¯A¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v ·sæ°±¥Îºû¤å±Ð§÷
½s¼gÆU©x¸¨°¨ ·í§½ÄY¬d¡u¨â­±¤H¡v

[2017.10.17] µoªí
·s椵¬î¥þ­±±À¦æº~»y±Ð¤¤¤å¡A¬°¥[±j¯ª°ê»{¦P¡A­n¨D¨àµ£¾Ç·|¥Îº~»y°Û°êºq¡B»{¡u°êºX¡v¡C¹Ï¬°¤µ¦~¤Q¤@¡Aªü§JĬ¦a°Ï·Å±J¿¤³Õ§¶¼[¶m§^´µ¶í³Õ¨Ì§ø·F³¡¸s²³­±¹ï°êºX«Å»}¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
10¤ëªì¡A³Ø¤°¤j¾Ç¥þÅé±Ð±Â¦V®v¥Íµo°_¡mª§°µ¨Ï¥Î°ê®a³q¥Î»y¨¥¤å¦rªí²vªº­Òij®Ñ¡n¨Ã¦b¾îÃB¤Wñ¦W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï±Ð¨|ÆUªñ¤éµo¤å¡A­n¨D¥þæ¾Ç®Õ°±¤î¿ï¥Îºû§^º¸»y¡B«¢ÂħJ±Ú»²§U±Ð§÷¡A°±¤î±N±Ð§÷½Ķ¦¨¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r¡A¯A¤Î¡m»y¤å¡n¡B¡m¹D¼w»Pªkªv¡n¤Î¡m¾ú¥v¡n¬ì¥Ø¡Cª¾±¡¤H³zÅS¡Aºû¤å±Ð§÷¤¤¡A¦s¦b¿Ë¤g¦Õ¨äªº¡uªx¬ð³Ö¥D¸q¡v¤Î¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº±¹Ãã¡A³o¨Ç±Ð§÷¤w¸g¦s¦b¤F¤»¤C¦~¡Aª½¨ì¤µ¦~ªì¤~µo²{¦s¦bÄY­«¬Fªv°ÝÃD¡C ©ú³ø°OªÌ

¤º¦a¤¤¤p¾Ç¦Û¤µ¦~¬î¤Ñ·s¾Ç¦~°_¡A²Î¤@¨Ï¥Î¥Ñ±Ð¨|³¡ª½±µ²Õ´½s¼gªº±Ð§÷(§Y¡u³¡½s¥»¡v)¡C·sæ°£¤F±À¦æ¡u³¡½s¥»¡v±Ð§÷¥~¡A¥þ­±°±¤î¨Ï¥Îºû§^º¸»y¡B«¢ÂħJ»yªº¡m»y¤å¡n±Ð§÷¤Î»²§U±Ð§÷¡C10¤ë10¤é¡A¥ì²p«¢ÂħJ¦Ûªv¦{¥ì¹ç¿¤±Ð¨|§½¦V¦U¶mÂí¤¤¤p¾Çµo¥X³qª¾¡A­n¨D«Ê¦s¤W­z¨â»y¡m»y¤å¡nªº©Ò¦³±Ð»²¸ê®Æ¡C ¾Úª¾±¡¤H¤h¦V¥»³ø«ü¡A·sæ±Ð¨|ÆU¤@¥÷¡mÃö©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r±Ð§÷±Ð»²¿ï¥Î¦³Ãö¤u§@ªº³qª¾¡nºÙ¡A°£°±¤î¨Ï¥Îºû¤å¡B«¢ÂħJ¤å¡m»y¤å¡n±Ð»²¸ê®Æ¥~¡A°ê®a²Î½s±Ð§÷¡m¹D¼w»Pªkªv¡n¡B¡m¾ú¥v¡n±Ð§÷¤Ö±Ð¥Á±Ú¤å¦r½Ķ¤u§@©|¥¼¥þ³¡§¹¦¨¡A¤]°±¤î¨Ï¥Î¡F¬ÛÃö¾Ç¬ì¤Ö±Ð¥Á±Ú¤å¦r±Ð§÷»²§U¸ê®Æ°±¤î¨Ï¥Î¡C¸Ó¡m³qª¾¡n¦P®É­n¨D¡A¦U¾Ç®Õ¤£±o¹H³W¿ï¥Î±Ð»²¸ê®Æ¡Aµo²{°ÝÃD»Ý¤Î®É¤W³ø¡C

¾Ú¥t¤@¦W¼ôª¾¤º±¡ªº¤H¤h¦V¥»³ø¤¶²Ð¡A·sæ¥þ­±°±¤î¨Ï¥Î¤W­z±Ð§÷¡A¬O¦]¬°¦s¦bÄY­«ªº¬Fªv°ÝÃD¡C³o¦Wª¾±¡¤H«ü¡A¤µ¦~ªì·sæ±Ð¨|ÆU­ìÆUªø¨F¶ðº¸¡P¨F§^´£(¤U¹Ï)¸¨°¨«á¤~µo²{³o­Ó°ÝÃD¡C¨F¶ðº¸¡P¨F§^´£¦Û2000¦~7¤ëÀò¥ô©R¬°·sæ±Ð¨|ÆUÆUªø¡A¦b¥ô´Á¶¡¡A¨ä§Q¥Îº~±Ú©x­û¤£´x´¤ºû§^º¸¤åªºÀu¶Õ¡A¦b2000¦~¤Î2009¦~¨ä¥D¾É½s¼g·s檩ºû§^º¸¤åµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡m»y¤å¡n±Ð§÷¤Î±Ð»²§÷®Æ®É¡A«Å´­¤£§Q©ó°ê®a²Î¤@¤Î¥Á±Ú¹Îµ²ªº¡uªx¬ð³Ö¥D¸q¡v«ä·Q¤Î¦s¦b¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº±Æº~½×­z¡C

·sæ¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O³¯¥þ°ê¥h¦~8¤ë¥D¬F·sæ«á¡Aµo²{¤Fºû¤å±Ð§÷¦³ÄY­«¬Fªv°ÝÃD¡A¥B¤w¸g¦s¦b¤F¤»¡B¤C¦~«o¥¼³Qµo²{¡C¤µ¦~2¤ë¡A·sæÀ˹î°|¸g¼f¬d¨M©w¡A¹ï¨F¶ðº¸¡P¨F§^´£¥H¯A¶û¨ü¸ì¸o¥ß®×°»¬d¨Ã±Ä¨ú±j¨î±¹¬I¡C¥Ø«e¡A¸Ó®×°»¬d¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C·sæ±Ð¨|¨t²Î¤@¦Wª¾±¡¤H¤h¹ï¥»³øºÙ¡A¨F¶ðº¸¡P¨F§^´£³Qµø¬°¡u¨â­±¤H¡v¡A¦b±Ð¨|¨t²Î¨ü¨ì§å§P¡C·sæ©x¤è¬°¤F§ùµ´¡u¤fÀY¾ÖÅ@²Î¤@¡B¥Á±Ú©M¿Ó¡A­I¦aùØ«oº´°Ê¤Àµõ¤¤°ê´²§G¥Á±Ú¤³«ë¡vªº¨â­±¤H¡A¦Û¤µ¬î°_¡A°£¤F­n¨D¦b9¦~¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¥²¶·¥þ­±¨Ï¥Î©x¤è»y¨¥(º~»y)¤Î©x¤èªk©w¤å¦r(º~¦r)±Ð¨|¥~¡A¤£½×º~»y±Ð®vÁÙ¬Oºû»y±Ð®v¡A¦b±Â½Ò®É¡A§¡¥i¯à³Q©â¬d©Î¦w±Æ¨ä¥L¦Ñ®v¦P¨BºÊÅ¥¡C

ª¾±¡¤H«ü¡A·sæ¾Ç®Õ¤]±N¤£¦A±Ä¨ú¥H©¹ºû¡Bº~¹jÂ÷¦¡ªº¤À¯Z¨î«×¡A±N±À¦æºûº~¦X¯Z¤Î²V¯Z¨î¡A¦ý¤´«O¯d¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¤å±Ð¨|¡C·sæ©x¤èÁÙ­n¨D¡A©Ò¦³¾Ç¥Í¥²¶·±µ¨üº~»y±Ð¨|¡A¥®¨à¤pµ£­n±q¤p¾Ç·|¥Îº~»y»¡¡u°êºX¡v¡B°Û°êºq¡A¨ì2020¦~±N¹ê²{°ê®a³q¥Î»y¨¥¤å¦r(§Yº~»y¤Îº~¦r)±Ð¾Ç¥þÂл\¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¹ï¤Q¤E¤j¸Ñ©ñ­x¥Nªí¡B®ü­xÄ¥¸ü¯èªÅ§L­¸¦æ­û±ä¥ý«Øªº³X°Ý¡A©ÜÅS¥L´¿©ó2016¦~4¤ë¹J¨ì­¸¾÷¾ÞÁa¨t²Î¬G»Ù¡A¦b§Ö³t¼Y¸¨¤§®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êĵ¤èÀ³¬ü°ê°õªk³¡ªù½Ð¨D¡A¬Q¤é©ó¤W®ü®úªF¾÷³õ±N¤@¦W¬üÄy¡u¬õ¦â³q³ø¡v°k¥Ç²¾¥æ¬ü¤è¡A¥Ñ¬ü°ê¥qªk³¡ªkĵ§½©ã¸Ñ¬ü°ê¡C¬O¦¸¬°¤µ¦~10¤ë4... ¸Ô±¡
¿ËÄÝ¡G¼BÁø¡u³Q®È¦æ¡v¤wÂ÷¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¬Q¤é¤Þ­z¤w¬G¿Õ¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¡]¹Ï¡^¦b¥_¨Êªº¿ËÄݺ١A¼BÁø¤w¸g¡u³Q®È¦æ¡v¡A¤£¦b¥_¨Ê¡C ¼BÁø¿ËÄݨêí¥Ü... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê³y¡v¦aÅK¦C¨®­º¶i¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º§å«ö·Ó¬ü°ê¼Ð·Ç»s³yªºªi¤h¹y¦aÅK¦C¨®©ó¬Q¤é²Õ¸Ë§¹¦¨¡A¹w­p¤µ¦~12¤ë¹B©è¬ü°ê¡A¬°­º§å¶i¤J¥_¬ü¥«³õªºÅK¸ô¸Ë³Æ¡C ³o§å¦C¨®©ó... ¸Ô±¡
µØ¥X¤f­º¿´¶W²`¤ô®ü¤u§@·~²î
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¤¤»·®ü¹B­«¤uºX¤U¤j³s¤¤»·²î°È¬°¥@¬É¯è¹B¥¨ÀY¤¦³Á°¨¤h°ò«Ø³yªº¨t¦C¶W²`¤ô®ü¤u§@·~²î­º¨î²î¡u°¨¤h°ò¦w¸ËªÌ¡v¡]Maers... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992