³X°Ý¨È¤Ó¤­°ê¦æµ{ºV©w ¯S®Ô´¶²ßªñ¥­¤U¤ëªì·|­±

[2017.10.17] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¤U¤ëªì·|¨£¨ì³Xªº¯S®Ô´¶¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±N©ó¤U¤ëªì§@¨È¤Ó¤­°ê³X°Ý¡A¥Õ®c¬Q¤é«Å¥¬®ø®§«á¡A¯S®Ô´¶±Òµ{¨ì«n¥d¦{¥X®uÄw´Ú¬¡°Ê¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c16¤é¤½¥¬¯S®Ô´¶Á`²Î§Y±N¥X³X¨È¤Ó¤­°êªº¸Ô²Ó¦æµ{¡A¯S®Ô´¶±N¦b11¤ë8¤é©è¹F¤¤°ê¡A¶i¦æ¤@¨t¦CÂùÃä°Ó·~¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¨Ã·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¯S®Ô´¶16¤éªí¥Ü¡A¥L¤Q¤À´Á«Ý³o¦¸¨È¤Ó¤§¦æ¡C

¯S®Ô´¶Á`²Î±N©ó11¤ë3¤é¦Ü14¤é³X°Ý¨È¤Ó¦a°Ï¡C¥Õ®cªí¥Ü¡A¦¹¦æ¥D­n¥Øªº¬O­n¦V¬ü°êªø´Á·ù¤Í®i²{¬ü°êªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¥B½T»{¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº»â¾É¨¤¦â¡C

³o¦¸¯S®Ô´¶±N³y³X¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¡B¶V«n»Pµá«ß»«¤­°ê¡C

¯S®Ô´¶16¤é¦b¥Õ®cª´ºÀ¶é·|¨£´CÅé¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¥hÁú°ê¡B¥h¤¤°ê¡B¥h¤é¥»¡B¥h¶V«n°Ñ¥[®p·|¡A§Ú­Ì­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó«Ü¤jªº¸gÀÙ®p·|¡C§Ú¥i¯à¤]·|¥hµá«ß»«¡C§Ú­Ì±µ¨ì¥hµá«ß»«ªºÁܽСC©Ò¥H§Ú¥i¯à·|¥hµá«ß»«¡C§Ú´Á«Ý¥h¤W­z©Ò¦³°ê®a¡C¡v

¥L³X°Ý¤é¥»´Á¶¡·|¸ò­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|­±¡A¥Õ®cªºÁn©ú«ü¡A¯S®Ô´¶­n¨D°ê»ÚªÀ·|Áp¤â¦V´ÂÂA¬I¥[³Ì¤jªºÀ£¤O¡A¥L·|±´±æ¾n¤é¬ü­x¤h§L©M¾D´ÂÂA¸j¬[ªº¤é¥»¤H½è®aÄݨ£­±¡C

¥t¥~¯S®Ô´¶¦b­ºº¸³X°Ý®É¡A·|¸òÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G·|½Í¡A¤S·|¨ì°ê·|µoªíºt»¡¡C

¯S®Ô´¶¨È¬w¤§¦æ±j½Õ¹ï·ù¤Í©M¹Ù¦ñÃö«Yªº©Ó¿Õ¡A¥L¥ç·|¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´©MªF·ù®p·|¡C

°w¹ï16¤é´ÂÂA©x­ûªí¥Ü¡A¦]¬°¬ü°ê¥~¥æ¥¢±Ñ¡A´ÂÂA¤w¶i¦æ¤F¨´¤µ¬°¤î«Â¤O³Ì±j¤jªº®Ö¼u¸ÕÅç¡C

°OªÌ¦bª´ºÀ¶é°Ý¯S®Ô´¶¦³¦ó¦^À³¡A¯S®Ô´¶«h»¡¡u¨S¦³Å¥»¡¦³¤°»ò¬DÆ]¦æ¬°¡A¦ý§Ú·|¬Ý¬Ý¡v¡C

®Ú¾Ú¥Õ®c¤½¥¬ªº¦æµ{¡A¯S®Ô´¶11¤ë3¤é«e©¹¨È¬w³~¤¤¸g¹L®L«Â¦i¡A±NÅ¥¨ú¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡ªºÂ²³ø¡A¤]·|³y³X¬Ã¯]´ä»P¬ü°ê®ü­x¨È§Q®á¯Ç¾ÔÄ¥¬ö©ÀÀ](USS ARIZONA Memorial)¡C

¯S®Ô´¶7¤é³X°ÝÁú°ê¡A±N»PÁú°êÁ`²Î¤å¦b±GÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡F¯S®Ô´¶ÁÙ±N¦bÁú°ê°ê·|ºtÁ¿¡A±N©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦@¦P§V¤O¡A¥H³Ì¤jµ{«×¹ï´ÂÂA¬IÀ£¡C

¥L¤]¥i¯à³X°ÝÁú°ê»P´ÂÂA¥æ¬Éªº¡u¤T¤K½u¡v¡C

±µµÛ¯S®Ô´¶8¤é©è¹F¥_¨Ê¡A´Á¶¡±N·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C

¥Õ®c»¡¡AÂùÃä·|½Í±N°Q½×¬ü¤¤¨â°êªº°Ó°È»P¤å¤Æ¥æ¬yijÃD¡C¹w­p¯S®Ô´¶Á`²Î¤k¨à¥ì¸U¥d¡B¤k´B®w¤°¯Ç±N·|³­¦P«e©¹¤¤°ê¡C

¯S®Ô´¶10¤é«e©¹¶V«n°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â³S·|ij¡A¦b®p·|¤Wµoªíºt»¡¡AµM«á«e©¹ªe¤º¡A·|±à¶V«n°ê®a¥D®u³¯¤j¥ú¡C¥L±N©ó12¤é©è¹Fµá«ß»«¡A°Ñ¥[ªF¨ó50©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤]±N·|±àµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¥»¦¸¦æµ{¬O¹ï¬ü°ê¦b¨È¬w·ù¤Í©Ó¿Õ¡A¦P®É­«¥Ó¬ü°ê¦bÀô¤Ó¥­¬v«Ø¥ß¦Û¥Ñ°Ï°ìªº¥ß³õ¡C

¾Ú¤é¥»©MÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¦b³X°Ý´Á¶¡¡A±N¹ï´ÂÂAµo¥X±jµwªº¬IÀ£¸ê°T¡A©Ó¿Õ¦VÁú°ê©M¤é¥»¡A´£¨Ñ®Ö«OÅ@³Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[®õ¿W¥ß¬£¨â­º»â³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è¯Z¤úªk°|¤U¥O©ë¯d¨â¦W¤ä«ù¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ßªº²Õ´»â³S¡A¤Þµo¥Á²³¥Ü«Â§Üij¡C¥Ü«ÂªÌ¦b¤Ú¶ëù¨ºªº¦è¯Z¤úĵ¹îÁ`³¡ºV¥´¾¹¥×©M¥Î¨T¨®ÅT¸¹ªí¹F¤£... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¬F©²­n¨D¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¬F©²¡AÂç²M¬O§_¤w«Å¥¬¿W¥ßªº­­´Á¦b¬Q¤é¡]16¤é¡^©¡º¡¡C¥[®õ¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥h«H¤¤¥¡¬F©²­n¨D­±¹ï­±½Í§P... ¸Ô±¡
´¶¥ì®æ¼w»X¯S¨â¦~«e¨Ã«D¬F¬É´N¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²¥D®u¤@¾ªº­º¿ï¡A¥LÁ{®É¤W°¨«á¥ç³Qµø¬°¡u³ÈÀw¥D®u¡v¡C¥L¬O°í©w¿W¬£¡A¤W¥ô«á³v¨B±À°Ê¿W¥ß¡CÀHþÓ¥[®õ³´... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤l»P¤k¤Í¬ü°ê¤k¬P±ö®Ú°¨§Jº¸¡]Meghan Markle¡^¡A¯uªº¦n¨Æ±Nªñ¤F¶Ü¡H­^°ê¡uÃè³ø¡v¡B¡u¨C¤é¶l³ø¡v15¤é³£³ø¹D¡A±ö... ¸Ô±¡
¨È¬w¯èªÅ¡]AirAsia¡^¤@¬[¥Ñ¿D¬w¥Xµoªº«È¾÷©P¤é°_­¸¤£¤[«K¤Wºt¤E¾]Åå»î¡AºÃ¦]¾÷¿µ¥¢À£»Ý¦b¬ù10¤ÀÄÁ¤º«æ­°¹O2.2¸U§`ªð¯è¡A©¯µL¤H¶Ë¤`¡C±©­¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992