¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¾U´î ¦û0.2%¥æ©ö ¹º¤@¦Lªáµ|¶R®a¦û11%

[2017.10.19] µoªí
¬F©²¥h¦~11¤ë¦A±À»¶©Û¡A´£°ª¦í¦v¦Lªáµ|¦Üª«·~¥æ©ö»ù15%¡A¹B©Ð§½ªí¥Ü¡A±¹¬I±À¦æ¦Ü¤µ¡A¶·Ãº¥IÂù­¿¦Lªáµ|©Î·s¦í¦v¦Lªáµ|ªº¦í¦vª«·~¥æ©ö©v¼Æ¦û¥æ©öÁ`¼Æªº¤ñ¨Ò¡A¸û±À¥X·s¦í¦v¦Lªáµ|«eÅãµÛ¤U­°¡A»{¬°¸Ó±¹¬I¦b´î¤Ö§ë¸ê»Ý¨D¤è­±¦¨®ÄÅãµÛ¡C¹Ï¬°«n©÷¯¸¤W»\·s¦í¦v¶µ¥Ø¥¿¦b¬I¤u¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~11¤ë¦A±À¥X¡u»¶©Û¡v¹º¤@¦í¦v¦Lªáµ|¦Üª«·~¥æ©ö»ù15%¡A´ä¤H­º¦¸¸m·~¥iÀòÁŧK¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¥æ¥N±¹¬I¦¨®Ä¡A¥Lªí¥Ü¥Ñ¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~9¤ë¡A¶·Ãº¥IÂù­¿¦Lªáµ|(DSD)©Î·s¦í¦v¦Lªáµ|ªº¦í¦vª«·~¥æ©ö©v¼Æ¡A¬ù¦û¥æ©öÁ`¼Æ11%¡A¸û±À¥X·s¦í¦v¦Lªáµ|«e(2016¦~1¤ë¦Ü11¤ë)¬ù26%ÅãµÛ¤U­°¡F¦Ó¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¥æ©ö¦û¾ãÅé¥æ©ö¤ñ¨Ò¡A¥Ñ¤µ¦~3¤ë¬ù2.5%­°¦Ü9¤ëªº0.2%¡C

¸û¹º¤@«eDSD¦û¤ñ­°15¦Ê¤ÀÂI

¬F©²«ü¤Ï¬M§ë¸êªÌ¤J¥«ªºDSD©v¼Æ¦û¥æ©öÁ`¼Æ¦³¤U­°ÁͶաA¦ý¹ê»Ú¼Æ¦r¤è­±¡A¤W¤ë¦¨¥æ3064©v¡A¸û8¤ë´î¤Ö22©v¡A¶^´T¤£¨¬1%¡A¦Ó·í¤¤³æ­p¦í¦v¯A¤ÎDSDªº­Ó®×¦³781©v¡A¸û8¤ëªº579©v¤W¤É35%¡A¦P®É³Ð¹L¥h3­Ó¤ë°ª¦ì¡A¯A¤Îµ|´Ú¥ç«ö¤ë¤W¤É¡A¥i¨£ÀHþÓ¼Ó»ù¤W¤É¡A¯A¤ÎDSDªº¦¨¥æ¼Æ¶q«ùÄò¥øí¡C

¤E¦¨¶R¼Ó´ä¤H¨S«ù¨ä¥Lª«·~

¦¹¥~¡A³¯¦|¤S¤Þ¥Îµ|°È§½¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¥Ñ¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~9¤ë¡A¯A¤Î­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¶R®aªº¦í¦vª«·~¥æ©ö¤¤¡A¬ù93%­Ó®×ªº¶R®a¨ÃµL¾Ö¦³¨ä¥L­»´ä¦í¦vª«·~¡A¸û±À¥X·s¦í¦v¦Lªáµ|«e¡A§Y2016¦~1¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡ªº¬ù75%ÅãµÛ¸û°ª¡C¤£¹L¦b»¶©Û¤§¤U¡A§ë¸êªÌ©Î·|¥HµLª«·~ªº®a¤H¦W¸q¶R¼Ó¡A¥H°kÁצ³Ãöµ|¶µ¡A¦³Ãö¼Æ¦r¥¼¥²¯à¤Ï¬M¹êúG¡C

¤@¬ù¦h¥ë4¤ë¦¬ºò ¨C³æ¦ì15%µ|

¦Ü©ó¯A¤Î¡u¤@¬ù¦h¥ë¡vªº¥æ©ö¡A¾ãÅé¥æ©ö¤ñ¨Ò¥Ñ¤µ¦~3¤ë¬ù2.5%¡B4¤ë¬ù2.7%¡A­°¦Ü9¤ëªº0.2%¡C¤µ¦~ªì¥«³õ¥X²{¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v±¡úG¡A¥HÁ׶}¥h¦~11¤ë¹ê¬I·s¦í¦v¦Lªáµ|¶·Ãº¥I15%ªº¡u»¶µ|¡v¡A¬F©²©ó¤µ¦~4¤ë12¤é°_¦¬ºò¬ÛÃö¾÷¨î¡A¶R®a¦b¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¤U¨C­Ó³æ¦ì§¡¶·Ãº¥æ15%µ|¡C

SSD BSD¤W¤ë¦P³Ðªñ´Á·s°ª

¬F©²ªí¥Ü¼Ó¥«­°·Åªº±¹¬I¦³®Ä¡A¦ýµ|°È§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡AÃB¥~¦Lªáµ|(SSD)¦¨¥æ¤j¼W¡A¤µ¦~9¤ë¿ý±o57©v¡A³Ðªñ´Á·s°ª¡A¤Ï¬Mªñ¤ë¼Ó»ù«ùÄò¤W¤É¡A·~¥D§Y¨Ï«ù¦³ª«·~¥¼º¡3¦~¡uÃP¸j´Á¡v¡A¥ç¯àªf³fÀò§Q¡C¥D­n¤Ï¬M¥~¦a«È¤J¥«ªº¶R®a¦Lªáµ|(BSD)¡A¤µ¦~9¤ë¿ý±o450©v¡A«ö¤ë¼W125©v(¼W´T38%)¡A¦P®É³Ðªñ´Á·s°ª¡C

§ó¦h´ä»D
ªx¥Á¤ÏÀ» ·m¥ý´£34ij³W­×­q
¡i©ú³ø±M°T¡j38¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¤W©PÁp¸p«Øij­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¹ï§Ü©Ô¥¬¡Aij¨Æ³W«h©e­û·|¤U©P¤@¥l¶}³¬ªù·|ij°Q½×¡C¤£¹L¡A¥Á¥D¬£¬Q¤éªí¥Ü¡A9¦Wªx¥Áij­û... ¸Ô±¡
³¯¦|¡G»¶µ|9­Ó¤ë´«¼Ó´Á¥i±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q±ý¦b¥ßªk·|©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|±ø¨Ò­×­q¯ó®×¡AÅý¸ô¤©°ªÅK¤@¦a¨âÀ˵L¬ù§ô¤Oij®×¦b¤U©PÅG½×¡A¦ý¥Á¥D¬£¦h¦¸ÂIºâªk©w¤H¼Æ©ì©µ¡A¬F... ¸Ô±¡
±aÀYÂI¤H¼Æ¡@¥Á¥DÄÒ¡G§Üª§¦Ü¸É¿ï«á
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£¤£º¡¬F©²©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|­×¨ÒÅý¸ô¤©¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×¡A¤Î«Ø¨î¬£¡u­¼¤H¤§¦M¡v­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¬Q¦b¥ßªk·|·|ij¤¤¡u¤ÏÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß§ï­²©e­û·|2013¦~°_¬ã¨s­q¥ß¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¡A«O»Ù¤½²³¦V¬F©²¾÷ºc¯Á¨ú¸ê®ÆªºÅv§Q¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¦³µ²ªG¡C¥Á¥D¬£¬Q­n¨D¬F©²¦b¥ßªk«e§ó·s... ¸Ô±¡
¤W¤ë¤J¹Ò «e¤é»«À]½Ï¤k ÂÀ±aÀ¦±óµó «D¬w¤k¯A±þÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³~¤H¬Q¦­¦bÆW¥J°a¥§¸Ö¹D¤@­Ó©U§£±í®Ç¦a¤W¡Aµo²{¤@­ÓôþÓÂÀ±aªºªì¥Í¤kÀ¦¡A¹E³øĵ¡A¤kÀ¦°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è¾÷°Ê³¡¶¤¤§«á¦b°Ï¤º³v®a³v¤á½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992