示威韓農遭水炮射死 首爾前警察廳長被控

69歲韓國農民白南基2015年11月參與示威時，遭警方以水炮直接射中頭部昏迷，留醫10個月後不治。這宗案件在現任韓國總統文在寅5月上台後重新開始調查，包括時任首爾警察廳長在內的4名涉案警察，星期二被控誤殺，時任韓國警察廳長姜信明則沒有被控。

白南基2015年11月14日為爭取政府抬高米價，到首爾參加有逾6萬人出席的「民�撙`蹶起」大示威。他手無寸鐵，但被防暴警察水炮攻擊以致腦出血昏迷，去年9月25日不治。醫院最初指他死於腎衰竭，今年6月修改死因報告，指他是因「外在原因」致死。

當地警方原本有指引，禁止將水炮直接射向任何人胸部以上位置，但調查發現事發時防暴警宗違反指引，將高壓水炮直接射向白南基頭部。涉事水炮上用作控制水壓的零件亦被發現異常，令水炮水壓超過法律規定的可能性增加。不過警方否認指控，稱是按法律工作。

控方因此在今日以誤殺罪，控告時任首爾地方警察廳長高允秀(Goo Eun-Soo，音譯)、時任防暴警察第四隊隊長申允權(Shin Yun-kyun，音譯)及兩名當時負責操作水炮的警員，指控他們疏忽導致白南基死亡。時任韓國警察廳長姜信明則沒有被控，控方指他與當日警方行動沒有直接關係。(韓聯社)