jÂå¾Ç°|¸£¤º¬ì±Ð±Â±i¼w½÷

¡D¸ÑŪ

²{®É¯f¤H­n³q¹L¥H®a®x¬°³æ¦ìªº¸gÀÙ¼f¬d(2017¦~6¤ë18¤é°_·L½Õ¦Ü¥u¥]¬A¯f¤H¤Î¨ä¦P¦íªº®Ö¤ß®a®x¦¨­û¡A§Y¤÷¥À¡B°t°¸¡B¤l¤k¡A¥H¤Î¹F¨ì¯S©w±ø¥óªº¥S§Ì©n©f)¡A¥B©Ò»ÝÃĪ«¤w¯Ç¤JÃĪ«¦W¥U¤Î°òª÷¸ê§U½d³ò¡A¤~¥iÀòÃö·R°òª÷©Î¼»º¿§Q¨È°òª÷¸ê§UÃĪ«¡C

¼y¦^Âk¶O¥Î °÷µ²¸`©Êµw¤Æ±wªÌ¥Î4¦~

®É¥ô¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯2017¦~5¤ë¦b¥ßªk·|µo¨¥®É«ü¥¸¡A¬F©²¨C¦~¬Õ¾l´X¦Ê»õ¤¸¡A¹ç¼·¥X55»õ¤©³s¦~Á«·lªº­}¤h¥§¼Ö¶éÂX«Ø¡A«o¤£Ä@¼·´Ú´©§U¨u¨£¯f¤HÁʶRÃĪ«¡C¨¿¨Ø¬Â§óª½«ü¡A¥»´ä¥Ø«e¦³200¦Wµ²¸`©Êµw¤Æ¯g±wªÌ¡A¥H¨C¤ëÃĶO2¸U¤¸­pºâ¡A¨C¦~ÃĶO¬ù4800¸U¤¸¡A§Î®e2017¦~±d¤å¸p¹wºâ¼·´Úªº1.94»õ¤¸¼y¦^Âk¶O¥Î¡A¤w¨¬°÷±wªÌ¥Î4¦~¡C

ªvÀø¶O°ª ¨ü§U¤H¤Ö

´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß2017¦~5¤ë¼¶¤å¡A«ü·s¦èÄõ¬F©²2013¦~©Úµ´¸ê§UÃĪ«¡u¨Ì®w¯]³æ§Ü¡v¡A¦]¸ê§U¥u´f¤Î20¤H¡A¨C¦~¶}¤ä«oªñ1000¸U·s¦èÄõ¤¸¡F¦Ó¬°¤Þ¶i¦UºØ·sÀøµ{©MÂX¥RªvÀø¹ï¹³§ë¸êªº1750¸U·s¦èÄõ¤¸¡A¦ô­p¯à´f¤Î52,400¦W¯f¤H¡A·s¦èÄõ·í§½¥Ñ¦¹±À½×¸ê§U¡u¨Ì®w¯]³æ§Ü¡v©Î¥O¦¨¤d¤W¸U¤HµLªk¨ú±o¨ä¥L¯à±a¨Ó§ó¤j¾ãÅé®Ä¯qªº·sÃĪ«¡C´ä¤jÂå¾Ç°|«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¬ì¾Ç¨t¥D¥ô³¯§Ó®p¥çºÙ¡A¨u¨£¯fªvÀø¶O¸û¤@¯ë¯f±w°ª¡A¦Ó¨ü§Uªº¤H¼Æ¬Û¹ï¤Ö¡A¡u­Y­n·í§½¬°¨ó§U¨u¨£¯f±wªÌ¦Ó¨ú®ø¤@¨Ç²{¦³ªA°È¡A¤S¬O§_¤½¥­©O¡H¡v

¡½§ïµ½¤Þ¤JÃĪ«¾÷¨î

¾÷¨î¤£§Q ¨u¨£¯f±wªÌ

±Z«T©ú2015¦~2¤ëºÙ¡A¤£¯à¥Î±`³W°µªk¬Ý«Ý¨u¨£¯f±wªÌ¡AªvÀø¨u¨£¯fªºÃĪ«¦]¯f¤H¤Ö¦Ó¨S¨¬°÷Á{§ÉÃÒ¾Ú¡A¦bÃĪ«¦W¥U¾÷¨î«Ü¦YÁ«¡A¦ý¤£¥Nªí¯f¤H¤Ö«K­n±º¶QÃÄ¡C¢w¢w­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©ú

¤Þ¤JÃĪ«µ{§ÇÁc½Æ

³¯§Ó®p«ü¥X¡A²{®É¥Ó½ÐÃĪ«¯Ç¤J¦W¥U¤£©ö¡A¼f§å»Ý¸g¦h­«Ãö¥d¡A´£¥XªºÂå¥Í§ó»Ý±µ¨ü­±¸Õ¡A¦Ó¥Ó½Ð¤å¥ó¼¶¼g¹Lµ{ÄYÂÔ¡A¤å®Ñ¤u§@¶q¤§¤j¡A¤@¯ëÂå¥Í®Ú¥»Ãø¥H¿W¤OÀ³¥I¡A¨ä¹Î¶¤¬°¦¹¸u½ÐÅ@¤h±Mªù³B²zÁ{§ÉÃĪ«´ú¸Õ¤u§@¡C¢w¢w´ä¤jÂå¾Ç°|«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¬ì¾Ç¨t¥D¥ô³¯§Ó®p

ÄY®æ§âÃö §KÁa®eÃļt

±i°¶Åï2015¦~8¤ëºÙ¡AÂåºÞ§½¤@¦V¹ï¬O§_±NÃĪ«¤Þ¤JÃĪ«¦W¥U©Î¸ê§U¦³ÄY®æ§âÃö¡A©Úµ´²z¥Ñ¤§¤@¬O³¡¤ÀÃĪ«³QÃļt©w»ù¹L°ª¥B¤£¦X²z¡A­Y»´©ö¤Þ¤J©Î¸ê§UÃĪ«·|Áa®eÃļt¡C¢w¢wÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï

¡D¸ÑŪ

±i¶W¶¯2017¦~5¤ë¦b¥ßªk·|«ü¥X¡AÂåºÞ§½±Ä¥Î¹êÃÒ¬°¥»ªº¤è°w¡A¥H¤Î¨Ì´`ÃĪ«ªº¦w¥þ©Ê¡BÀø®Ä©M¦¨¥»®Ä¯q¤T¤j­ì«hµû¼fÃĪ«¯Ç¤J¦W¥Uªº¥Ó½Ð¡A¤£¤ÖªvÀø¨u¨£¯fªºÃĪ«¦]¥ÎÃĭӮפ֡AÃø¨ú±oÃÒ©ú¡uÀø®Ä¡vªºÁ{§É¼Æ¾Ú¡A¥B»ù®æ°ª¤£²Å¦X¡u¦¨¥»®Ä¯q¡v­ì«h¡A¦Ó¥¼¯à¯Ç¤J¦W¥U¡A«Øij¬°¦¹ÃþÃĪ«¥t­q¸û±`¥ÎÃĪ«¼eÃPªºÁ{§É¹êÃÒ­n¨D¡A­°§C¨ä¯Ç¤JÃĪ«¦W¥UªºªùÂe¡C

¦W¥U¦¨·sÃÄ­­¨î

³¯§Ó®p2017¦~7¤ë«ü¥X¡A¨üÃĪ«¦W¥U©Ò­­¡AÂå¥Í­Y­n¨Ï¥Î·sÃĻݥtÅPÁÑ®|¡A¦p¦V¥~°êÃļt¥Ó½Ð§K¶OÃÄ¡A¦A¨ú±o½Ã¥Í¸p»{¥i¡A­­©wÀ³¥Î¦b«ü©w¯f¤H¨­¤W¡A¥ÑÂå¥Í¼gÁ{§É´ú¸ÕÂå¾Ç³ø§i¡A¦ý¨C¹j6­Ó¤ë­n¦A¥Ó½Ð¡C

³¯ÄòºÙ¡A³q¹LÁ{§É´ú¸Õ³ø§iªº·sÃÄ­n¸g7­Ó¦a°ÏÁpºôªºÂå°|¹D¼w©e­û·|¼f§å¨Ã¨ú±oÃҮѡA¤~¥i¦b¤½¥ßÂå°|À³¥Î¡A¦ý¦U¦a°Ï¶}©ñÁ{§É´ú¸Õªº¼f§å®É¶¡¤£¤@¡A¥O·sÃĸ¨¹ê¨Ï¥Î§xÃø¡C

Â姽¡G¤£¯à¤°»ò»ù³£¶R

±i°¶Åï2015¦~8¤ëªí¥Ü¡AÃĪ«¶O¥Î¯A¤ÎÃļt¥s»ù¡A¯S§O·í¦³ÃöÃļt¦³±M§Q¤ÎµLÄvª§¹ï¤â®É¡A¥s»ù§ó°ª¡C¥L±j½ÕÂåºÞ§½¡u¤£¯à¤°»ò»ù³£¶R¡v¡A»Ý­n»PÃļt½Í§P¡C

¤ÙªùÂå°|°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ¡BÁ{§É¸~½F¬ì³¡ªù¥DºÞ¸³·Ô»{¬°¡AÃĪ«©w»ù¤Ó°ª¡A¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A«K¤£·|¯Ç¤JÃĪ«¦W¥U¡A¡u©l²×¬O¤½©®¡A¤£¥i¥H·í¬F©²¦³µL½a¸ê·½¡v¡C

¡½­n¨DÃļt¤À¾áÃĶO

Ãļt¸É¶K ¥HºÉ¹D¸q

¸³·Ô2017¦~8¤ë«ü¥X¡Aªø´Á¯f±w¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£±wªÌ¡A¤@¥¹ªAÃÄ«K¤£·|°±¡AÃĪ«§Q¼í°ª¡A­ÕÃļtÄ@·N©Ô¤W¸É¤U¡A³¡¤ÀÃĪ«¦³´î»ùªÅ¶¡¡C¥L¤S§Î®e¸É¶KÃĶO¬O¡u¹D¸q¤Wªº³d¥ô¡v¡A¡u°·±d¬O¥Í¦sÅv§Q¡A¬°¦ó­n¥Î¨Ó¦È¨ú¼É§Q¡H©úª¾¯f¤H¶R¤£°_¡A¨ä¹ê§Y¬OºV¶B¬F©²¡v¡C¢w¢w¤ÙªùÂå°|°Æ¦æ¬FÁ`ºÊ¡BÁ{§É¸~½F¬ì³¡ªù¥DºÞ¸³·Ô

©w»ùÀ³ÅU¤ÎªÀ·|À³¥Î

±i°¶Åï2017¦~4¤ëªí¥Ü¡A©ú¥ÕÃļt§ë¸ê¶}µoÃĪ«¦³¦¨¥»¡A¦ý©w»ù®ÉÀ³¦Ò¼{ªÀ·|À³¥Î©Ê¡A·í§½·|»PÃļt¬¢½Í¯à§_¬°¨u¨£¯f¤H´£¨Ñ¯S®í¦w±Æ¡AÃļt¹ï­Ó§O¯f¤H¦³¯S§O¦w±Æ¬O°ê»ÚºD¨Ò¡C¢w¢wÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï

¡D¸ÑŪ

¤£¤ÖÃĪ«¦p¥iªvÀøµ²¸`©Êµw¤Æ¯g¤ÎÀù¯gªº¼Ð¹vÃÄ©w»ù°ª©ù¡A3¶¡¦b´ä¨ÑÀ³¬ÛÃöÃĪ«ªºÃļt¡A¥]¬A­^°êªü´µ§Q±d(­»´ä)¡Bù¤ó¤jÃļt¤Î½÷·ç­»´ä§¡ºÙ¡A¬ãµo·sÃĩλÝ10¦~¥H¤W¡A¥B²o¯A¸êª÷¥H¦Ê»õ­p¡A©w»ù»Ý¦Ò¼{¦¨¥»¡C

ÃĶO¡u¥]©³¡v©Î¡u«Ê³»¡v

¸³·Ô´£Ä³¬F©²±À¦æÃļt¡u¥]©³¡v¤è®×¡A§YÂåºÞ§½±NÃĪ«¯Ç¤J¦W¥U¡A¬F©²¸ê§U©Î¯f¤H¦Û¶O¯S©w´Á­­¤ºªºÃĶO¡A¨ä«á­ÕÃĪ«¤´¨£Àø®Ä¡A«h¥ÑÃļt©Ó¾á¯f¤HÄ~Äò¥ÎÃĪº¤ä¥X¡A¤À¾á­·ÀI¡C¡u³Ð·sÀù¯gµ¦²¤¬ã¨s¤p²Õ¡vÂå¥Íªô®aÂ@2017¦~10¤ë¤]«Øij­»´ä¤Þ¤J­·ÀI¤À¾á­p¹º¡A¥ÑÂåºÞ§½©MÃļt¨óij±N±wªÌ¦Û¥IªºÃĶO«Ê³»¡A¦b¯S©w®É¶¡«áÃĶO¥þ§K¡C

Â姽Ãļt¦@¦P©Ó¾á

±wÂH¦hÁÞ¯g¥|A«¬ªº7·³¨kµ£¿½¾å¶i¡AÃĶO¤@¦~³Ì¤Ö250¸U¤¸¡AÂåºÞ§½¤ÎÃļt¹F¦¨¦@ÃÑ¡A2017¦~11¤ë°_¸ê§U¥L²×¨­¥ÎÃÄ¡A¦¨¥»¥ÑÂåºÞ§½¤ÎÃļt¦@¦P©Ó¾á¡A¨ãÅéª÷ÃB«ö°ê»ÚºD¨Ò«O±K¡CÃļtBioMarin¨È¤Ó°Ï°Ó·~Àç¹B³¡°ÆÁ`µô¿c¸ÖÃý»¡¡A­Y§½¤èÄ@·N¡AÃļt¼Ö·N¥H¦P¼Ë¨óij®Ø¬[®M¥Î©ó¨ä¥L¦PÃþ±wªÌ¡C

[³q³qÃÑ ²Ä475´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q°Z¤î·N¯»¡H¥¦¥u¬O²³¦h·N¤j§QÄÑ­¹¡]Pasta¡^¤§¤@¡IºØÃþÁc¦hªºÄÑ­¹¬O·N¤j§Q¤Hªº¥D­¹¡A®Ú¾Ú°ê»Ú·N¤j§QÄѨó·|2014¦~³ø§i¡A·N¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤Z¬O¥ÎÄѯ»¡B¤ô¡]©Î¥[¤WÂû³J¡^»s¦¨ªºÄÑÄ{»s§@ªºÄÑ­¹³£¥s§@Pasta¡AÄѯ»¥[¤ô©M¦¨ªº¡AÄÝ°®·N¤j§QÄÑ¡FÄѯ»¡B¤ô¦A¥[¤WÂû³J©M¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¦]¼vÅT«Ü¦h¨Æª«¡A¥]¬AºhåѪº®ð¨ý¡I¥þ²y²Ä¤@¥÷ºhåÑ°ò¦]¹ÏÃнϥ͡A¤é«á¥i¯à·|¥X²{¨S¦³ºhåÑ®ð¨ýªººhåÑ©O¡I10¤ë¤j®a¨ÌµM¦£¸L¡A¥þ²yªº¬ì¬ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. B 3. B¡BD 4. B 5. A 6. A 7. C 8. B¡BC... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Á·í³Ò©ó1998¦~¦]°Êµe¹q¼v¡mªá¤ìÄõ¡n¦Ó±À¥Xªº³Á¼ÖÂû°tÂæ¡X¡X¤ìÄõ¥|¤tÂæ¡A³Ìªñ¦]°Êµe¡mRick and Morty¡n­«±À¡A³Á·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992