¤¤°ê¹Ò¥~¸ê²£ ¬Û·í1.3»õ¤é¥»¤H1¦~©Ò±Ã

[2017.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤K¤j¥H¨Ó¤¤°ê¹ï¥~§ë¸êªº¨B¥ï¶i¤@¨B¥[¤j¡C°Ó°È³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¬y¶q¹F1701»õ¬ü¤¸¡A¸û2012¦~ªº878»õ¬ü¤¸¡A5¦~¶¡´X¥G½¤F¤@µf¡C

°Ó°È³¡¸û¦­«e¥l¶}¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H°ª®pªí¥Ü¡A2012¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸êªº³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡C2016¦~¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¬y¶q³sÄò¨â¦~¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C

°ª®pÁÙªí¥Ü¡AºI¦Ü2016¦~©³¡A¤¤°ê¹Ò¥~¸ê²£Á`ÃB¹F¨ì5¸U»õ¬ü¤¸¡C

¨Ó¦Û¥@¬É»È¦æªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~¤é¥»GDP¬°4.9¸U»õ¬ü¤¸¡F¦Ó¤é¥»Á`°È¬Ù¤µ¦~7¤ë5¤éµo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~1¤ë1¤é¡A¤é¥»°ê¤ºªº¤é¥»¤H¤fÁ`¼Æ¬ù¬°1.2558»õ¤H¡C³o·N¨ýþÓ¡A¤¤°êªº¹Ò¥~¸ê²£Á`ÃB¡A1.3»õ¤é¥»¤H»Ý­n¨¯­W1¦~¤~¯à±Ã¨ì¡C

¡u5¦~¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê§e²{¥X3¤j¯SÂI¡A­º¥ý¬O¨«¥X¥hªº³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡F¨ä¦¸¡A¥ø·~°ê»Ú¤Æ¸gÀç¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡F²Ä¤T«h¬O²£·~°ê»Ú§G§½¥[§Ö¡C¥¼¨Ó¡A°Ó°È³¡±NÄ~Äò²ÎÄw±À¶i¹ï¥~§ë¸ê¡B¤uµ{©Ó¥]¡B³Ò°È¦X§@¡A¹ªÀy¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¨«¥X¥h¡C¡v°ª®p±j½Õ¡C

°ª®p»¡¡A2016¦~¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¬y¶q³sÄò¨â¦~¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡CºI¦Ü2016¦~©³¡A¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¦s¶q¶W¹L1.3¸U»õ¬ü¤¸¡A¹Ò¥~¸ê²£Á`ÃB¹F¨ì5¸U»õ¬ü¤¸¡C2012¦~¨ì2016¦~¡A¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{§¹¦¨Àç·~ÃB²Ö­p¬ù7100»õ¬ü¤¸¡A¦~§¡¼Wªø9%¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¥D­nªº¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{°ê¤§¤@¡CºI¦Ü2017¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¥ø·~¦b44­Ó°ê®aªº97®a¹Ò¥~¸g¶T¦X§@°Ï²Ö­p§ë¸ê289.9»õ¬ü¤¸¡A¤J°Ï¥ø·~3825®a¡A¤WúªF¹D°êµ|¶O30.9»õ¬ü¤¸¡A¬°·í¦a³Ð³y24¸U¦h­Ó´N·~±^¦ì¡C

°OªÌ®Þ²z°Ó°È³¡¼Æ¾Úµo²{¡A2012¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¼W³t¤w¸g³sÄò5¦~«O«ù¨â¦ì¼Æ¼Wªø¡C

°Ó°È³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2012¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê«Dª÷¿ÄÃþª½±µ§ë¸êÃB±q878»õ¬ü¤¸´£¤É¦Ü1701.1»õ¬ü¤¸¡C¹ï¥~§ë¸ê¼W³t³£«O«ù¦b¨â¦ì¼Æ¥H¤W¡C¨ä¤¤¡A2013¦~¡A¤¤°ê«Dª÷¿ÄÃþª½±µ§ë¸ê­º¦¸¬ð¯}1000»õ¬ü¤¸¤jÃö¡A¹F¨ì1078.4»õ¬ü¤¸¡F2015¦~°_¡A¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸êª÷ÃB­º¦¸¶W¹L¤é¥»¡A¹F¨ì1456.7»õ¬ü¤¸¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C

°Ó°È³¡¬ã¨s°|°ê»Ú¥«³õ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¥Õ©úªí¥Ü¡A¹ï¥~§ë¸ê¬y¶qªº´£¤É¤Ï¬M¥X¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ¾Ô²¤ªºÂ૬¤É¯Å¡C¡u¹L¥h§Ú­Ì­«µø°Ó«~¿é¥X¡A²{¦b¬O°Ó«~¿é¥X»P¸ê¥»¿é¥X¨Ã­«¡C¹L¥h¡A¥H¤Þ¶i¥~¸ê¬°¥D¡A²{¦b¬O¤Þ¶i¥~¸ê»P¹ï¥~§ë¸ê¨Ã­«¡C³oºØÅܤơA³Ìª½±µªº·|Åé²{¦b¹ï¥~§ë¸êª÷ÃB¤W¡C¡v

¥Õ©úªí¥Ü¡A2015¦~°_¡A°ê»Ú¸gÀٮ槽Ä~Äòµo¥Í²`¨èÅܤơA¥@¬É¦U°ê§V¤O¹ê²{¸gÀÙ´_Ĭ¡A°ê»Ú²£·~­«²Õ©M¸ê·½Àu¤Æ°t¸m¥[§Ö¡A¦U°ê»P¤¤°ê¶}®i¸g¶T¦X§@·NÄ@¥[±j¡A¹ï¶}®i§ë¸ê¦X§@±H¤©«p±æ¡A¥[¤§¤¤°ê¥ø·~¥[¤j¤O«×Â૬¤É¯Å¡A¡u¨«¥X¥h¡v¨B¥ï¥[§Ö¡A¹ï¥~§ë¸ê¦X§@µo®i³B©ó­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡C

¤£¹L¡A2017¦~1¦Ü8¤ë¡A¤¤°ê¹Ò¤º§ë¸êªÌ¦@¹ï¥þ²y152­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº4789®a¹Ò¥~¥ø·~·s¼W«Dª÷¿ÄÃþª½±µ§ë¸ê²Ö­p687.2»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¤U­°41.8%¡C

¹ï¦¹¡A¥Õ©ú»{¬°¡A¤µ¦~ªº¹ï¥~§ë¸ê¨Ã¤£¨ã¦³¥i¤ñ©Ê¡C¡u¥Ñ©ó¥h¦~¹ï¥~§ë¸ê¼W³t°ª¡A±a¨Ó°ò¼Æ°ª¡A¥[¤W¬Fµ¦¬ù§ô¡A¤µ¦~ªº¼W³t¥²µM·|¤U­°¡C­°´T¦³±æ¦b12¤ë±o¨ì©ñ½w¡C©ú¦~°_¡A¹ï¥~§ë¸ê¼W³t«Ü¥i¯à¥Ñ­°Âà¤É¡A¦V²z©Ê¦^Âk¡C¡v

°ª®p¤¶²Ð¡A¦b°ê¤º­n¯À¦¨¥»¤W¤Éªº­I´º¤U¡A¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ¡Bµo´§¨âºØ¸ê·½Àu¶Õ¡A¦¨¬°¤¤°ê¤u·~¤Æµo®iªº¥²µM¿ï¾Ü¡C¡u2016¦~¤¤°ê»s³y·~¹ï¥~§ë¸ê¹F290.5»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø45.3%¡C¡v

ªÀ¬ì°|¥@¬É¸gÀÙ»P¬Fªv¬ã¨s©Òµo¥¬ªº¡m¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê»P°ê®a­·ÀI³ø§i(2017)¡n«ü¡Aªñ¨â¦~¡A¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¼Wªø¨³³t¡A¤¤°ê¥ø·~¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¤¤»s³y·~¼Wªø³Ì¬°±j«l¡A¬ðÅ㤤°ê¥ø·~®ü¥~ª½±µ§ë¸êÅX°Ê¤O¦V´M¨D¾Ô²¤©Ê¸ê²£ÂàÅÜ¡C2016¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¥ø·~»s³y·~®ü¥~¨ÃÁʦ@­p77.27»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°¤¤°ê¥ø·~®ü¥~¨ÃÁʪº²Ä¤@¤j¦æ·~¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥þ²y«°¥«¹ê¤Oº]¥XÄl ¥_¤W¸gÀÙ«ü¼Ð·m²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«°¥«¶}µo°Ó´Ë¤j·H®è¦¡·|ªÀ³Ð¥ßªº¬ã¨s¾÷ºc´Ë¬ö©À°]¹Î«°¥«¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¤é«eµo¥¬2017¦~¡u¥þ²y«°¥«¹ê¤O«ü¼Æ¡v¡]GPCI¡^³ø§i¡AªF¨Ê¡B... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x«Ø¤»½u¹D°ª³t³sÀnºñ¦¿³Æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡m¨C¤é¬P³ø¡n¡]The Daily Star¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¤¤°ê¬ðµM¦bªF¥_¦a°Ï¿³«Ø6½u¹D°ª³t¤½¸ô¡A³s±µ¨ìÀnºñ¦¿Ãä¡C±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦L¬}®Ô§½­±¤´¥¼©ú®Ô¡A¸Ñ©ñ­xªñ´Á¤£®É¶i¦æ°ª­ìºt½m¡C·í¤¤²Ä77¶°¹Î­xªº¤@­Ó¦X¦¨®È¾Ú³ø¥»¤ëªì¦b¤¤°ê¦è³¡°ª­ì¥ç´¿¶i¦æ¥D¾Ô¸Ë³Æ¹ê¼u®gÀ»¦Ò... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G¤G«Ä®É¥N¹O¥b¤H±µ¨ü«Ä¤lÀH¥À©m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G«Ä®É¥N¡A«Ä¤l¸ò½Ö©m¦b¤@¨Ç®a®xùز£¥Í¤F¤Àª[¡C¦³¤Hı±o«Ä¤lÀH¤÷¿Ë©m¬O¶Ç²Î¡A¤]¦³¤Hı±o«Ä¤lÀH¥À¿Ë©m¤]¥¼¹Á¤£¥i¡Cªñ¤é¡A¤¤°ê«C¦~³øªÀªÀ·|... ¸Ô±¡
ºò§ì«ä·Q±Ð¨|¼s³]¡u¬õ­x¤p¾Ç¡v ®aªøºÙ¬FªvÄé¿é¤£¦X®É©y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤E¤j·|«e¤º¦a¤@¤ù«ä·Q«Å¶Çªº®ðª^¡A¤£Â_«Å´­¤¤¦@»P²ßªñ¥­«ä·Q¡C³o¼Ëªº«ä·Q«Å¶Ç¤]²`¤J¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡C ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¬°¤F­«¶ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992